Difference between revisions of "Team Fortress 2 Official Soundtrack/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{translate}})
m (Translated only one line (This is the most important change in the entire TF2 Wiki))
 
(45 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Саундтрек}}
 
{{DISPLAYTITLE:Саундтрек}}
−
{{translate}}
+
[[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|Инженер и его верная гитара]]
  
−
[[Image:Engyplaysguitar.png|300px|right|Инженер и его верная гитара]]
+
{{Quotation|'''Пулемётчик'''|Давай, пой со мной!|sound=Heavy cheers08 ru.wav}}
  
−
{{Quotation|Пулемётчик|Давай пой со мной!|sound=Heavy cheers08rus.wav}}
+
'''Саундтрек Team Fortress 2''' — это альбом, состоящий из [[w:ru:Саундтрек|треков]], написанных звукорежиссером [[Valve/ru|Valve]] [[w:Mike Morasky|Майком Мораски]] {{lang icon|en}}, в исполнении студийного оркестра Valve. По состоянию на 1 января 2018 года он содержит 32 треков. Бóльшая часть треков впервые прозвучала в роликах ''[[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, ...]]'', выпущенных Valve. Треки 1–3 включены в ''[http://combineoverwiki.net/wiki/The_Orange_Box_soundtrack оригинальный саундтрек The Orange Box]'' {{lang icon|en}}.
  
−
По состоянию на 8 июня 2010, официальный '''саундтрек Team Fortress 2''' состоит из 11 различных треков, которые написаны звукорежиссером Valve [http://www.discogs.com/release/1197436 Майком Мораски] в исполнении оркестра студии Valve. Треки 1—3 включены в оригинальный саундтрек [[The Orange Box]]. Большинство треков было использовано в роликах [[Meet the Team/ru|Представляем класс...]], выпущенных Valve.
+
== Список треков ==
 +
{|class="wikitable grid" width="40%"
 +
|-
 +
!class="header" width="5%"  |№
 +
!class="header" width="10%" |Композитор
 +
!class="header" width="40%" |Название
 +
!class="header" width="5%"  |Длительность
 +
|-
 +
|1.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Team Fortress 2 (Main Theme) (Soundtrack)/ru|Team Fortress 2 (главная тема)]]
 +
|1:11
 +
|-
 +
|2.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Playing With Danger (Soundtrack)/ru|Playing With Danger]]
 +
|4:01
 +
|-
 +
|3.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Rocket Jump Waltz (Soundtrack)/ru|Rocket Jump Waltz]]
 +
|0:37
 +
|-
 +
|4.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[The Art of War (Soundtrack)/ru|The Art of War]]
 +
|2:16
 +
|-
 +
|5.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/ru|Faster Than a Speeding Bullet]]
 +
|1:24
 +
|-
 +
|6.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Right Behind You (Soundtrack)/ru|Right Behind You]]
 +
|1:40
 +
|-
 +
|7.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/ru|Petite Chou-Fleur]]
 +
|1:42
 +
|-
 +
|8.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Intruder Alert (Soundtrack)/ru|Intruder Alert]]
 +
|1:52
 +
|-
 +
|9.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)/ru|Drunken Pipe Bomb]]
 +
|1:30
 +
|-
 +
|10.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[More Gun (Soundtrack)/ru|More Gun]]
 +
|3:04
 +
|-
 +
|11.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Haunted Fortress 2 (Soundtrack)/ru|Haunted Fortress 2]]
 +
|1:21
 +
|-
 +
|12.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[TF2 Saxxy 2011 Theme (Soundtrack)/ru|TF2 Saxxy 2011 Theme]]
 +
|2:07
 +
|-
 +
|13.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/ru|A Little Heart to Heart]]
 +
|1:34
 +
|-
 +
|14.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[MEDIC! (Soundtrack)/ru|{{botignore|MEDIC!}}]]
 +
|2:34
 +
|-
 +
|15.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Archimedes (Soundtrack)/ru|{{botignore|Archimedes}}]]
 +
|4:05
 +
|-
 +
|16.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/ru|Dreams of Cruelty]]
 +
|1:06
 +
|-
 +
|17.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[The Calm (Soundtrack)/ru|The Calm]]
 +
|2:35
 +
|-
 +
|18.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[ROBOTS! (Soundtrack)/ru|ROBOTS!]]
 +
|3:35
 +
|-
 +
|19.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Dapper Cadaver (Soundtrack)/ru|Dapper Cadaver]]
 +
|1:57
 +
|-
 +
|20.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Rise of the Living Bread (Soundtrack)/ru|Rise of the Living Bread]]
 +
|2:36
 +
|-
 +
|21.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Red Bread (Soundtrack)/ru|Red Bread]]
 +
|2:10
 +
|-
 +
|22.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Three Days to Live (Soundtrack)/ru|Three Days to Live]]
 +
|1:50
 +
|-
 +
|23.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Seduce Me! (Soundtrack)/ru|Seduce Me!]]
 +
|1:19
 +
|-
 +
|24.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Stink Lines (Soundtrack)/ru|Stink Lines]]
 +
|1:30
 +
|-
 +
|25.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[It Hates Me So Much (Soundtrack)/ru|It Hates Me So Much]]
 +
|2:09
 +
|-
 +
|26.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Misfortune Teller (Soundtrack)/ru|Misfortune Teller]]
 +
|2:36
 +
|-
 +
|27.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Soldier of Dance (Soundtrack)/ru|Soldier of Dance]]
 +
|1:08
 +
|-
 +
|28.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[RED Triumphs! (Soundtrack)/ru|RED Triumphs!]]
 +
|1:36
 +
|-
 +
|29.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[BLU Triumphs! (Soundtrack)/ru| BLU Triumphs!]]
 +
|1:36
 +
|-
 +
|30
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Yeti Park (Soundtrack)/ru|Yeti Park]]
 +
|3:01
 +
|-
 +
|31
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Saxton's Dillema (Soundtrack)/ru|Saxton's Dillema]]
 +
|1:12
 +
|-
 +
|32
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Mercenary Park (Soundtrack)/ru|Mercenary Park]]
 +
|1:44
 +
|-
 +
|33.
 +
|Майк Мораски
 +
|[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/ru|Saluting the Fallen]]
 +
|1:22
 +
|}
  
