Difference between revisions of "Conga/pt-br"
< Conga
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{common string|Update history}}) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| − | | image = | + | | image = Taunt Conga.png |
| used-by = [[Classes/pt-br|Todas as classes]] | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas as classes]] | ||
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
| − | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors | + | | released-major = Love & War Update |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| prefix = Provocação: | | prefix = Provocação: | ||
| item-kind = Provocação Especial | | item-kind = Provocação Especial | ||
| − | |||
| item-description = Provocação em grupo para todas as classes<br>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use as teclas de movimento lateral para girar enquanto dança Conga | | item-description = Provocação em grupo para todas as classes<br>Outros jogadores podem participar ativando a provocação da arma<br><br>Pressione a tecla de provocação para interromper<br>Use as teclas de movimento lateral para girar enquanto dança Conga | ||
}} | }} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''Conga'''|Corrija sua pegada e agarre uns quadris, vermes! Suas mãos são dois ingressos para uma aventura de dança latina!}} | {{Quotation|Anúncio publicitário da '''Conga'''|Corrija sua pegada e agarre uns quadris, vermes! Suas mãos são dois ingressos para uma aventura de dança latina!}} | ||
| − | A '''Conga''' | + | A '''Conga''' é uma [[Taunts/pt-br#Provocações_especiais|provocação especial]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. |
| − | Quando | + | Quando ativada, o personagem se move lentamente para frente a 50 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] por segundo (aproximadamente 16,7% da velocidade normal) enquanto dança a "Conga"; isto é acompanhado por [[Media:Conga_sketch_167bpm_01-04.wav|leves batidas de tambor]]. Se for usado por um {{cl|Scout}}, ele também bate as mãos acima da cabeça de acordo com o ritmo. O jogador pode rodar o personagem com as teclas de movimento lateral. |
| − | + | {{Partner taunt|group}} | |
| − | Cada jogador na fila de conga faz movimentos especiais, sincronizados com a batida de fundo (por exemplo, quando o Scout bate palmas, o Heavy dá um chute). | + | Cada jogador na fila de conga faz movimentos especiais, sincronizados com a batida de fundo (por exemplo, quando o Scout bate palmas, o Heavy dá um chute). {{All-class taunt}} |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Related achievements}} == |
| − | === | + | === {{Achiev type link|general}} === |
| − | {{Show achievement|General|Conga Line | + | {{Achievement table |
| − | {{Show achievement|General|Party Crasher | + | | 1 = {{Show achievement|General|Conga Line}} |
| + | {{Show achievement|General|Party Crasher}} | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update history}} == |
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
| − | * Adição | + | * Adição do item "Provocação: Conga" ao jogo. |
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} Configuração de todas as [[taunts/pt-br|provocações]] para | + | * {{undocumented}} Configuração de todas as [[taunts/pt-br|provocações]] para poderem ser [[Gift Wrap/pt-br|presenteadas]] e [[Name Tag/pt-br|renomeadas]] e terem um [[Crafting/pt-br|número de fabricação]]. |
'''{{Patch name|7|17|2014}}''' | '''{{Patch name|7|17|2014}}''' | ||
| − | * Atualização | + | * Atualização do item "Provocação: Conga" para reproduzir sons no cliente e não no servidor. |
| − | '''{{Patch name|8|21|2014}}''' | + | '''{{Patch name|8|21|2014}} nº 1''' |
* Correção do áudio do personagem sendo cortado prematuramente quando os personagens batem palma durante a provocação Conga. | * Correção do áudio do personagem sendo cortado prematuramente quando os personagens batem palma durante a provocação Conga. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|11|2015}} #2''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Agora, jogadores com [[Account types/pt-br|contas Premium]] não podem mais obter provocações especiais aleatoriamente. | ||
'''{{Patch name|11|3|2015}}''' | '''{{Patch name|11|3|2015}}''' | ||
| − | * Atualização das provocações para impedir movimento durante o período pré rodada quando os jogadores estão congelados. | + | * Atualização das provocações para impedir movimento durante o [[Setup time/pt-br|período pré rodada]] quando os jogadores estão congelados. |
| + | }} | ||
| − | == Bugs == | + | == {{common string|Bugs}} == |
| − | * Ocasionalmente, as animações não | + | * Ocasionalmente, as animações não são reproduzidas corretamente, mostrando a animação de andar da classe atualmente na provocação. |
* Ter várias pessoas em um servidor, geralmente mais de 10, realizando esta provocação pode fazer com que o servidor ganhe uma {{botignore|carga excessiva}} de [[Wikipedia:pt:Buffer|buffer]]. | * Ter várias pessoas em um servidor, geralmente mais de 10, realizando esta provocação pode fazer com que o servidor ganhe uma {{botignore|carga excessiva}} de [[Wikipedia:pt:Buffer|buffer]]. | ||
| − | * Ocasionalmente, um jogador | + | * Ocasionalmente, um jogador parece estar preso na animação da Conga. Isto atrapalha a jogabilidade, pois as detecções de acerto não correspondem com o modelo. |
| − | ** Se este erro acontecer com um Spy, todos os seus [[disguise/pt-br|disfarces]] (inimigo ou aliado) | + | ** Se este erro acontecer com um Spy, todos os seus [[disguise/pt-br|disfarces]] (inimigo ou aliado) ficam presos na animação da Conga e são visíveis por qualquer pessoa. |
| − | * Entrar em um Teletransportador com a Conga e cancelá-la quando o jogador está prestes a ser teletransportado | + | * Entrar em um Teletransportador com a Conga e cancelá-la quando o jogador está prestes a ser teletransportado faz com que o [[Field of View/pt-br|FOV]] da arma mude. Isto pode ser corrigido mudando de classe ou morrendo. |
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
