Difference between revisions of "Well-Rounded Rifleman/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:全方位步槍兵}}
 
 
{{update trans}}
 
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 全方位步槍兵
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Sniper/zh-hant|狙擊手]]
+
| used-by            = {{used by|all}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
−
| availability      = {{avail|Purchase|craft|crate61|drop}}
+
| released-major    = Second Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate61|unusual|keyless-crate-unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
  | quality          = unique
+
   | item-kind        = 頭飾
−
   | item-level      = 等級 1-100 頭飾
 
 
   | item-description = 這頂多功能帽子所擁有的圓滑曲線，會在不知不覺間立即讓看過火車調度員、在法國被逮捕、或是打過美國內戰的人感到非常熟悉。
 
   | item-description = 這頂多功能帽子所擁有的圓滑曲線，會在不知不覺間立即讓看過火車調度員、在法國被逮捕、或是打過美國內戰的人感到非常熟悉。
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|嘲諷敵方的'''狙擊手'''|向你的頭說再見吧，混蛋。|sound=Sniper_specialcompleted15.wav}}
 
  
−
'''全方位步槍兵（Well-Rounded Rifleman）'''是一頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]，專屬於[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂暗灰色的[[w:Kepi|軍用平頂帽]]，跟法國外籍兵團或美國內戰時北方聯邦軍人配戴的帽子相似。
+
'''全方位步槍兵（Well-Rounded Rifleman）'''是一頂由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]，專屬於{{cl|all classes}}的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂暗灰色的[[w:Kepi|軍用平頂帽]]，跟法國外籍兵團或美國內戰時北方聯邦軍人配戴的帽子相似。
  
−
這物品原本是以 "Rifleman's Rallycap" 這名稱，[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 投稿] 至 [[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]的作品。
+
這物品原本是以 "Rifleman's Rallycap" 這名稱，[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544 投稿] 至 Steam 工作坊的作品。
  
 
== 上漆 ==
 
== 上漆 ==
Line 31: Line 30:
  
 
== 更新紀錄 ==
 
== 更新紀錄 ==
−
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''  
+
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
* 將全方位步槍兵新增至遊戲中。
 
* 將全方位步槍兵新增至遊戲中。
  
Line 39: Line 38:
  
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
−
* 更新了全方位步槍兵的 [[vdc:Model|模型]]/[[vdc:Material|材料]] 。
+
* 更新了全方位步槍兵的 [[vdc:3D model|模型]]/[[vdc:VMT|材料]]{{lang icon|en}}。
 
* {{Undocumented}} 更新了全方位步槍兵，因此所有職業都可以裝備。
 
* {{Undocumented}} 更新了全方位步槍兵，因此所有職業都可以裝備。
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update]])
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* {{Undocumented}} 全方位步槍兵增加了 [[Strange/zh-hant|奇異]] 屬性。
 
* {{Undocumented}} 全方位步槍兵增加了 [[Strange/zh-hant|奇異]] 屬性。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Well-Rounded Rifleman.png|{{cl|Spy}}
 
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Steam 工作坊縮圖。
 
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Steam 工作坊縮圖。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Second workshop pack nav}}
+
{{Second Workshop Pack Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{hatnav}}
 

Latest revision as of 05:42, 28 January 2025

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Well-Rounded Rifleman」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。

全方位步槍兵（Well-Rounded Rifleman）是一頂由社群製作，專屬於全職業的頭飾。這是一頂暗灰色的軍用平頂帽，跟法國外籍兵團或美國內戰時北方聯邦軍人配戴的帽子相似。

這物品原本是以 "Rifleman's Rallycap" 這名稱，投稿 至 Steam 工作坊的作品。

上漆

主條目： 油漆桶
游標移到圖片上時底色會變黑。
單色
Painted Well-Rounded Rifleman E6E6E6.png Painted Well-Rounded Rifleman D8BED8.png Painted Well-Rounded Rifleman C5AF91.png Painted Well-Rounded Rifleman 7E7E7E.png
相當飽滿且獨特的白色 色彩編號. 216-190-216 藥酊獨特的黃褐色 有點年代的翹鬍鬚灰
Painted Well-Rounded Rifleman 141414.png Painted Well-Rounded Rifleman 2D2D24.png Painted Well-Rounded Rifleman 694D3A.png Painted Well-Rounded Rifleman 7C6C57.png
與眾不同的無色彩 飯後的巧克力色 拉迪根．柯納亨爾棕色 老式純樸鄉村色彩
Painted Well-Rounded Rifleman A57545.png Painted Well-Rounded Rifleman CF7336.png Painted Well-Rounded Rifleman E7B53B.png Painted Well-Rounded Rifleman F0E68C.png
健美男棕色 曼恩企業橙色 澳元素金色 紳士西裝褲的卡其色
Painted Well-Rounded Rifleman E9967A.png Painted Well-Rounded Rifleman FF69B4.png Painted Well-Rounded Rifleman 7D4071.png Painted Well-Rounded Rifleman 51384A.png
不太客觀的深肉色 閃死人的粉紅色 誓約之紫 貴族帽商紫色
Painted Well-Rounded Rifleman 2F4F4F.png Painted Well-Rounded Rifleman 424F3B.png Painted Well-Rounded Rifleman 808000.png Painted Well-Rounded Rifleman 729E42.png
石板似的顏色 薩凡尼亞的貪欲 單調乏味的橄欖綠 絕對綠色
Painted Well-Rounded Rifleman 32CD32.png Painted Well-Rounded Rifleman BCDDB3.png
帶著敗北苦澀味的萊姆綠 曼恩薄荷色
團隊色
Painted Well-Rounded Rifleman A89A8C.png Painted Well-Rounded Rifleman 839FA3.png Painted Well-Rounded Rifleman 3B1F23.png Painted Well-Rounded Rifleman 18233D.png
泡水的實驗袍（紅隊） 泡水的實驗袍（藍隊） 巴拉克拉法萬歲（紅隊） 巴拉克拉法萬歲（藍隊）
Painted Well-Rounded Rifleman B8383B.png Painted Well-Rounded Rifleman 5885A2.png Painted Well-Rounded Rifleman 483838.png Painted Well-Rounded Rifleman 384248.png
團隊精神（紅隊） 團隊精神（藍隊） 技師的工作褲（紅隊） 技師的工作褲（藍隊）
Painted Well-Rounded Rifleman 803020.png Painted Well-Rounded Rifleman 256D8D.png Painted Well-Rounded Rifleman 654740.png Painted Well-Rounded Rifleman 28394D.png
團隊合作的價值（紅隊） 團隊合作的價值（藍隊） 和藹可親的芬芳（紅隊） 和藹可親的芬芳（藍隊）
Painted Well-Rounded Rifleman C36C2D.png Painted Well-Rounded Rifleman B88035.png RED Well-Rounded Rifleman.png BLU Well-Rounded Rifleman.png
奶油味精神（紅隊） 奶油味精神（藍隊） 未上色（紅隊） 未上色（藍隊）

更新紀錄

2013年6月13日更新 (第二次工作坊物品更新)

  • 將全方位步槍兵新增至遊戲中。

2013年7月2日更新

2016年5月11日更新

  • 更新了全方位步槍兵的 模型/材料（英語）。
  • [未記載] 更新了全方位步槍兵，因此所有職業都可以裝備。

2016年7月7日更新 #1 (尋找配對更新)

  • [未記載] 全方位步槍兵增加了 奇異 屬性。

畫廊

v • d • e
Workshop Gold Star.png 第二次工作坊物品更新
裝飾品
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Well-Rounded_Rifleman/zh-hant&oldid=3909486"