−
==Список треков==
+
=== Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 ===
−
#Mike Morasky — ''[[Team Fortress 2 (Main Theme) (Soundtrack)/ru|Team Fortress 2 (Main Theme)]]'' — 1:11
+
[[File:Fight Songs TMOTF2.jpg|right|200px|thumb|Обложка]]
−
#Mike Morasky — ''[[Playing With Danger (Soundtrack)/ru|Playing With Danger]]'' — 4:01
+
'''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2''' — это полный саундтрек к ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенный специально для продажи на дисках и виниловых пластинках (Присутствует и mp3 версия). Выход состоялся 21 апреля 2017 года, и его можно предзаказать в [https://www.merchaye-revolve.com/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store], [https://valvestudioorchestra.bandcamp.com/album/fight-songs-the-music-of-team-fortress-2 BandCamp] или [https://www.amazon.com/gp/product/B01N7UPDBB Amazon]. Также доступен в магазине [https://store.steampowered.com/app/629330 Steam] Часть из оригинальных треков была переименована.
−
#Mike Morasky — ''[[Rocket Jump Waltz (Soundtrack)/ru|Rocket Jump Waltz]]'' — 0:37
+
{{clr}}
−
#Mike Morasky — ''[[The Art of War (Soundtrack)/ru|The Art of War]]'' — 2:16
+
<gallery>
−
#Mike Morasky — ''[[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/ru|Faster Than a Speeding Bullet]]'' — 1:24
+
File:FightSongsCover.png|Дискета
−
#Mike Morasky — ''[[Right Behind You (Soundtrack)/ru|Right Behind You]]'' — 1:40
+
File:FightSongsInside.png|Внутри дискеты
−
#Mike Morasky — ''[[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/ru|Petite Chou-Fleur]]'' — 1:42
+
File:FightSongsLinerNotesTitle.png|Заголовки
−
#Mike Morasky — ''[[Intruder Alert (Soundtrack)/ru|Intruder Alert]]'' — 1:52
+
File:FightSongsCredits.png|Заголовки
−
#Mike Morasky — ''[[Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)/ru|Drunken Pipe Bomb]]'' — 1:30
+
File:FightSongsTrackList.png|Список треков
−
#Mike Morasky — ''[[More Gun (Soundtrack)/ru|More Gun]]'' — 3:04
+
File:FightSongsPhotos.png|Список треков
−
#Mike Morasky — ''[[Haunted Fortress 2 (Soundtrack)/ru|Haunted Fortress 2]]'' — 1:21
+
File:FightSongsCardFront.png|Карточка с промо-кодом
 +
File:FightSongsCardBack.png|Карточка с промо-кодом
 +
File:FightSongsCD.png|Диск
 +
File:TF2 FightSongs Vinyls.jpg|Виниловые пластинки
 +
</gallery>
  
