diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_polish.txt b/tf/resource/tf_quests_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 2: / Line 2: @@
 | before       = {{Patch name|11|5|2020}}
 | day          = 3
-| month        = aralık
+| month        = december
 | year         = 2020
 | after        = {{Patch name|12|9|2020}}
-| source-title = Team Fortress 2 Güncellemesi Yayınlandı
+| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083
 | notes        = === [[Smissmas 2020]] Kutlu Olsun! ===
-* Etkinlik sırasında TF2 oynayan tüm oyunculara hediye olarak bir [[Hediye Dolu Çorap] verilecek! Çoraplar, iyi küçük paralı askerler için eşyalar içerir.
+* Etkinlik sırasında TF2 oynayan tüm oyunculara hediye olarak bir [[Stuffed Stocking]] verilecek! Çoraplar, iyi küçük paralı askerler için eşyalar içerir.
 * 4 topluluk haritası eklendi: [[Pier]], [[Snowfall]], [[SnowVille]], ve [[Wutville]]
-* [[Kış 2020 Kozmetik Kasası]] eklendi.
+* [[Winter 2020 Cosmetic Case]] (Kış 2020 Kozmetik Kasası) eklendi.
-** 20 tane yeni eşya [[Steam Workshop|community-contributed]] items<ref>{{item link|Elf Care Provider}}, {{item link|Bear Walker}}, {{item link|Festive Flip-thwomps}}, {{item link|Shoestring Santa}}, {{item link|Jolly Jingler}}, {{item link|Candy Cantlers}}, {{item link|Festive Fascinator}}, {{item link|Reindoonibeanie}}, {{item link|Particulate Protector}}, {{item link|Killing Tree}}, {{item link|Smissmas Sorcerer}}, {{item link|SandMann's Brush}}, {{item link|BedBug Protection}}, {{item link|Professional's Pom Pom}}, {{item link|Blitzen Bowl}}, {{item link|Night Ward}}, {{item link|Helm Helm}}, {{item link|Towering Pillar of Beanies}}, {{item link|Round-A-Bout}}, {{item link|Towering Pile Of Presents}}</ref>
+** [[Steam Workshop|Topluluk tarafından üretilmiş]] 20 adet yeni eşya içerir. <ref>{{item link|Elf Care Provider}}, {{item link|Bear Walker}}, {{item link|Festive Flip-thwomps}}, {{item link|Shoestring Santa}}, {{item link|Jolly Jingler}}, {{item link|Candy Cantlers}}, {{item link|Festive Fascinator}}, {{item link|Reindoonibeanie}}, {{item link|Particulate Protector}}, {{item link|Killing Tree}}, {{item link|Smissmas Sorcerer}}, {{item link|SandMann's Brush}}, {{item link|BedBug Protection}}, {{item link|Professional's Pom Pom}}, {{item link|Blitzen Bowl}}, {{item link|Night Ward}}, {{item link|Helm Helm}}, {{item link|Towering Pillar of Beanies}}, {{item link|Round-A-Bout}}, {{item link|Towering Pile Of Presents}}</ref>
-** The [[Festivizer]] kasa açarken bonus eşya olarak bulunabilir.
+** [[Festivizer/tr]] kasa açarken bonus eşya olarak bulunabilir.
-* [[Kış 2020 Savaş Boyası Kasası]] eklendi.
+* [[Winter 2020 War Paint Case]] (Kış 2020 Savaş Boyası Kasası) eklendi.
-** Kış 2020 koleksiyonunu oluşturan 13 yeni topluluk tarafından oluşturulmuş savaş boyası eklendi. <ref>{{decorated name|Snowflake Swirled}}, {{decorated name|Snow Globalization}}, {{decorated name|Glacial Glazed}}, {{decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}, {{decorated name|Peppermint Swirl}}, {{decorated name|Gingerbread Winner}}, {{decorated name|Smissmas Spycrabs}}, {{decorated name|Elfin Enamel}}, {{decorated name|Frozen Aurora}}, {{decorated name|Cookie Fortress}}, {{decorated name|Frosty Delivery}}, {{decorated name|Saccharine Striped}}, {{decorated name|Starlight Serenity}}</ref>
+** Kış 2020 koleksiyonunu oluşturan 13 yeni topluluk tarafından oluşturulmuş savaş boyası içerir. <ref>{{decorated name|Snowflake Swirled}}, {{decorated name|Snow Globalization}}, {{decorated name|Glacial Glazed}}, {{decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}, {{decorated name|Peppermint Swirl}}, {{decorated name|Gingerbread Winner}}, {{decorated name|Smissmas Spycrabs}}, {{decorated name|Elfin Enamel}}, {{decorated name|Frozen Aurora}}, {{decorated name|Cookie Fortress}}, {{decorated name|Frosty Delivery}}, {{decorated name|Saccharine Striped}}, {{decorated name|Starlight Serenity}}</ref>
-** Bonus öğe olarak [[Unusual]] alay hareketi düşme şansı vardır
+** Bonus öğe olarak [[Unusual/tr]] (olağandışı) alay hareketi düşme şansı vardır
 * Mann Co. Mağazasına 8 yeni topluluk katkılı alay hareketi eklendi.
