Difference between revisions of "Haunted/pt"
(Adding Portuguese translation. (Not finished yet)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{correction}} |
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Assombrado}} | {{DISPLAYTITLE:Assombrado}} | ||
{{Backpack item | {{Backpack item | ||
| style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | ||
| item-name = Wrap Battler | | item-name = Wrap Battler | ||
| + | | prefix = O | ||
| quality = Haunted | | quality = Haunted | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Costume Piece}} | ||
| halloween-icon = yes | | halloween-icon = yes | ||
| − | + | | att-1-negative = {{attribute|holiday_restriction_halloween_or_fullmoon}} | |
| − | | att-1-negative = | + | | att-2-positive = {{attribute|Halloween_Item|2011}} |
| − | | att-2-positive = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Scout'''|Espera até que estes se apercebam do meu chapéu! '''''BAM!''''' Sim, é Assombrado.|sound=Scout item haunthat round start08.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | '''Assombrado''' é uma [[Item quality/pt|qualidade de item]] designado para itens com o tema do [[Halloween/pt|Dia das Bruxas]]. Muitos, mas não todos, itens do Dia das Bruxas têm uma versão Assombrada. | |
| − | Haunted | + | Peças de fato do {{update link|Very Scary Halloween Special}} podiam ser obtidas em qualidade Assombrada se um [[Haunted Halloween Gift/pt|Presente Assombrado do Dia das Bruxas]] for encontrado na secção do submundo de [[Eyeaduct/pt|Eyeaduct]], ou raramente de um [[Halloween Goodie Cauldron/pt|Caldeirão do Dia das Bruxas]]. Durante o {{update link|Spectral Halloween Special}}, itens desencaixotados de [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/pt#51|Caixotes Sinistros]] foram Assombrados, com a exceção do evento em que um chapéu [[Unusual/pt|Inusual]] era encontrado em vez. Também havia uma chance em que uma [[Voodoo-Cursed Soul/pt|Alma Amaldiçoada com Voodoo]] poderia ser obtida em qualidade Assombrado quando um jogador usava uma {{item link|Pile of Curses}}. O {{item link|Halloween Gift Cauldron}} adicionado no evento {{update link|Scream Fortress 2014}} tem a garantia de ter pelo menos um dos itens em qualidade Estranho ou Assombrado. Durante o evento {{update link|Scream Fortress 2015}}, as [[Merasmissions/pt|Merasmissões]] tiveram uma chance de recompensar o jogador com itens de Halloween aleatórios dos [[Halloween event/pt|Eventos de Halloween]] anteriores que eram Assombrados. A {{item link|Soul Gargoyle}} também tem uma chance de dar ao jogador um item de Dia das Bruxas Assombrado dos eventos de Dia das Bruxas anteriores quando a [[Halloween Transmute/pt|Transmutação]] era feia pelo jogador, o jogador também receberia um item Assombrado adicional se a Transmutação fosse feita 10 vezes. |
| − | + | Versões Assombradas de itens são visualmente e funcionalmente idênticas no jogo à sua versão de qualidade [[Unique/pt|Única]]. | |
| + | |||
| + | Itens com a qualidade Assombrado são compráveis no [[Steam Community Market/pt|Mercado da Comunidade Steam]]. | ||
| + | |||
| + | O código de cor hexadecimal para os itens com a qualidade Assombrado é {{Qcc|38F3AB}}. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | == | + | == Lista de itens Assombrados == |
{{Haunted quality table}} | {{Haunted quality table}} | ||
| − | == | + | == Histórico de atualizações == |
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Qualidade Assombrado adicionada. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Atualizada a cor da qualidade Assombrado de {{Qcc|8650AC}} para {{Qcc|38F3AB}}. | ||
| + | |||
| + | {{Quality Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Halloween/pt]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category:Halloween]] | ||
Latest revision as of 17:17, 24 September 2023
 | “Yippee ki-yay, my dead, illiterate friend!” This page has been marked for grammatical correction. Please see Team Fortress Wiki style guide for information on how to possibly improve wording too. |
O Combatente Enfaixado (Assombrado)
Parte de Fato - Nível 1 - 100
Restrição Festiva: Dia das Bruxas / Lua Cheia
Isto é um item especial do Dia das Bruxas de 2011
| “ | Espera até que estes se apercebam do meu chapéu! BAM! Sim, é Assombrado.
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout
|
” |
Assombrado é uma qualidade de item designado para itens com o tema do Dia das Bruxas. Muitos, mas não todos, itens do Dia das Bruxas têm uma versão Assombrada.
Peças de fato do Evento Assustador do Dia das Bruxas podiam ser obtidas em qualidade Assombrada se um Presente Assombrado do Dia das Bruxas for encontrado na secção do submundo de Eyeaduct, ou raramente de um Caldeirão do Dia das Bruxas. Durante o Evento Espectral do Dia das Bruxas, itens desencaixotados de Caixotes Sinistros foram Assombrados, com a exceção do evento em que um chapéu Inusual era encontrado em vez. Também havia uma chance em que uma Alma Amaldiçoada com Voodoo poderia ser obtida em qualidade Assombrado quando um jogador usava uma Pilha de Maldições. O Caldeirão de Presentes do Dia das Bruxas adicionado no evento Scream Fortress 2014 tem a garantia de ter pelo menos um dos itens em qualidade Estranho ou Assombrado. Durante o evento Scream Fortress 2015, as Merasmissões tiveram uma chance de recompensar o jogador com itens de Halloween aleatórios dos Eventos de Halloween anteriores que eram Assombrados. A Gárgula Fantasma também tem uma chance de dar ao jogador um item de Dia das Bruxas Assombrado dos eventos de Dia das Bruxas anteriores quando a Transmutação era feia pelo jogador, o jogador também receberia um item Assombrado adicional se a Transmutação fosse feita 10 vezes.
Versões Assombradas de itens são visualmente e funcionalmente idênticas no jogo à sua versão de qualidade Única.
Itens com a qualidade Assombrado são compráveis no Mercado da Comunidade Steam.
O código de cor hexadecimal para os itens com a qualidade Assombrado é #38F3AB.
Lista de itens Assombrados
Histórico de atualizações
Atualização de 27 de outubro de 2011 (Evento Assustador do Dia das Bruxas)
- [Indocumentado] Qualidade Assombrado adicionada.
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Evento Espectral do Dia das Bruxas)
- [Indocumentado] Atualizada a cor da qualidade Assombrado de #8650AC para #38F3AB.
|