−
==Другие песни==
+
== Другие треки ==
−
#[http://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] - ''[[Magnum Force (Soundtrack)|Magnum Force]]'' - 1:18 (из ''[[Meet the Sniper/ru|Представляем класс Снайпер]]'')
+
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0 Your Team Won]» — 0:07 (музыка во время победы)
−
#Mike Morasky - ''[http://www.youtube.com/watch?v=6AM0etJ3L30 Your Team Lost]'' - 0:11 (Несовпадение темы)
+
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/6AM0etJ3L30 Your Team Lost]» — 0:11 (музыка во время поражения)
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]» — 0:08 (музыка во время внезапной смерти)
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stalemate]» — 0:08 (музыка во время ничьи [аналогична треку «[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]]»)
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/Q7eJg7hRvqE Upgrade Station]» — 1:00
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/QY5SLHkK9ro Conga]» — 0:22 ({{item link|Conga}})
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/njO_nrsHPGI Square Dance]» — ({{item link|Square Dance}})
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/tWrzpNPFhkA bonus_round_30.wav]» — 0:30 (связана с режимом [[Robot Destruction/ru|Уничтожение роботов]])
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/-IJ70WIMxVM Bump in the Night]» — 1:04 (музыка мини-игр Падающие платформы и Футбольный автодром на {{map link|Carnival of Carnage}})
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/1CfXKmPNDdk Carousel of Curses]» — 0:43 (музыка во время наложения проклятий на Carnival of Carnage)
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/bzMyHunfOb0 Misfortune Teller]» (укороченная версия) — 2:28 (музыка мини-игры Коллекционер уток на Carnival of Carnage)
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/Fa4H9NnZUBU Cossack Sandvich]» — 0:32 ({{item link|Kazotsky Kick}})
 +
* Майк Мораски — «[https://youtu.be/9DPx-rmr6wM Mannrobics]» - 0:53 — ({{item link|Mannrobics}}. Основано на музыке Ти Парра)
 +
* Неизвестный исполнитель (возможно Келли Бейли) — «[https://youtu.be/PmFJf0E8sR8 TF2: Brotherhood of Arms Demo]» — 1:51 (сочетание с игровыми звуками из ранней версии TF2)
  
−
===Unreleased pieces===
+
=== Треки от других авторов ===
−
Several tracks have featured in [[Meet the Team]] videos, and elsewhere, but have yet to be officially released. These include the Magnum Force homage in ''[[Meet the Sniper]]'' and an alternate version of ''Rocket Jump Waltz'' which can be heard in a developer video showing the creation of [[Viaduct]] on the [[TF2 Official Blog]][http://www.teamfortress.com/post.php?id=2754]. An alternate version of ''Playing With Danger'' can be heard on the Valve Publication page in the video "Illustrative Rendering in Team Fortress 2[http://www.valvesoftware.com/publications/2007/NPAR2007_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.wmv]". A short tune also appears in the [[Engineer update (teaser)|Engineer update teaser]].
+
* [https://www.imdb.com/name/nm0006277/ Лало Шифрин] — «[https://youtu.be/ORRuuSioOh0 Magnum Force]» — 1:18 (из ''«[[Meet the Sniper/ru|Знакомьтесь, Снайпер]]»'')
 +
* ''The Lovin' Spoonful'' — «[https://youtu.be/mDYNuD4CwlI Do You Believe In Magic?]» — 2:07 (из ''«[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]»'')
  
