diff --git a/tf/maps/ctf_snowfall_final.lmp b/tf/maps/ctf_snowfall_final.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_wutville_event.lmp b/tf/maps/pl_wutville_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = december
 | year         = 2020
-| after        =
+| after        = {{Patch name|1|8|2021}}
 | source-title = 《絕地要塞 2》更新
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=78971
-| notes        = === 絕地要塞2 ===
+| notes        = === 絕地要塞 2 ===
-* 修復了檢查相同物品2次會導致當機的問題。
+* 修復了檢查相同物品 2 次會導致當機的漏洞。
-* 修復了[[Strange Count Transfer Tool/zh-hant|Strange Count Transfer Tool]]無法在[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]和[[Mutated Milk/zh-hant|突變牛奶]]之間轉移數據的問題。
+* 修復了[[Strange Count Transfer Tool/zh-hant|奇異計數轉換工具]]無法在[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]和[[Mutated Milk/zh-hant|突變牛奶]]之間轉移數據的漏洞。
-* 修復了[[Pebbles the Penguin/zh-hant|Pebbles the Penguin]] 的{{code|[[Equip region/zh-hant|equip_region]]}}。
+* 修復了[[Pebbles the Penguin/zh-hant|企鵝珮伯絲]]的{{code|[[Equip region/zh-hant|裝備區域]]}}。
-* 更新[[Taunt: The Pooped Deck/zh-hant|Taunt: The Pooped Deck]]的聲音。
+* 更新[[Taunt: The Pooped Deck/zh-hant|Taunt: The Pooped Deck]] 的聲效。
-* 已更新[[Localization files/zh-hant|地區語言檔案]]。
+* 更新了[[Localization files/zh-hant|地區語言檔案]]。
 * 更新地圖{{code|[[Snowfall/zh-hant|ctf_snowfall_final]]}}。
-** 修復了玩家在使用拐杖會遇到的一些問題。
+** 修復了某些玩家會看到錯誤拐杖糖材質的漏洞
-** 更新了照明。
+** 更新了照明效果。
-* 更新地圖{{code|[[Wutville|pl_wutville_event]]}}。
+* 更新地圖{{code|[[Wutville/zh-hant|pl_wutville_event]]}}。
 ** 聖誕樹現在會阻擋玩家穿過去了。
-** 籃隊的重生點已經重新裝潢，同時玩家也能夠正確切換玩家所選擇的兵種，同時再也不會發生[[Engineer/zh-hant|工程師]] 惡作劇的情形發生了。
+** 籃隊的重生點已經重新裝潢，同時玩家也能夠正確切換玩家所選擇的兵種，同時再也不會發生[[Engineer/zh-hant|工程師]]惡作劇的情形發生了。
-** 2Fort 分離出的木箱子以及傢俱現在擁有了最低DirectX等級並且應該能夠正確顯示給所有玩家了。
+** 2Fort 分離出的木箱子以及傢俱現在擁有了最低 Direct X 等級並且應該能夠正確顯示給所有玩家了。
 ** 在控制點周圍安裝了壁架，使商品的靴子能夠放在地上。
 ** 火車的軌道現在不會再讓玩家提早離開了。
 ==== 未記載更新 ====
-* 移除地圖 Wutville's 檢查點B附近的 [[Poopy Joe/zh-hant|Poopy Joe]]壁畫了。
+* 移除地圖 Wutville 檢查點 B 附近的[[Poopy Joe/zh-hant|噗皮．喬]]壁畫了。
-* 修復了 Wutville 的一些問題。
+* 修復了 Wutville 的一些物件距離漸變漏洞。
 }}