* A "conga" era originalmente uma dança realizada nas ruas de Cuba. Pessoas em Havana foram proibidas de dançar conga devido à quantidade de adrenalina e emoção que alimentou lutas nas ruas próximas a eleições. Por fim, o presidente cubano Fulgencio Batista permitiu que as pessoas pudessem dançar Conga durante as eleições, mas com uma autorização da polícia. O [[Spy/pt-br|Spy]] faz referência a isso em uma fala em que ele diz" [https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Spy_taunt_cong_int_05.wav?t=20140621023219 Dancing! It is the forbidden dance!]" ("Dançando! É a dança proibida!"). | * A "conga" era originalmente uma dança realizada nas ruas de Cuba. Pessoas em Havana foram proibidas de dançar conga devido à quantidade de adrenalina e emoção que alimentou lutas nas ruas próximas a eleições. Por fim, o presidente cubano Fulgencio Batista permitiu que as pessoas pudessem dançar Conga durante as eleições, mas com uma autorização da polícia. O [[Spy/pt-br|Spy]] faz referência a isso em uma fala em que ele diz" [https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Spy_taunt_cong_int_05.wav?t=20140621023219 Dancing! It is the forbidden dance!]" ("Dançando! É a dança proibida!"). | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Conga Scout.png|{{cl|Scout}} |
| − | File: | + | File:Conga Soldier.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File: | + | File:Conga Pyro.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File: | + | File:Conga Demoman.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File: | + | File:Conga Heavy.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File: | + | File:Conga Engineer.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File: | + | File:Conga Medic.png|{{cl|Medic}} |
| − | File: | + | File:Conga Sniper.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File: | + | File:Conga Spy.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 00:22, 23 January 2025
| Conga | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Todas as classes |
| Compartimento: | Provocação |
| Adicionado em: | Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra) |
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória (expirado), Compra, Rolo de Filme ou Rolo da Versão do Diretor |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Provocação: Conga |
|
| “ | Corrija sua pegada e agarre uns quadris, vermes! Suas mãos são dois ingressos para uma aventura de dança latina!
— Anúncio publicitário da Conga
|
” |
A Conga é uma provocação especial para todas as classes.
Quando ativada, o personagem se move lentamente para frente a 50 unidades Hammer por segundo (aproximadamente 16,7% da velocidade normal) enquanto dança a "Conga"; isto é acompanhado por leves batidas de tambor. Se for usado por um Scout, ele também bate as mãos acima da cabeça de acordo com o ritmo. O jogador pode rodar o personagem com as teclas de movimento lateral.
Qualquer outro jogador (incluindo bots) pode se unir a qualquer jogador realizando esta provocação ficando próximo de um jogador realizando-a e pressionando o botão de provocação (tecla padrão: G), independente de sua equipe ou de possuir a provocação. Outros jogadores veem um ícone sobre a cabeça dos jogadores provocando que indica que a provocação está ativa. A provocação pode ser compartilhada com os jogadores no servidor mesmo após o iniciador parar de provocar ou sair do servidor e não é limitada a duas pessoas. Pressionar o botão de provocação novamente ou pular encerra a provocação instantaneamente.
Cada jogador na fila de conga faz movimentos especiais, sincronizados com a batida de fundo (por exemplo, quando o Scout bate palmas, o Heavy dá um chute). Para as falas e animações de cada classe, veja a página de provocações respectiva de cada classe.
Índice
Demonstração
Conquistas relacionadas
Conquistas gerais
|
Histórico de atualizações
Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
- Adição do item "Provocação: Conga" ao jogo.
Atualização de 23 de junho de 2014
- [Não documentado] Configuração de todas as provocações para poderem ser presenteadas e renomeadas e terem um número de fabricação.
Atualização de 17 de julho de 2014
- Atualização do item "Provocação: Conga" para reproduzir sons no cliente e não no servidor.
Atualização de 21 de agosto de 2014 nº 1
- Correção do áudio do personagem sendo cortado prematuramente quando os personagens batem palma durante a provocação Conga.
Atualização de 11 de fevereiro de 2015 #2
- [Não documentado] Agora, jogadores com contas Premium não podem mais obter provocações especiais aleatoriamente.
Atualização de 3 de novembro de 2015
- Atualização das provocações para impedir movimento durante o período pré rodada quando os jogadores estão congelados.
Bugs
- Ocasionalmente, as animações não são reproduzidas corretamente, mostrando a animação de andar da classe atualmente na provocação.
- Ter várias pessoas em um servidor, geralmente mais de 10, realizando esta provocação pode fazer com que o servidor ganhe uma carga excessiva de buffer.
- Ocasionalmente, um jogador parece estar preso na animação da Conga. Isto atrapalha a jogabilidade, pois as detecções de acerto não correspondem com o modelo.
- Se este erro acontecer com um Spy, todos os seus disfarces (inimigo ou aliado) ficam presos na animação da Conga e são visíveis por qualquer pessoa.
- Entrar em um Teletransportador com a Conga e cancelá-la quando o jogador está prestes a ser teletransportado faz com que o FOV da arma mude. Isto pode ser corrigido mudando de classe ou morrendo.
Curiosidades
- A "conga" era originalmente uma dança realizada nas ruas de Cuba. Pessoas em Havana foram proibidas de dançar conga devido à quantidade de adrenalina e emoção que alimentou lutas nas ruas próximas a eleições. Por fim, o presidente cubano Fulgencio Batista permitiu que as pessoas pudessem dançar Conga durante as eleições, mas com uma autorização da polícia. O Spy faz referência a isso em uma fala em que ele diz" Dancing! It is the forbidden dance!" ("Dançando! É a dança proibida!").