−
==Song notes==
+
=== Невыпущенные треки ===
−
*"More Gun" is based on [[wikipedia:Wilco|Wilco's]] "Someone Else's Song".
+
* Несколько треков можно услышать в серии видео «Знакомьтесь, ...» или еще где-нибудь, но они на данный момент не были официально выпущены. К ним относятся:
−
*The music is generally played in E blues (standard hex, E-G-A-A#-B-D). The trumpet harmonies frequent towards tritones, and both the Main Theme and ''"Playing with Danger"'' are essentially the same song, structured differently with alternate instrumentation. However, in ''"Playing with Danger,"'' the piano line (which is the same as the wind and brass lines in this song) plays major seconds that resolve to one note, the Aug4 of the scale. With the running bass line being played beneath this, this makes the piano part exceedingly dissonant.
+
** «Magnum Force» из ''«[[Meet the Sniper/ru|Знакомьтесь, Снайпер]]»''
 +
** Альтернативная версия «Rocket Jump Waltz», которую можно услышать в видео о создании карты [[Viaduct/ru|Viaduct]] на [[TF2 Official Website/ru|сайте TF2]].<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 «Эта точка сама себя не захватит!»] {{lang icon|en}}, Кори Питерс в [[TF2 Official Website/ru|официальном блоге TF2]], 21 августа 2009. Проверено 17 августа 2011.</ref>
 +
** Альтернативная версия «Playing With Danger», которую можно услышать в видео «[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/ru|Иллюстративная обработка в Team Fortress 2]]».<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ebvbVO1QE5o Illustrative Rendering in Team Fortress 2] {{lang icon|en}}</ref>
 +
** Отрывок мелодии из [[Engineer Update (teaser)/ru|трейлера Обновления Инженера]], который сейчас доступен только в закрытой бете [[Source Filmmaker/ru|Source Filmmaker]]. Она называется «[[Sandwich Maker (Soundtrack)/ru|Sandwich Maker]]» и еще официально не выпущена.
 +
** Часть саундтрека к ''[[Expiration Date/ru|Expiration Date]]'', который на данный момент не был выпущен.
  
−
The tab for the oft-repeated 'dirge' (leading on guitar in Main Theme, and on piano as a bass part in Duty Calls) is roughly:
+
== Примечания ==
 +
<references/>
  
−
E--0-0-0-3-3-3-0-0-0-7-7-7-5-5-6-7-0-0-0-3-3-3-0-0-0-7-7-7-6-6-5-5 (and back to the beginning)
+
[[Category:Music/ru]]
−
 
 
−
The intro sting is:
 
−
 
 
−
E-6-777-6-777-6-777-6777-7-6-5-3
 
−
 
 
−
The brass tends to be playing around the 7-6-5 notes a couple of octaves up. Orchestral brass tends to be slightly out of tune (half a semitone too high) to give it that jazzy sound, on guitar you can replicate the effect by playing really high frets, eg:
 
−
 
 
−
A-14-13....--14-13-17-16...
 
−
[[Category:Music| ]]
 

Latest revision as of 08:39, 19 March 2023

Инженер и его верная гитара
«
Давай, пой со мной!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулемётчик
 »

Саундтрек Team Fortress 2 — это альбом, состоящий из треков, написанных звукорежиссером Valve Майком Мораски (английский), в исполнении студийного оркестра Valve. По состоянию на 1 января 2018 года он содержит 32 треков. Бóльшая часть треков впервые прозвучала в роликах Знакомьтесь, ..., выпущенных Valve. Треки 1–3 включены в оригинальный саундтрек The Orange Box (английский).

