Difference between revisions of "November 5, 2020 Patch/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to PT-BR.)
 
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = november
 
| month        = november
 
| year        = 2020
 
| year        = 2020
| after        =  
+
| after        = {{Patch name|12|3|2020}}
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 
| source      = https://www.teamfortress.com/post.php?id=77492
 
| source      = https://www.teamfortress.com/post.php?id=77492
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
 
* Atualização do [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]]
 
* Atualização do [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]]
** Jogadores dominantes agora são marcados para a morte ao carregarem um [[Mannpower/pt-br#Poderes|poder]]
+
** Agora, jogadores dominando são marcados para a morte caso estejam com um [[Mannpower/pt-br#Poderes|poder]].
** Redução da taxa de recarregamento passivo do medidor de carga de escudo. A redução é maior ao carregar um poder
+
** Redução da taxa de recarregamento passiva do medidor de carga de [[Demoman/pt-br#Secundário|escudos]]. A redução é maior caso o jogador esteja com um poder.
** Itens e ações que recarregam o medidor de carregamento do escudo agora recarregam menos ao carregar um poder
+
** Agora, itens e ações que recarreguem o medidor de carregamento de escudos, recarregam menos caso o jogador esteja com um poder.
** [[Buildings/pt-br|Construções]] carregadas agora são reeguirdas mais rápido que o padrão, mas não instantaneamente
+
** Agora, [[Buildings/pt-br|construções]] carregadas são reerguidas mais rapidamente, não instantaneamente.
** [[Sword/pt-br|Espadas]] que decapitam não recebem mais o bônus de dano corpo a corpo base que outras armas corpo a corpo recebem em Mannpoder
+
** Agora, [[Sword/pt-br|espadas]] que decapitam não recebem mais o dano corpo a corpo adicional que as outras armas corpo a corpo recebem.
** Poder de força não multiplica mais dano crítico
+
** Agora, o poder Força não multiplica mais dano crítico.
 
** [[Medic/pt-br|Medic]]
 
** [[Medic/pt-br|Medic]]
*** Medics com poderes com alvos sem poderes têm uma taxa de cura reduzida (50% -> 75% da taxa padrão)
+
*** Agora, a taxa de cura de Medics com poderes é reduzida caso eles estejam curando um alvo sem poder (50% -> 75% da taxa padrão).
*** Redução no ganho de [[ÜberCharge/pt-br|ubercarga]] no acerto da [[Übersaw/pt-br|Uberserra]] no Mannpoder. 40% da taxa regular caso sem poder, 20% da taxa regular caso com poder
+
*** Redução do ganho de [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] ao acertar com a {{item link|Übersaw}} em 40% caso sem poder e 20% caso contrário.
  
 
==== Alterações não documentadas ====
 
==== Alterações não documentadas ====
* Renomeação do ''Veterans Attire'' para ''[[Veteran's Attire/pt-br|Veteran's Attire]]''
+
* Alteração do nome original das {{item link|Veteran's Attire}} (Veterans Attire -> Veteran's Attire).
* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de localização]]
+
* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de localização]].
* Adição das [[Tournament Medals/pt-br|medalhas de torneio]] [[Tournament Medal - Essentials.TF/pt-br|DreamHack Community Clash]]
+
* Adição das [[Tournament Medals/pt-br|medalhas de torneio]] para o [[Tournament Medal - Essentials.TF/pt-br|DreamHack Community Clash]].
 
}}
 
}}

Latest revision as of 21:35, 3 December 2020

Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês)

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

  • Atualização do Mannpoder
    • Agora, jogadores dominando são marcados para a morte caso estejam com um poder.
    • Redução da taxa de recarregamento passiva do medidor de carga de escudos. A redução é maior caso o jogador esteja com um poder.
    • Agora, itens e ações que recarreguem o medidor de carregamento de escudos, recarregam menos caso o jogador esteja com um poder.
    • Agora, construções carregadas são reerguidas mais rapidamente, não instantaneamente.
    • Agora, espadas que decapitam não recebem mais o dano corpo a corpo adicional que as outras armas corpo a corpo recebem.
    • Agora, o poder Força não multiplica mais dano crítico.
    • Medic
      • Agora, a taxa de cura de Medics com poderes é reduzida caso eles estejam curando um alvo sem poder (50% -> 75% da taxa padrão).
      • Redução do ganho de ÜberCarga ao acertar com a Überserra em 40% caso sem poder e 20% caso contrário.

Alterações não documentadas

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes. Boa parte deste registro foi gerada automaticamente com base nos dados do projeto GameTracking (em inglês) do site SteamDB (em inglês).
Alterações da revisão
Modified: tf/steam.inf
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt__au_revoir/taunt__au_revoir.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt__au_revoir/taunt__au_revoir_large.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_hoodoo_hex/taunt_hoodoo_hex.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_hoodoo_hex/taunt_hoodoo_hex_large.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_sant/taunt_sant.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_sant/taunt_sant_large.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_french_revolutions/taunt_the_french_revolutions.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_french_revolutions/taunt_the_french_revolutions_large.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_sneaky_feet/taunt_the_sneaky_feet.vmt
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_sneaky_feet/taunt_the_sneaky_feet_large.vmt
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt__au_revoir/taunt__au_revoir.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt__au_revoir/taunt__au_revoir_large.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_hoodoo_hex/taunt_hoodoo_hex.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_hoodoo_hex/taunt_hoodoo_hex_large.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_sant/taunt_sant.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_sant/taunt_sant_large.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_french_revolutions/taunt_the_french_revolutions.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_french_revolutions/taunt_the_french_revolutions_large.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_sneaky_feet/taunt_the_sneaky_feet.vtf
Deleted: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/spy/taunt_the_sneaky_feet/taunt_the_sneaky_feet_large.vtf