Difference between revisions of "Template:Class speed table/Sniper"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added some spanish translations)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 17: Line 17:
 
   | en = With any [[Sniper Rifle|{{tooltip|Rifle|the Sniper Rifle, the AWPer Hand, the Sydney Sleeper, the Bazaar Bargain, the Machina, or the Hitman's Heatmaker}}]], except the [[Classic]], zoomed in
 
   | en = With any [[Sniper Rifle|{{tooltip|Rifle|the Sniper Rifle, the AWPer Hand, the Sydney Sleeper, the Bazaar Bargain, the Machina, or the Hitman's Heatmaker}}]], except the [[Classic]], zoomed in
 
   | cs = S jakoukoliv přiblíženou [[Rifle/cs|{{tooltip|puškou|Sniper Rifle, AWPer Hand, Sydney Sleeper, Bazaar Bargain, Machina, nebo Hitman's Heatmaker}}]], s výjimkou {{item name|Classic}}
 
   | cs = S jakoukoliv přiblíženou [[Rifle/cs|{{tooltip|puškou|Sniper Rifle, AWPer Hand, Sydney Sleeper, Bazaar Bargain, Machina, nebo Hitman's Heatmaker}}]], s výjimkou {{item name|Classic}}
 +
  | da = Zoomed met [[Sniper Rifle/da|Snigskytterifflen]], [[Sydney Sleeper/da|Sydney-soveren]], [[Bazaar Bargain/da|Røverkøbet]], eller [[Machina/da|Machinaen]]
 
   | de = Mit einem [[Rifle/de|Gewehr]] zielend
 
   | de = Mit einem [[Rifle/de|Gewehr]] zielend
−
   | es = Con cualquier [[Rifle/es|{{tooltip|Rifle|el Rifle de Francotirador, el AWPa Cabezas, el Adormecedor de Sydney, la Ganga del Bazar, la Machina, o el Asesino a Sueldo}}]], excepto el [[Classic/es|Clásico]], haciendo zoom
+
   | es = Con cualquier [[Rifle/es|{{tooltip|rifle|el Rifle de Francotirador, el AWPa Cabezas, el Adormecedor de Sydney, la Ganga del Bazar, la Machina o el Asesino a Sueldo}}]], excepto el [[Classic/es|Clásico]], acercando la mirilla
−
   | fr = Avec n'importe quel [[Sniper Rifle/fr|Fusil de Sniper]] équippé
+
  | fi = tähdätessä [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskiväärillä]], [[Sydney Sleeper/fi|Sydney Sleeper -nukutuskiväärillä]], [[Bazaar Bargain/fi|Toritarjouksella]], tai [[Machina/fi|Lävistäjällä]]
 +
   | fr = Avec n'importe quel {{item link|Sniper Rifle}} équipé
 
   | hu = Bármilyen [[Rifle/hu|puskával]] közelítve
 
   | hu = Bármilyen [[Rifle/hu|puskával]] közelítve
 +
  | it = [[Sniper Rifle/it|Fucile da Cecchino]], [[Sydney Sleeper/it|Tranquillante di Sydney]] o [[Bazaar Bargain/it|Contratto del Bazaar]] zoomato
 
   | ja = [[Sniper Rifle/ja|{{tooltip|ライフル系の武器|{{item name|Sniper Rifle}}、{{item name|AWPer Hand}}、{{item name|Sydney Sleeper}}、{{item name|Bazaar Bargain}}、{{item name|Machina}}、{{item name|Hitman's Heatmaker}}}}]]（ただし{{item link|Classic}}は除く）でズーム中
 
   | ja = [[Sniper Rifle/ja|{{tooltip|ライフル系の武器|{{item name|Sniper Rifle}}、{{item name|AWPer Hand}}、{{item name|Sydney Sleeper}}、{{item name|Bazaar Bargain}}、{{item name|Machina}}、{{item name|Hitman's Heatmaker}}}}]]（ただし{{item link|Classic}}は除く）でズーム中
 
   | ko = {{item link|Classic}} 이외의 [[Sniper Rifle/ko|{{tooltip|소총|{{item name|Sniper Rifle}}, {{item name|AWPer Hand}}, {{item name|Sydney Sleeper}}, {{item name|Bazaar Bargain}}, {{item name|Machina}}, {{item name|Hitman's Heatmaker}}}}]]으로 조준하고 있을 때
 
   | ko = {{item link|Classic}} 이외의 [[Sniper Rifle/ko|{{tooltip|소총|{{item name|Sniper Rifle}}, {{item name|AWPer Hand}}, {{item name|Sydney Sleeper}}, {{item name|Bazaar Bargain}}, {{item name|Machina}}, {{item name|Hitman's Heatmaker}}}}]]으로 조준하고 있을 때
 +
  | no = [[Sniper Rifle/no|Rifle]], [[Sydney Sleeper/no|Sydney Soveren]] eller [[Bazaar Bargain/no|Bazaar Bargain]] zoomet
 