Список треков

№ Композитор Название Длительность
1. Майк Мораски Team Fortress 2 (главная тема) 1:11
2. Майк Мораски Playing With Danger 4:01
3. Майк Мораски Rocket Jump Waltz 0:37
4. Майк Мораски The Art of War 2:16
5. Майк Мораски Faster Than a Speeding Bullet 1:24
6. Майк Мораски Right Behind You 1:40
7. Майк Мораски Petite Chou-Fleur 1:42
8. Майк Мораски Intruder Alert 1:52
9. Майк Мораски Drunken Pipe Bomb 1:30
10. Майк Мораски More Gun 3:04
11. Майк Мораски Haunted Fortress 2 1:21
12. Майк Мораски TF2 Saxxy 2011 Theme 2:07
13. Майк Мораски A Little Heart to Heart 1:34
14. Майк Мораски MEDIC! 2:34
15. Майк Мораски Archimedes 4:05
16. Майк Мораски Dreams of Cruelty 1:06
17. Майк Мораски The Calm 2:35
18. Майк Мораски ROBOTS! 3:35
19. Майк Мораски Dapper Cadaver 1:57
20. Майк Мораски Rise of the Living Bread 2:36
21. Майк Мораски Red Bread 2:10
22. Майк Мораски Three Days to Live 1:50
23. Майк Мораски Seduce Me! 1:19
24. Майк Мораски Stink Lines 1:30
25. Майк Мораски It Hates Me So Much 2:09
26. Майк Мораски Misfortune Teller 2:36
27. Майк Мораски Soldier of Dance 1:08
28. Майк Мораски RED Triumphs! 1:36
29. Майк Мораски BLU Triumphs! 1:36
30 Майк Мораски Yeti Park 3:01
31 Майк Мораски Saxton's Dillema 1:12
32 Майк Мораски Mercenary Park 1:44
33. Майк Мораски Saluting the Fallen 1:22

Fight Songs: The Music of Team Fortress 2

Обложка

Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 — это полный саундтрек к Team Fortress 2, выпущенный специально для продажи на дисках и виниловых пластинках (Присутствует и mp3 версия). Выход состоялся 21 апреля 2017 года, и его можно предзаказать в Ipecac Recordings Music Store, BandCamp или Amazon. Также доступен в магазине Steam Часть из оригинальных треков была переименована.

  • Дискета

  • Внутри дискеты

  • Заголовки

  • Заголовки

  • Список треков

  • Список треков

  • Карточка с промо-кодом

  • Карточка с промо-кодом

  • Диск

  • Виниловые пластинки

Другие треки

  • Майк Мораски — «Your Team Won» — 0:07 (музыка во время победы)
  • Майк Мораски — «Your Team Lost» — 0:11 (музыка во время поражения)
  • Майк Мораски — «Sudden Death» — 0:08 (музыка во время внезапной смерти)
  • Майк Мораски — «Stalemate» — 0:08 (музыка во время ничьи [аналогична треку «Sudden Death]»)
  • Майк Мораски — «Upgrade Station» — 1:00
  • Майк Мораски — «Conga» — 0:22 (Конга)
  • Майк Мораски — «Square Dance» — (Кадриль)
  • Майк Мораски — «bonus_round_30.wav» — 0:30 (связана с режимом Уничтожение роботов)
  • Майк Мораски — «Bump in the Night» — 1:04 (музыка мини-игр Падающие платформы и Футбольный автодром на Carnival of Carnage)
  • Майк Мораски — «Carousel of Curses» — 0:43 (музыка во время наложения проклятий на Carnival of Carnage)
  • Майк Мораски — «Misfortune Teller» (укороченная версия) — 2:28 (музыка мини-игры Коллекционер уток на Carnival of Carnage)
  • Майк Мораски — «Cossack Sandvich» — 0:32 (Вприсядку)
  • Майк Мораски — «Mannrobics» - 0:53 — (Маннробика. Основано на музыке Ти Парра)
  • Неизвестный исполнитель (возможно Келли Бейли) — «TF2: Brotherhood of Arms Demo» — 1:51 (сочетание с игровыми звуками из ранней версии TF2)

Треки от других авторов

Невыпущенные треки

Примечания

  1. ↑ «Эта точка сама себя не захватит!» (английский), Кори Питерс в официальном блоге TF2, 21 августа 2009. Проверено 17 августа 2011.
  2. ↑ Illustrative Rendering in Team Fortress 2 (английский)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_2_Official_Soundtrack/ru&oldid=3391595"