Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/pardner's pompadour"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "pardner's pompadour".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "pardner's pompadour".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="It takes a hard man to tame this ten-gallon Texas hair tornado."|en="It takes a hard man to tame this ten-gallon Texas hair tornado."|cs=„Na zkrocení těchto vlasů je zapotřebí opravdového muže.“|da="Det kræver en hård mand at tæmme denne Texas-hårtornado."|de=„Es braucht einen harten Kerl, um diesen Texas-Haartornado zu bändigen.“|es="Resulta complicado domar este pelo al estilo tornado ostentoso".|fi="Tätä kuutiometrin kokoista Texasin tukkatornadoa ei kesytä kuka tahansa."|fr=« N'est pas donné à n'importe qui le pouvoir de dompter ces 40 litres de tornade capillaire Texane. »|hu=„Kemény ember kell ahhoz, hogy megszelídítse ezt a texasi hajtornádót.”|it="Solo un uomo forte sa come domare questa capigliatura texana ribelle."|ko="이 10 갤런짜리 텍사스 회오리바람 머리를 다루려면 굳건한 사나이가 필요하지."|nl="Er is een sterk man voor nodig om deze Texaanse haartornado te temmen."|pl=„Potrzeba twardziela, by okiełznać takie tornado włosów spod teksańskiego kapelusza.”|pt="É preciso ser um homem rijo para domar este penteado selvagem do Texas."|pt-br="Só os fortes conseguem domar este tornado capilar do Texas."|ro="E nevoie de un bărbat dur pentru a îmblânzi acest tornado de păr texan de zece galoane."|ru= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default="It takes a hard man to tame this ten-gallon Texas hair tornado."|en="It takes a hard man to tame this ten-gallon Texas hair tornado."|cs=„Na zkrocení těchto vlasů je zapotřebí opravdového muže.“|da="Det kræver en hård mand at tæmme denne Texas-hårtornado."|de=„Es braucht einen harten Kerl, um diesen Texas-Haartornado zu bändigen.“|es="Resulta complicado domar este pelo al estilo tornado ostentoso".|fi="Tätä kuutiometrin kokoista Texasin tukkatornadoa ei kesytä kuka tahansa."|fr=« N'est pas donné à n'importe qui le pouvoir de dompter ces 40 litres de tornade capillaire Texane. »|hu=„Kemény ember kell ahhoz, hogy megszelídítse ezt a texasi hajtornádót.”|it="Solo un uomo forte sa come domare questa capigliatura texana ribelle."|ko="이 10 갤런짜리 텍사스 회오리바람 머리를 다루려면 굳건한 사나이가 필요하지."|nl="Er is een sterk man voor nodig om deze Texaanse haartornado te temmen."|pl=„Potrzeba twardziela, by okiełznać takie tornado włosów spod teksańskiego kapelusza.”|pt="É preciso ser um homem rijo para domar este penteado selvagem do Texas."|pt-br="Só os fortes conseguem domar este tornado capilar do Texas."|ro="E nevoie de un bărbat dur pentru a îmblânzi acest tornado de păr texan de zece galoane."|ru=«Нужен поистине суровый мужик, чтобы укротить этот техасский ковбойский волосяной ураган.»|sv="Det krävs en hård man för att tämja denna hår(d)tornado från Texas".|tr="Bu on galonluk Teksas saç şekline sahip olabilmek zor iştir."|zh-hans=“只有强壮的人才能把这一头高高的好似德州飓风的头发拾掇的服服帖帖。”|zh-hant=這是個需要一名硬漢才能駕馭的德州超級龍捲髮型。}} |
Latest revision as of 22:36, 11 December 2022
"It takes a hard man to tame this ten-gallon Texas hair tornado."