   | pl = Z przybliżeniem lunety dowolnej [[Sniper/pl/pl#Podstawowe|broni podstawowej]] Snajpera, oprócz [[Classic/pl|Klasyka]]
 
   | pl = Z przybliżeniem lunety dowolnej [[Sniper/pl/pl#Podstawowe|broni podstawowej]] Snajpera, oprócz [[Classic/pl|Klasyka]]
 
   | pt-br = Mirando com qualquer [[Sniper Rifle/pt-br|{{tooltip|rifle|O {{item name|Sniper Rifle}}, a {{item name|AWPer Hand}}, o {{item name|Sydney Sleeper}}, a {{item name|Bazaar Bargain}}, a {{item name|Machina}} ou o {{item name|Hitman's Heatmaker}}}}]], exceto o {{item link|Classic}}
 
   | pt-br = Mirando com qualquer [[Sniper Rifle/pt-br|{{tooltip|rifle|O {{item name|Sniper Rifle}}, a {{item name|AWPer Hand}}, o {{item name|Sydney Sleeper}}, a {{item name|Bazaar Bargain}}, a {{item name|Machina}} ou o {{item name|Hitman's Heatmaker}}}}]], exceto o {{item link|Classic}}
 +
  | ro = Când se uită prin luneta oricărei [[Sniper Rifle|{{tooltip|Puști|{{item name|Sniper Rifle}}, {{item name|AWPer Hand}}, {{item name|Sydney Sleeper}}, {{item name|Bazaar Bargain}}, {{item name|Machina}}, {{item name|Hitman's Heatmaker}}}}]] înafară de {{item link|Classic}}
 
   | ru = При прицеливании из любой [[Sniper_Rifle/ru|снайперской винтовки]], кроме [[Classic/ru|Классики]]
 
   | ru = При прицеливании из любой [[Sniper_Rifle/ru|снайперской винтовки]], кроме [[Classic/ru|Классики]]
 +
  | sv = {{Item link|Sniper Rifle}}et, {{Item link|Sydney Sleeper}}, {{Item link|Bazaar Bargain}} eller {{Item link|Machina}} zoomad
 
   | tr = [[Classic/tr|Klasik]] dışındaki her [[Sniper Rifle/tr|{{tooltip|tüfek|Tüfek, AWPci El, Sidney Uykucusu, Çarşı Kelepiri, Makine veya Suikastçının İmzası}}]] ile yakınlaştırıldığında
 
   | tr = [[Classic/tr|Klasik]] dışındaki her [[Sniper Rifle/tr|{{tooltip|tüfek|Tüfek, AWPci El, Sidney Uykucusu, Çarşı Kelepiri, Makine veya Suikastçının İmzası}}]] ile yakınlaştırıldığında
 +
  | zh-hans = 使用任一把狙击枪的瞄准镜时（除了开镜瞄准的[[Classic/zh-hans|经典狙击步枪]]）
 
   | zh-hant = 使用任一把狙擊槍的瞄準鏡時（除了開鏡瞄準的[[Classic/zh-hant|典雅絕殺獵槍]]）
 
   | zh-hant = 使用任一把狙擊槍的瞄準鏡時（除了開鏡瞄準的[[Classic/zh-hant|典雅絕殺獵槍]]）
−
  | zh-hans = 使用任一把狙击枪的瞄准镜时（除了开镜瞄准的[[Classic/zh-hans|经典狙击步枪]]）
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Sniper|T=aim}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Sniper|T=aim}}
Line 40: Line 46:
 
   | cs = Nabíjení zbraně Classic na jakékoliv úrovni přiblížení  
 
   | cs = Nabíjení zbraně Classic na jakékoliv úrovni přiblížení  
 
   | de = Mit dem Klassiker im Zoommodus
 
   | de = Mit dem Klassiker im Zoommodus
−
   | es = Cargando con el Clásico a cualquier nivel de zoom
+
   | es = Cargando el disparo del Clásico a cualquier nivel de aumento
 +
  | fr = En chargeant le {{item link|Classic}} à l'un ou l'autre niveau de zoom
 
