diff --git a/tf/maps/pd_snowville_event.lmp b/tf/maps/pd_snowville_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_pier.lmp b/tf/maps/pl_pier.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_pirate.txt b/tf/resource/tf_pirate.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_spanish.txt b/tf/resource/tf_quests_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/itemoptionspanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/itemoptionspanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2020
-| after        =
+| after        = {{Patch name|12|11|2020}}
 | source-title = 军团要塞 2 更新发布
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=75863
 | notes        = === 军团要塞2 ===
 * 修复了{{item link|Strange}}的{{item link|war paint}}武器在名字中没有显示{{item name|Strange}}属性的问题。
-* Fixed an issue with the Select Style and Adjust Unusual dialogs not displaying properly in the loadout panel at some resolutions
+* 修复了在某些分辨率下选择[[Styles/zh-hans|式样]]和调整{{item name|Unusual}}菜单不能在装备界面正确显示的问题。
-* Added jingle sound to the [[Elf Care Provider]]
+* 为{{item link|Elf Care Provider}}添加了铃铛声。
-* Added Taunt: The [[Table Tantrum]] to the list of items for the [[Unusualifier]]
+* 将嘲讽{{item link|Table Tantrum}}添加到{{item link|Unusualifier}}物品列表。
-* Updated the Anodized Aloha war paint to fix an issue with the [[Back Scratcher]]
+* 修复了关于{{item link|Back Scratcher}}的{{decorated name|Anodized Aloha}}{{item name|war paint}}的问题。
-* Updated Taunt: The [[Fist Bump]] to add a particle effect on success
+* 更新嘲讽{{item link|Fist Bump}}来在嘲讽成功后添加一个粒子效果。
-* Updated Taunt: The [[Boston Boarder]] to fix moving forward too early
+* 更新嘲讽{{item link|Boston Boarder}}移动的太早的问题。
-* Updated Taunt: [[Spin-to-Win]] to have the sign stay longer at the end of the taunt
+* 更新嘲讽{{item link|Spin-to-Win}}来让标牌在嘲讽结尾保留更久。
-* Updated web page with [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2310335591 community fixes] from Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba])
+* 使用Liam Stone（[https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba]）制作的[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2310335591 社区更新]来修复了网页的一些问题。
-* Updated [[Spy]] [[Cloak/zh-hans|invis]] materials with [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2188847513 community fixes] from Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba])
+* 使用Liam Stone（[https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba]）制作的[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2188847513 社区更新]来修复了{{cl|Spy}}的[[Cloak/zh-hans|隐形]]材质问题。
-* Updated/Added some [[tournament medal]]s
+* 更新/添加了一些{{item link|tournament medal}}。
 * 更新了[[localization files/zh-hans|本地化文件]]。
-* Updated {{code|[[SnowVille/zh-hans|pd_snowville_event]]}}
+* 更新地图{{code|[[SnowVille/zh-hans|pd_snowville_event]]}}
-** Fixed ground texture incompatibility with {{code|mat_specular 0}}
+** 修复了地面材质与{{code|mat_specular 0}}不兼容的问题。
-** Fixed clipping issues
+** 修复了地图碰撞的问题。
-** Rewrote HUD file to not conflict with custom HUDs
+** 重写了HUD文件使其不与其他自定义HUD冲突。
-** Festivized the middle pine tree
+** 将中间的松树节日化。
-* Updated {{code|[[Pier/zh-hans|pl_pier]]}}
+* 更新地图{{code|[[Pier/zh-hans|pl_pier]]}}
-** Expanded hallways to BLU spawn exits
+** 增大了蓝队出生点出口的大门。
-** Players can no longer build inside RED spawn
+** 玩家现在不能在红队出生点里建筑了。
-** Fixed rock occasionally missing a texture
+** 修复了石头有时候会丢失材质的问题。
-** Fixed clipping not covering some roof overhangs
+** 修复了一些屋顶挂着的东西没有地图碰撞的问题。
 ==== 未记载变动 ====
-* Renamed Smissmass Sorcerer to [[Smissmas Sorcerer]].
+* 将{{item link|Smissmas Sorcerer}}的英文名称从“Smissmass Sorcerer”改为“Smissmas Sorcerer”。
+* 更新了{{item link|Night Ward}}使其会正确使用它的团队颜色。
+* 为{{item link|Candy Cantlers}}添加了丢失的式样。
 }}