 ** [[Pooped Deck|Taunt: The Pooped Deck]]
@@ Line 25: / Line 25: @@
 ** [[Spin-to-Win|Taunt: Spin-to-Win]]
 ** [[Fist Bump|Taunt: The Fist Bump]]
-* 19 adet topluluk üretimi [[Unusual effect]] eklendi.
+* 19 adet topluluk üretimi [[Unusual effect]] (olağandışı efekt) eklendi.
 ** Olağandışı şapkalar için 12 adet yeni efekt eklendi. <ref>{{item name|Blighted Snowstorm}}, {{item name|Distant Dream}}, {{item name|Divine Desire}}, {{item name|Frozen Fractals}}, {{item name|Genus Plasmos}}, {{item name|Lavender Landfall}}, {{item name|Mirthful Mistletoe}}, {{item name|Pale Nimbus}}, {{item name|Serenus Lumen}}, {{item name|Special Snowfall}}, {{item name|Ventum Maris}}, {{item name|Violent Wintertide}}</ref>
 ** Olağandışı alay hareketleri için 7 adet yeni efekt eklendi. <ref>{{item name|Apotheosis}}, {{item name|Ascension}}, {{item name|Delightful Star}}, {{item name|Frosted Star}}, {{item name|Reindoonicorn Rancher}}, {{item name|Shimmering Lights}}, {{item name|Twinkling Lights}}</ref>
@@ Line 34: / Line 34: @@
 === Genel ===
 * Oyuncuların [[MvM]] zamanlayıcısını sıfırlamak ve dalganın başlamasını önlemek için konsolda "retry" kullanabileceği açık düzeltildi.
-* Topluluk düzeltmeleriyle öge şeması güncellendi. <ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2290691085 TF2 Misc. Schema Changes for (mostly) 2009-2011 Cosmetics], [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2291695591 TF2 Misc. Item Schema QoL Changes]</ref> from Andrés S. ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198045619076 rabscootle])
+* Topluluk düzeltmeleriyle öge şeması Andrés S. tarafından ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198045619076 rabscootle]) güncellendi. <ref>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2290691085 TF2 Misc. Schema Changes for (mostly) 2009-2011 Cosmetics], [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2291695591 TF2 Misc. Item Schema QoL Changes]</ref>
-* Liam Stone'dan internet sayfası üzerinde [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2300928035 community fixes] düzeltmeler. ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba])
+* Liam Stone'dan ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba]) internet sayfası üzerinde [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2300928035 topluluk düzeltmeleri.]
-* Updated [[Spy]] invis materials with [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2188847513 community fixes] from Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba])
+* Liam Stone ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198865269690 boba]) tarafından [[Spy]]'ın görünmez malzemelerine [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2188847513 topluluk düzenlemeleri.]
-* Andrés S. tarafından materyaller [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2231815530 community fixes]([https://steamcommunity.com/profiles/76561198045619076 rabscootle]) ve [http://steamcommunity.com/profiles/76561197972481083 NeoDement] bozuk [[Jarate]] efekti düzeltiltildi.
+* Andrés S. ([https://steamcommunity.com/profiles/76561198045619076 rabscootle]) ve  [http://steamcommunity.com/profiles/76561197972481083 NeoDement] tarafından bozuk [[Jarate]] efektinde  [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2231815530 topluluk düzeltmeleri.]
-* <ref>[[Tournament Medal - LBTF2 6v6|LBTF2 6v6]], [[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress|South American Vanilla Fortress Highlander]]</ref> some [[tournament medals]] güncellendi/eklendi.
+* Birkaç [[tournament medals]] (turnuva madalyası) güncellendi/eklendi. <ref>[[Tournament Medal - LBTF2 6v6|LBTF2 6v6]], [[Tournament Medal - South American Vanilla Fortress|South American Vanilla Fortress Highlander]]</ref>
-* [[localization files]] güncellendi.
+* Yerelleştirme dosyaları ([[Localization files/tr]]) güncellendi.
 ==== Belgelenmemiş Yenilikler ====
 * Pier, Snowfall, SnowVille, ve Wutville için [[Map stamp]]leri ve [[Strange filter]]leri eklendi.
-* [[Voodoo-Cursed Soul/tr]]ın [[ÜberCharge|ÜberCharged]] sırasında bozuk görünmesine neden olan bir hata düzeltildi.
+* [[Voodoo-Cursed Soul/tr]] eşyasının [[ÜberCharge/tr]] sırasında bozuk görünmesine neden olan bir hata düzeltildi.
 == Referanslar ==
 <references/>
 }}