   | ja = ズーム中か否かに関わらず{{item name|Classic}}をチャージ中
 
   | ja = ズーム中か否かに関わらず{{item name|Classic}}をチャージ中
 
   | ko = 조준 정도에 관계 없이 {{item name|Classic}}을 충전하고 있을 때
 
   | ko = 조준 정도에 관계 없이 {{item name|Classic}}을 충전하고 있을 때
 
   | pl = Ładując strzał Klasyka na dowolnym poziomie przybliżenia
 
   | pl = Ładując strzał Klasyka na dowolnym poziomie przybliżenia
 
   | pt-br = Carregando o {{item name|Classic}} a qualquer nível de zoom
 
   | pt-br = Carregando o {{item name|Classic}} a qualquer nível de zoom
 +
  | ro = În timpul încărcării {{item name|Classic}}-ului
 
   | ru = При зарядке [[Classic/ru|Классики]]
 
   | ru = При зарядке [[Classic/ru|Классики]]
 
   | tr = [[Classic/tr|Klasik]] şarj edilirken
 
   | tr = [[Classic/tr|Klasik]] şarj edilirken
 +
  | zh-hans = 使用经典狙击步枪充能时
 
   | zh-hant = 典雅絕殺獵槍充能時
 
   | zh-hant = 典雅絕殺獵槍充能時
−
  | zh-hans = 使用经典狙击步枪充能时
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Sniper|T=aim}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Sniper|T=aim}}
Line 59: Line 67:
 
   | en = With the [[Huntsman]] drawn
 
   | en = With the [[Huntsman]] drawn
 
   | cs = S napnutou zbraní {{Item link|Huntsman}}
 
   | cs = S napnutou zbraní {{Item link|Huntsman}}
 +
  | da = [[Huntsman/da|Jægeren]] fremme
 
   | de = Mit dem [[Huntsman/de|Huntsman]] gespannt
 
   | de = Mit dem [[Huntsman/de|Huntsman]] gespannt
−
   | es = Con el [[Huntsman/es|Cazador]] preparado
+
   | es = Con el [[Huntsman/es|Cazador]] tensado
−
   | fr = Avec l'arc [[Huntsman/fr|Huntsman]] bandé
+
   | fi = [[Huntsman/fi|Metsämies]] vedettynä
 +
  | fr = Avec le {{item link|Huntsman}} bandé
 
   | hu = A [[Huntsman/hu|Levadász]] kilövésre készen
 
   | hu = A [[Huntsman/hu|Levadász]] kilövésre készen
 +
  | it = [[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]] estratto
 
   | ja = {{Item link|Huntsman}} 引き絞り時
 
   | ja = {{Item link|Huntsman}} 引き絞り時
 
   | ko = {{Item link|Huntsman}}을 당길 때
 
   | ko = {{Item link|Huntsman}}을 당길 때
 +
  | no = [[Huntsman/no|Huntsman]] i bruk
 
   | pl = Z naciągniętą cięciwą [[Huntsman/pl|Łowcy]]
 
   | pl = Z naciągniętą cięciwą [[Huntsman/pl|Łowcy]]
 
   | pt-br = Com o {{item link|Huntsman}} puxado
 
   | pt-br = Com o {{item link|Huntsman}} puxado
 +
  | ro = Cu {{Item link|Huntsman}} întins
 
   | ru = C натянутой тетивой [[Huntsman/ru|Охотника]]  
 
   | ru = C натянутой тетивой [[Huntsman/ru|Охотника]]  
 +
  | sv = [[Huntsman/sv|Huntsman]] drawn
 
   | tr = [[Huntsman/tr|Avcı]] çekilirken
 
   | tr = [[Huntsman/tr|Avcı]] çekilirken
 +
  | zh-hans = 使用{{Item link|Huntsman}}拉弓时
 
   | zh-hant = 使用{{Item link|Huntsman}}拉弓時
 
   | zh-hant = 使用{{Item link|Huntsman}}拉弓時
−
  | zh-hans = 使用{{Item link|Huntsman}}拉弓时
 
 
  }}
 
  }}
 
|{{Metrics/Speed|C=Sniper|P=huntsman|T=aim}}
 
|{{Metrics/Speed|C=Sniper|P=huntsman|T=aim}}
Line 78: Line 92:
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
{{translation switching|en, cs, de, ja, ko, pl, pt-br, ru, tr, zh-hant, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fr, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, tr, zh-hant, zh-hans}}
 +
<noinclude>[[Category:Class stat tables]]</noinclude>

Latest revision as of 15:13, 8 July 2024

Class Normal Backward Crouched Swimming
Leaderboard class sniper.png Sniper
100 %
90 %
33 %
80 %
With any Rifle, except the Classic, zoomed in
27 %
27 %
9 %
21 %
Charging the Classic at either zoom level
27 %
27 %
9 %
21 %
With the Huntsman drawn
53 %
53 %
18 %
N/A
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class speed table/Sniper/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, ja, ko, pl, pt-br, ro, ru, tr, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_speed_table/Sniper&oldid=3740557"