Difference between revisions of "Carouser's Capotain/fi"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (14 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{trans}} | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Carouser's Capotain.png | | image = Carouser's Capotain.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Demoman/fi| | + | | used-by = [[Demoman/fi|Demo]] |
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198002826921}} |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = hattu | ||
| item-description = Älköön yksikään vartio selviytykö. | | item-description = Älköön yksikään vartio selviytykö. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Juomarin yömyssy''' on | + | {{Quotation|'''Demoman'''|Pala, helvetissä!|sound=Demoman dominationpyro04.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Juomarin yömyssy''' on [[Steam Workshop/fi|Yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Demoman/fi|Demomanille]]. Se on korkea, tiimin väreihin värjätty [[w:Capotain|capotain]] -hattu {{lang icon|en}}, jonka lierissä on Demoman -luokan logo. | ||
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| + | |||
| + | == Päivityshistoria == | ||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * Juomarin yömyssy lisättiin peliin. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
| + | * Juomarin yömyssyn malli ja tekstuuri päivitettiin. | ||
| + | * Sen maalaustekstuuria paranneltiin myös. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Juomarin yömyssy lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | *Hatun kuvaus on viittaus Raamattuun, ''Mooseksen kirja 22:18'', joka on yleensä käännetty "Älköön yksikään noita selviytykö", viitaten [[ | + | * Hatun kuvaus on viittaus Raamattuun, ''Mooseksen kirja 22:18'', joka on yleensä käännetty "Älköön yksikään noita selviytykö", viitaten [[w:fi:Puritanismi|puritaaneihin]] ja heidän käytäntöön noituuteen sekaantuvien kohtelusta. |
| − | + | * Alun perin tämä hattu oli paljon tummemman sävyinen, ja maalaus vaikutti vain lierin väriin. Hatun tekijä myöhemmin päivitti hatun sävyn vaaleammaksi ja muutti lierin värin kiinteäksi. | |
| − | *Alun perin tämä hattu oli paljon tummemman sävyinen, ja maalaus vaikutti vain lierin väriin. Hatun tekijä myöhemmin päivitti hatun sävyn vaaleammaksi ja muutti lierin värin kiinteäksi. | + | * Juomari on henkilö, joka usein nauttii runsaita määriä alkoholia. |
| − | * | + | |
| − | + | == Katso myös == | |
| − | {{ | + | * {{item link|Pure Tin Capotain}} |
| − | {{ | + | |
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 03:47, 6 July 2022
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Carouser's Capotain (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Juomarin yömyssy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Demo | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Hattu | ||||
| Tekijä▲: | HellJumper | ||||
| Julkaistu: | 30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys) |
||||
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa, laatikko (Epätavallinen) tai Kemistin setti (Keräilijän) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Juomarin yömyssy |
|||||
| “ | Pala, helvetissä!
Kuuntele (englanniksi)
— Demoman
|
” |
Juomarin yömyssy on Yhteisön-luoma kosmeettinen esine Demomanille. Se on korkea, tiimin väreihin värjätty capotain -hattu (englanniksi), jonka lierissä on Demoman -luokan logo.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- Juomarin yömyssy lisättiin peliin.
2. joulukuuta 2010 -päivitys #1
- Juomarin yömyssyn malli ja tekstuuri päivitettiin.
- Sen maalaustekstuuria paranneltiin myös.
- [Dokumentoimaton] Juomarin yömyssy lisättiin Mann Co. -kauppaan.
Trivia
- Hatun kuvaus on viittaus Raamattuun, Mooseksen kirja 22:18, joka on yleensä käännetty "Älköön yksikään noita selviytykö", viitaten puritaaneihin ja heidän käytäntöön noituuteen sekaantuvien kohtelusta.
- Alun perin tämä hattu oli paljon tummemman sävyinen, ja maalaus vaikutti vain lierin väriin. Hatun tekijä myöhemmin päivitti hatun sävyn vaaleammaksi ja muutti lierin värin kiinteäksi.
- Juomari on henkilö, joka usein nauttii runsaita määriä alkoholia.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
