diff --git a/tf/maps/cp_ambush_event.lmp b/tf/maps/cp_ambush_event.lmp
diff --git a/tf/maps/koth_synthetic_event.lmp b/tf/maps/koth_synthetic_event.lmp
diff --git a/tf/maps/pd_farmageddon.lmp b/tf/maps/pd_farmageddon.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_terror_event.lmp b/tf/maps/pl_terror_event.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = october
 | year         = 2021
-| after        =
+| after        = {{Patch name|10|11|2021}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = https://www.teamfortress.com/post.php?id=89695
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
 * Correção do {{item link|Bone Cone}} escondendo a cabeça do jogador
-* Correção da falta de um som de palmas da Provocação {{item link|Homerunner's Hobby}}
+* Correção da falta do som de tapa na [[Homerunner's Hobby/pt-br|Provocação: O {{item name|Homerunner's Hobby}}]]
-* Correção da falta de um som de sirene da Provocação {{item link|Mannbulance!}}
+* Correção da falta do som de sirene na [[Mannbulance!/pt-br|Provocação: A {{item name|Mannbulance!}}]]
-* Correção do nível de detalhe (''LOD ou Level of Detail'') da Provocação {{item link|Bare Knuckle Beatdown}}
+* Correção do [[Level of detail/pt-br|nível de detalhe]] e de bug na repetição da animação da [[Bare Knuckle Beatdown/pt-br|Provocação: {{item name|Bare Knuckle Beatdown}}]]
-* Atualização do {{item link|Towering Patch of Pumpkins}}, {{item link|Poopy Doe}}, o {{item link|Miami Rooster}} e os {{item link|Spooky Head-Bouncers}} para corrigir problemas com seus [[vdc:Materials|materiais]]
+* Atualização da {{item link|Towering Patch of Pumpkins}}, {{item link|Poopy Doe}}, {{item link|Miami Rooster}} e {{item link|Spooky Head-Bouncers}} para corrigir problemas com [[vdc:Materials|materiais]] {{lang icon|en}}
-* Atualização dos itens {{item link|Goalkeeper}} e {{item link|Eyequarium}} para corrigir problemas de atravessamento com os estilos Chapéu/Sem Chapéu (''Hat/NoHat'')
+* Atualização do {{item link|Goalkeeper}} e {{item link|Eyequarium}} para corrigir problemas de colisão com os estilos Com chapéu e Sem chapéu
-* Atualização do [[Unusual/pt-br#Efeitos Incomuns|Efeito Incomum]] {{item name|Shrieking Shades}} para prevenir um conflito de nome com um outro efeito
+* Atualização do [[Unusual/pt-br#Efeitos Incomuns|efeito Incomum]] {{item name|Shrieking Shades}} para evitar conflito com o nome de outro efeito
-* Atualização dos Efeito Incomum {{item name|Spectral Shackles}} para corrigir problemas com materiais e renderização
+* Atualização do efeito Incomum {{item name|Spectral Shackles}} para corrigir problemas com materiais e renderização
-* Atualização do Efeito Incomum {{item name|Thundering Spirit}} para corrigir a falta de um efeito de brilho
+* Atualização do efeito Incomum {{item name|Thundering Spirit}} para corrigir a falta do efeito de brilho
-* Atualização do segundo objetivo do [[Halloween Contracts/pt-br|contrato de Graveyard]] para ser "Sofra 500 pontos de dano em uma única vida em Graveyard"
+* Atualização do segundo objetivo do [[Halloween Contracts/pt-br|contrato de Graveyard]] para ser "Sofra 500 de dano em uma única vida em Graveyard"
-* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de localização]]<ref>Atualização dos arquivos de localização para Português do Brasil, Búlgaro, Checo, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Italiano, Coreano, Norueguês, Polonês, Português, Espanhos (Espanha), Sueco, Turquês, Romeno, Russo, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Tailandês , e Ucraniano</ref>
