Difference between revisions of "User talk:Mrt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Adding welcome message to new user's talk page)
 
m
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
==Hello, Mrt!==
+
{{User:Mrt/Header}}
−
'''Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!'''
 
  
−
Here are a few links to get you started:
+
== spy tf2 ==
−
* If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with [[Help:Editing]].
 
−
* If you already are familiar with wikiediting, you might want to try [[Help:Style guide]].
 
−
* [[Special:Recentchanges|Recent Changes]] will let you see others' contributions as they happen. 
 
−
** To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes. 
 
−
** You can set the wiki to prompt you for a summary in your [[Special:preferences|preferences]].
 
−
* '''When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or <tt><nowiki>~~~~</nowiki></tt> onto the end.''' 
 
−
** This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
 
−
** Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
 
−
** When editing normal article pages, don't sign your contributions.
 
−
** You can use the [[Image:Signature Icon.png]] button in the editing toolbar to quickly add a signature.
 
−
* If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a [[Help:Group_rights|staff member]].
 
−
* If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the [[Team_Fortress_Wiki:IRC|IRC]].
 
−
* You can also customize your [[User:Mrt|user page]] if you like.
 
−
** When uploading images for use on your user page, please add the prefix '''User Mrt ''' to the file's name.
 
−
** Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix '''User:Mrt/''' to the page title when you create the page.
 
  
−
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
+
{{Award Wikichievement
−
----
+
| wikichievement = show me your war face!
 +
| from          = [[User:Gabrielwoj|Gabrielwoj]]
 +
| reason        = Very bueno.
 +
}} [[File:User Gabrielwoj Signature Icon.png|15px|link=User:Gabrielwoj]] - [[File:User Gabrielwoj Signature 1.png|link=User:Gabrielwoj]] ▪ [[File:User Gabrielwoj Signature 2.png|link=Special:Contribs/Gabrielwoj]] - [[File:User Gabrielwoj Signature 3.png|link=User talk:Gabrielwoj]] 19:45, 26 January 2021 (UTC)
 +
:thanks!! [[User:Mrt|Mrt]] ([[User talk:Mrt|talk]]) 08:13, 28 January 2021 (UTC)
  
−
-- [[User:WelcomeBOT|WelcomeBOT]] ([[User talk:WelcomeBOT|talk]]) 22:13, 9 January 2021 (UTC)
+
== Ability taunts ==
 +
 
 +
What is the best way to translate "ability taunts" to Russian? This question haunts me... Can you help? [[User:Robotolev|Robotolev]] ([[User talk:Robotolev|talk]]) 17:41, 29 January 2021 (UTC)
 +
:Ну, я русский, да и ты вроде тоже, так что можно и на нашем языке разговаривать). Я перевел это как "Насмешки способностей". [[User:Mrt|Mrt]] ([[User talk:Mrt|talk]]) 20:04, 29 January 2021 (UTC)
 +
::Окей). Мне кажется, "насмешки способностей" – не совсем корректно, т.к. это не насмешки не принадлежат способностям, а способности принадлежат насмешкам (ведь насмешки порождают способности). Лучше тогда "насмешки со спецспособностями" или покороче "насмешки со способностями". Это лучшее, что мне удалось придумать. [[User:Robotolev|Robotolev]] ([[User talk:Robotolev|talk]]) 19:20, 30 January 2021 (UTC)
 +
:::Ну, несколько не согласен, ведь способность - она и есть способность, насмешка лишь является знаком ее активации. Я точно сказать не могу, как правильно будет, только считаю свой вариант более правильным. Лучше спроси активных вкладчиков [[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru|тут]] например. [[User:Mrt|Mrt]] ([[User talk:Mrt|talk]]) 08:34, 31 January 2021 (UTC)

Latest revision as of 08:34, 31 January 2021

Meet the Mrt
Userpage · 
Talk · 

spy tf2

Wikichievement Awarded by Reason
Tf spy fyi i am a spy.png

Show Me Your War Face!
Create a damn fine user page.

Gabrielwoj Wikichievement unlocked!
Very bueno.

User Gabrielwoj Signature Icon.png - User Gabrielwoj Signature 1.png ▪ User Gabrielwoj Signature 2.png - User Gabrielwoj Signature 3.png 19:45, 26 January 2021 (UTC)

thanks!! Mrt (talk) 08:13, 28 January 2021 (UTC)

Ability taunts

What is the best way to translate "ability taunts" to Russian? This question haunts me... Can you help? Robotolev (talk) 17:41, 29 January 2021 (UTC)

Ну, я русский, да и ты вроде тоже, так что можно и на нашем языке разговаривать). Я перевел это как "Насмешки способностей". Mrt (talk) 20:04, 29 January 2021 (UTC)
Окей). Мне кажется, "насмешки способностей" – не совсем корректно, т.к. это не насмешки не принадлежат способностям, а способности принадлежат насмешкам (ведь насмешки порождают способности). Лучше тогда "насмешки со спецспособностями" или покороче "насмешки со способностями". Это лучшее, что мне удалось придумать. Robotolev (talk) 19:20, 30 January 2021 (UTC)
Ну, несколько не согласен, ведь способность - она и есть способность, насмешка лишь является знаком ее активации. Я точно сказать не могу, как правильно будет, только считаю свой вариант более правильным. Лучше спроси активных вкладчиков тут например. Mrt (talk) 08:34, 31 January 2021 (UTC)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User_talk:Mrt&oldid=2933577"