Difference between revisions of "Dueler/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Dueler.png
 
| image              = Dueler.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = {{patch name|3|28|2012}}
+
| released          = {{Patch name|3|28|2012}}
−
| availability      = {{Tooltip|Distribuído <small>(periodicamente)</small>|Concedido ao jogador que ganhou mais duelos no dia anterior.}}
+
| availability      = {{avail|distributed-duels}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 13: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level            = Chapéu nível 1-100
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
−
   | item-description = Parabéns por vencer mais duelos ontem do que qualquer outro jogador de TF2! Vista isso com orgulho antes que mude de dono amanhã!
+
   | item-description = {{item description|Dueler}}
−
   | item-flags      = Não trocável
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Heavy'''|Você saca primeiro! Hahahahaha!|sound=Heavy_specials04.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
O '''{{item name|Dueler}}''' (''Dueler'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para todas as [[Classes/pt-br|classes]], concedido a um jogador que obter o maior número de vitórias em duelos em um dia. Ele é uma enorme cartola, grande o suficiente para cobrir metade da cabeça do usuário e emitindo um [[Self-illumination/pt-br|brilho]] com as cores da equipe. Este chapéu possui oito balas de alto calibre presas ao redor dele. Um dos maiores destaques do Duelista é o grande buraco de tiro que atravessa a região superior. O buraco acima da testa parece ter sido feito em direção ao exterior, acionando um dos projéteis da parte da frente.
+
{{Quotation|'''O Heavy'''|Você sacou primeiro! Hahahahaha!|sound=Heavy specials04.wav|en-sound=yes}}
  
−
A posse do chapéu não é permanente, e é limitada ao jogador com mais vitórias de [[Dueling Mini-Game/pt-br|duelos]] em um período de 24 horas. Isto potencialmente permite que o mesmo jogador possua o chapéu por vários dias seguidos, contanto que mantenha o maior número de vitórias de duelos. [[Paint/pt-br|Tintas]], [[Description Tag/pt-br|descrições personalizadas]] e [[Name Tag/pt-br|nomes personalizados]], assim como o nível, são transferidos para o próximo dono.
+
O '''{{item name|Dueler}}''' (''Dueler'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] de um só exemplar para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma [[w:pt:Cartola|cartola]] superdimensionada, grande o bastante para cobrir a metade superior da cabeça do jogador, que emite um [[Self-illumination/pt-br|brilho]] com a cor da equipe. O chapéu possui oito balas de alto calibre armazenadas ao redor da coroa inteira. Um dos elementos mais proeminentes do {{item name|Dueler}} é o buraco de bala enorme através da coroa. O buraco acima do rosto parece ter estourado para frente, disparando a bala em frente.
  
−
== Variantes pintadas ==
+
Este item é concedido ao jogador que mais venceu [[Dueling Mini-Game/pt-br|duelos]] no dia anterior. A posse do chapéu não é permanente e é limitada ao jogador com mais vitórias de duelos em um período de 24 horas. Isto potencialmente permite que o mesmo jogador possua o chapéu por vários dias seguidos, contanto que mantenha o maior número de vitórias de duelos. [[Paint Can/pt-br|Tintas]], [[Description Tag/pt-br|descrições]] e [[Name Tag/pt-br|nomes personalizados]], assim como o nível, são transferidos para o próximo dono.
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Histórico de atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
−
* O {{item name|Dueler}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "{{item name|Dueler}}" ao jogo.
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Dueler.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Scout Dueler.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier Dueler.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Soldier Dueler.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro Dueler.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Pyro Dueler.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman Dueler.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Demoman Dueler.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy Dueler.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Heavy Dueler.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer Dueler.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Engineer Dueler.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic Dueler.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Medic Dueler.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper Dueler.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Sniper Dueler.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy Dueler.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spy Dueler.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Arte promocional contendo o {{item name|Dueler}}, o {{item link|Gifting Man From Gifting Land}} e o {{item link|Philateler}}.
+
File:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Arte promocional com o {{item name|Dueler}}, o {{item link|Gifting Man from Gifting Land}} e o {{item link|Philateler}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* {{Item link|Philateler}}
 
* {{Item link|Philateler}}
−
* {{Item link|Gifting Man From Gifting Land}}
+
* {{Item link|Gifting Man from Gifting Land}}
 
* {{Item link|Dueling Mini-Game}}
 
* {{Item link|Dueling Mini-Game}}
  
−
== Links Externos ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
* [http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30379 Lista dos maiores ganhadores de duelos]
+
* [https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30379 Lista dos jogadores que mais venceram duelos]
 
* [http://www.tf2items.com/lists/perdiem/ Lista dos donos anteriores e do atual] {{lang icon|en}}
 
* [http://www.tf2items.com/lists/perdiem/ Lista dos donos anteriores e do atual] {{lang icon|en}}
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/pt-br]]
 
[[Category:One-of-a-kind items/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]

Latest revision as of 05:48, 17 December 2024

“
Você sacou primeiro! Hahahahaha!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

O Duelista (Dueler) é um item cosmético de um só exemplar para todas as classes. É uma cartola superdimensionada, grande o bastante para cobrir a metade superior da cabeça do jogador, que emite um brilho com a cor da equipe. O chapéu possui oito balas de alto calibre armazenadas ao redor da coroa inteira. Um dos elementos mais proeminentes do Duelista é o buraco de bala enorme através da coroa. O buraco acima do rosto parece ter estourado para frente, disparando a bala em frente.

Este item é concedido ao jogador que mais venceu duelos no dia anterior. A posse do chapéu não é permanente e é limitada ao jogador com mais vitórias de duelos em um período de 24 horas. Isto potencialmente permite que o mesmo jogador possua o chapéu por vários dias seguidos, contanto que mantenha o maior número de vitórias de duelos. Tintas, descrições e nomes personalizados, assim como o nível, são transferidos para o próximo dono.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Dueler E6E6E6.png Painted Dueler D8BED8.png Painted Dueler C5AF91.png Painted Dueler 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Dueler 141414.png Painted Dueler 2D2D24.png Painted Dueler 694D3A.png Painted Dueler 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Dueler A57545.png Painted Dueler CF7336.png Painted Dueler E7B53B.png Painted Dueler F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Dueler E9967A.png Painted Dueler FF69B4.png Painted Dueler 7D4071.png Painted Dueler 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Dueler 2F4F4F.png Painted Dueler 424F3B.png Painted Dueler 808000.png Painted Dueler 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Dueler 32CD32.png Painted Dueler BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Dueler A89A8C.png Painted Dueler 839FA3.png Painted Dueler 3B1F23.png Painted Dueler 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Dueler B8383B.png Painted Dueler 5885A2.png Painted Dueler 483838.png Painted Dueler 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Dueler 803020.png Painted Dueler 256D8D.png Painted Dueler 654740.png Painted Dueler 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Dueler C36C2D.png Painted Dueler B88035.png RED Dueler.png BLU Dueler.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 28 de março de 2012

  • Adição do item "Duelista" ao jogo.

Galeria

Veja também

Links externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dueler/pt-br&oldid=3881740"