+* Atualização dos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]]<ref>Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, alemão, búlgaro, tcheco, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, italiano, coreano, norueguês, polonês, português, sueco, turco, romeno, russo, chinês simplificado, chinês tradicional, tailandês e ucraniano.</ref>
-* Atualização da [[War Paint/pt-br|Tinta de Guerra]] Swashbuckled
+* Atualização da [[War Paint/pt-br|Tinta de Guerra]] {{decorated name|Swashbuckled}}
 ** Correção de um problema com o {{item link|Holy Mackerel}}
 ** Remoção da gradiente de Yeti
-** Substituição do adesivo de óleo de arma Yeti por uma caveira e ossos cruzados
+** Substituição do adesivo de óleo de arma Yeti<!-- ???? --> por uma caveira e ossos cruzados
-* Atualização da Tinta de Guerra Necromanced
+* Atualização da Tinta de Guerra {{decorated name|Necromanced}}
 ** Correção de um problema com o {{item name|Holy Mackerel}}
 ** Correção das cores de equipe do [[BLU/pt-br|BLU]]
-* Atualização de {{code|[[Farmageddon|pd_farmageddon]]}}
+* Atualização de {{code|[[Farmageddon/pt-br|pd_farmageddon]]}}
 ** Otimizações
-** Correção de soleiras de porta asimétricas
+** Correção de soleiras de porta assimétricas
 ** Correção de jogadores sendo jogados para dentro do chão ao invés de serem mortos quando a boca de Gourdon fecha
-* Atualização de {{code|[[Sinthetic|koth_synthetic_event]]}}
+* Atualização de {{code|[[Sinthetic/pt-br|koth_synthetic_event]]}}
-** Substituição de um adereço quebrado na sala atrás do spawn do BLU
+** Substituição de um adereço quebrado na sala atrás da base do BLU
 ** Correção de avisos do console
-** Correção de um local onde jogadores podiam sair para fora do mapa
+** Correção de um local onde jogadores podiam sair do mapa
-* Atualização de {{code|[[Los Muertos|koth_los_muertos]]}}
+* Atualização de {{code|[[Los Muertos/pt-br|koth_los_muertos]]}}
 ** Correção de avisos do console
-* Atualização de {{code|[[Terror|pl_terror_event]]}}
+* Atualização de {{code|[[Terror/pt-br|pl_terror_event]]}}
-** Correção de jogadores do [[RED/pt-br|RED]] as vezes surgindo dentro do segundo spawn do RED ao invés do primeiro
+** Correção de jogadores do [[RED/pt-br|RED]] às vezes surgindo dentro da segunda base do RED ao invés da primeira
-** Correção de um problema cosmético com uma porta do segundo spawn do RED
+** Correção de um problema cosmético com uma porta da segunda base do RED
 ** Correção de um problema onde jogadores podiam ver fora do mapa
-** Adição de dois locais onde a [[Soul Gargoyle/pt-br|Gárgula de Almas]] pode surgir
+** Adição de dois locais onde a {{item link|Soul Gargoyle}} pode surgir
-** Adição do arquivo nav faltando para [[bots/pt-br|bots]] no submundo
+** Adição do arquivo de navegação ausente para [[bots/pt-br|bots]] no submundo
-* Atualização de {{code|[[Erebus|cp_ambush_event]]}}
+* Atualização de {{code|[[Erebus/pt-br|cp_ambush_event]]}}
 ** Correção de jogadores podendo sair da área de jogo no submundo
-** Correção de jogadores serem teleportados e ficando presos um no outro quando passando por um portal no terceiro estágio do submundo
+** Correção de jogadores se teletransportando e ficando presos uns nos outros quando passando por um portal no terceiro estágio do submundo
 ** Correção de alguns visualizadores do BLU tendo uma aparência estranha no terceiro estágio
 ** Leve mudança na posição de certos portais do submundo para distanciá-los das paredes
 ** Leve redução no tempo adicionado quando capturando os últimos objetivos do primeiro e segundo estágio
-** Correção de alguns locais onde jogadores podiam sair para fora do mapa
+** Correção de alguns locais onde jogadores podiam sair do mapa
 == Referências ==
 <references/>
 }}