Difference between revisions of "Max's Severed Head/fi"
(Created page with '{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Maxin irtileikattu pää}} {{Item infobox | name = Maxin irtileikattu pää | type = hat | image = QuickLittleBu…') |
m |
||
(16 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{trans}} | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Max's Severed Head.png |
− | | image = | ||
| used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = none |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|4|15|2010}} |
+ | | availability = {{avail|promotional-expired}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = Taidokkaasti rakennettu päähine Filippiiniläisiltä maatiloilta. Koverrettu kallopäällyste siirtää kosteuden pois kesken kuumimmankin taistelun. | + | | item-kind = hattu |
+ | | limited = yes | ||
+ | | item-description = Taidokkaasti rakennettu päähine Filippiiniläisiltä<br>maatiloilta. Koverrettu kallopäällyste siirtää kosteuden<br>pois kesken kuumimmankin taistelun. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Maxin irtileikattu pää''' on [[Hats/fi|päähine]] kaikille hahmoluokille. Se annettiin niille, jotka ostivat '' | + | {{Quotation|'''Heavy''' Maxille|Teen sinusta hatun, pikku pupu...|sound=HatFromYou.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Maxin irtileikattu pää''' on [[Hats/fi|päähine]] kaikille hahmoluokille. Se annettiin niille, jotka ostivat ''[[w:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' sen ensimmäisellä julkaisuviikolla, ja ei ole enää saatavilla. Se on Maxin pää, josta on poistettu leuka, antaen vaikutelman että hän puree kantajansa päätä. Sen korvat [[jiggle bones/fi|heiluvat]] liikkeessä. | ||
+ | |||
+ | Tämä hattu palkittiin pelaajille, jotka ostivat ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fi|Sam & Max: The Devil's Playhouse-pelin]]'' ensimmäisen viikon aikana sen julkaisusta. | ||
− | Hatun lisäksi myös kaksi asetta julkaistiin; [[Lugermorph/fi|Lugermorph]] ({{botignore|pistooli}} jota voi käyttää [[Scout/fi|Scout]] ja [[Engineer/fi|Engineer]]) sekä [[Big Kill/fi|Suurmurha]] ({{botignore|revolveri}} jota voi käyttää [[Spy/fi|Spy]] | + | Hatun lisäksi myös kaksi asetta julkaistiin; [[Lugermorph/fi|Lugermorph]] ({{botignore|pistooli}} jota voi käyttää [[Scout/fi|Scout]] ja [[Engineer/fi|Engineer]]), sekä [[Big Kill/fi|Suurmurha]] ({{botignore|revolveri}} jota voi käyttää [[Spy/fi|Spy]]). |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Päivityshistoria == |
− | ''' | + | '''{{Patch name|4|15|2010}}''' |
+ | * Maxin irtileikattu pää lisättiin peliin. | ||
+ | |||
+ | ''' {{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
* Päähineelle annettiin [[jiggle bones/fi|jigglebonet]]. | * Päähineelle annettiin [[jiggle bones/fi|jigglebonet]]. | ||
− | ''' | + | |
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
* Päähine tehtiin maalattavaksi. | * Päähine tehtiin maalattavaksi. | ||
− | ==Trivia== | + | == Trivia == |
− | * Päähineen kuvaus pelissä mainitsee sen olevan tehty Filippiiniläisillä maatiloilla. Se on viittaus ensimmäiseen ''Sam & Max'' sarjakuvaan, ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', joka tapahtui Filippiineillä | + | * Päähineen kuvaus pelissä mainitsee sen olevan tehty Filippiiniläisillä maatiloilla. Se on viittaus ensimmäiseen ''Sam & Max'' sarjakuvaan, ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', joka tapahtui Filippiineillä. |
− | * | + | * [[Poker Night at the Inventory/fi|Poker Night at the Inventory]] pelissä, [[Heavy/fi|Heavy]] yrittää uhkailla Maxia sanomalla 'Teen sinusta hatun, pikku pupu', viitaten tähän hattuun. |
− | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
− | + | File:Scout Max's Severed Head.png|[[Scout/fi|Scout]] | |
− | + | File:Soldier Max's Severed Head.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | |
− | + | File:Pyro Max's Severed Head.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | |
+ | File:Demoman Max's Severed Head.png|[[Demoman/fi|Demo]] | ||
+ | File:Heavy Max's Severed Head.png|[[Heavy/fi|Heavy]] | ||
+ | File:Engineer Max's Severed Head.png|[[Engineer/fi|Engineer]] | ||
+ | File:Medic Max's Severed Head.png|[[Medic/fi|Medic]] | ||
+ | File:Sniper Max's Severed Head.png|[[Sniper/fi|Sniper]] | ||
+ | File:Spy Max's Severed Head.png|[[Spy/fi|Spy]] | ||
+ | File:MaxTelltale.png|Max esiintymässä ''[[w:Sam & Max Save the World|Sam & Max Save the Worldissä]]'' | ||
+ | File:Max ears.jpg|Kampanjakuva, jossa [[Heavy/fi|Heavy]] ja [[Pyro/fi|Pyro]] pitävät Maxin irtileikattua päätä. | ||
+ | File:Sam and Max Steam announcement.jpg|Steam mainos ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''-pelistä. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | ==Katso myös== | + | == Katso myös == |
− | * | + | * {{item link|Lugermorph}} |
− | * | + | * {{item link|Big Kill}} |
− | *[[Sam's | + | * {{item link|Sam's Hat}} |
− | *[[ | + | * {{item link|License to Maim}} |
+ | * {{item link|Bloodhound}} | ||
+ | * ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fi|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' | ||
+ | |||
+ | == Ulkopuoliset linkit == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4690&p=1 TF2 Official Blog: "Who wants some a this?"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Official Blog: "It is a good day to be giant man"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Telltale Games Official Blog: "SnM + Steam = BFF"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://web.archive.org/web/20100527220952/http://www.telltalegames.com:80/tf2hats "Get Your Telltale TF2 Items!"] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [https://www.samandmax.net/wiki/Max Sam & Max Wiki - Max] {{lang icon|en}} | ||
− | + | {{Promo nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
− | |||
− | |||
− | + | [[Category:Jiggleboned/fi]] | |
− | [[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items | + | [[Category:Limited items/fi]] |
− | + | [[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/fi]] |
Latest revision as of 06:08, 13 March 2022
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Max's Severed Head (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Teen sinusta hatun, pikku pupu...
Kuuntele (englanniksi)
— Heavy Maxille
|
” |
Maxin irtileikattu pää on päähine kaikille hahmoluokille. Se annettiin niille, jotka ostivat Sam & Max: The Devil's Playhouse sen ensimmäisellä julkaisuviikolla, ja ei ole enää saatavilla. Se on Maxin pää, josta on poistettu leuka, antaen vaikutelman että hän puree kantajansa päätä. Sen korvat heiluvat liikkeessä.
Tämä hattu palkittiin pelaajille, jotka ostivat Sam & Max: The Devil's Playhouse-pelin ensimmäisen viikon aikana sen julkaisusta.
Hatun lisäksi myös kaksi asetta julkaistiin; Lugermorph (pistooli jota voi käyttää Scout ja Engineer), sekä Suurmurha (revolveri jota voi käyttää Spy).
Contents
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
- Maxin irtileikattu pää lisättiin peliin.
- Päähineelle annettiin jigglebonet.
- Päähine tehtiin maalattavaksi.
Trivia
- Päähineen kuvaus pelissä mainitsee sen olevan tehty Filippiiniläisillä maatiloilla. Se on viittaus ensimmäiseen Sam & Max sarjakuvaan, Monkeys Violating the Heavenly Temple, joka tapahtui Filippiineillä.
- Poker Night at the Inventory pelissä, Heavy yrittää uhkailla Maxia sanomalla 'Teen sinusta hatun, pikku pupu', viitaten tähän hattuun.
Galleria
Max esiintymässä Sam & Max Save the Worldissä
Katso myös
Ulkopuoliset linkit
- TF2 Official Blog: "Who wants some a this?" (englanniksi)
- TF2 Official Blog: "It is a good day to be giant man" (englanniksi)
- Telltale Games Official Blog: "SnM + Steam = BFF" (englanniksi)
- "Get Your Telltale TF2 Items!" (englanniksi)
- Sam & Max Wiki - Max (englanniksi)
|