Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/flame thrower"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "flame thrower".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "flame thrower".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Afterburn reduces Medi Gun healing and resist shield effects.<br>Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguishes teammates that are on fire.|en=Afterburn reduces Medi Gun healing and resist shield effects.<br>Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguishes teammates that are on fire.|cs=Dohořívání způsobené touto zbraní redukuje léčení Medi Gunů a odolnost vůči poškození.<br>Alternativní střelba: Vypustí stlačený vzduch, který odfoukne nepřátele a projektily a uhasí hořící spoluhráče.|da=Efterbrænding reducerer Medi-geværheling og modstandseffekter fra skjolde.<br>Alt-skyd: Frigiver et luftstød, som skubber fjender og projektiler væk og slukker brændende holdkammerater.|de=Nachbrennen reduziert Medigun-Heilung und Resistenzeffekte durch Schilde.<br>Alt.-Feuer: Gibt einen Luftstoß ab, der Gegner und Projektile wegstößt sowie brennende Teammitglieder löscht.|es=El daño causado por quemaduras reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica.<br>Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y los proyectiles, y extingue el fuego de los compañeros en llamas.|fi=Jälkipoltto vähentää lääkintäaseen parannusta ja suojakilpien tehoa.<br>Vaihtoehtoinen tulitus: vapauttaa puuskan ilmaa, joka työntää vihollisia ja ammuksia sekä sammuttaa palavat tiimikaverit.|fr=Les brûlures réduisent les soins du Medi Gun et résistent aux effets de bouclier.<br>Tir secondaire : provoque un souffle d'air puissant repoussant les ennemis et projectiles, et éteignant les coéquipiers enflammés.|hu=A továbbégés csökkenti a gyógypuska gyógyítását és ellenállásnövelő hatását.<br>Alternatív tűz: léglöket kibocsátása, ami ellöki az ellenségeket és a lövedékeket, és eloltja az égő csapattársakat.|it=I danni da bruciatura riducono l'efficacia della guarigione della pistola medica e l'effetto degli scudi di resistenza.<br>Fuoco secondario: rilascia un'onda d'urto che spinge via nemici e proiettili, spegnendo anche i compagni che vanno a fuoco.|ko= | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Afterburn reduces Medi Gun healing and resist shield effects.<br>Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguishes teammates that are on fire.|en=Afterburn reduces Medi Gun healing and resist shield effects.<br>Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguishes teammates that are on fire.|cs=Dohořívání způsobené touto zbraní redukuje léčení Medi Gunů a odolnost vůči poškození.<br>Alternativní střelba: Vypustí stlačený vzduch, který odfoukne nepřátele a projektily a uhasí hořící spoluhráče.|da=Efterbrænding reducerer Medi-geværheling og modstandseffekter fra skjolde.<br>Alt-skyd: Frigiver et luftstød, som skubber fjender og projektiler væk og slukker brændende holdkammerater.|de=Nachbrennen reduziert Medigun-Heilung und Resistenzeffekte durch Schilde.<br>Alt.-Feuer: Gibt einen Luftstoß ab, der Gegner und Projektile wegstößt sowie brennende Teammitglieder löscht.|es=El daño causado por quemaduras reduce los efectos de curación y escudo de resistencia de la Pistola Médica.<br>Disparo secundario: lanza una ráfaga de aire comprimido que empuja a los enemigos y los proyectiles, y extingue el fuego de los compañeros en llamas.|fi=Jälkipoltto vähentää lääkintäaseen parannusta ja suojakilpien tehoa.<br>Vaihtoehtoinen tulitus: vapauttaa puuskan ilmaa, joka työntää vihollisia ja ammuksia sekä sammuttaa palavat tiimikaverit.|fr=Les brûlures réduisent les soins du Medi Gun et résistent aux effets de bouclier.<br>Tir secondaire : provoque un souffle d'air puissant repoussant les ennemis et projectiles, et éteignant les coéquipiers enflammés.|hu=A továbbégés csökkenti a gyógypuska gyógyítását és ellenállásnövelő hatását.<br>Alternatív tűz: léglöket kibocsátása, ami ellöki az ellenségeket és a lövedékeket, és eloltja az égő csapattársakat.|it=I danni da bruciatura riducono l'efficacia della guarigione della pistola medica e l'effetto degli scudi di resistenza.<br>Fuoco secondario: rilascia un'onda d'urto che spinge via nemici e proiettili, spegnendo anche i compagni che vanno a fuoco.|ko=화상 지속 피해는 메디 건을 통한 치료 효율과 보호막 효과를 25% 감소시킵니다.<br>보조 기능: 압축 공기를 분사하여 적군을 밀어내고 적군의 투사체를 반사하며 아군에게 붙은 불을 끌 수 있습니다.|nl=Nabrandschade vermindert de genezings- en weerstandsschildeffecten van Mediguns.<br>Alt-vuur: Laat een luchtstoot los die vijanden en projectielen wegduwt en brandende teamgenoten blust.|no=Etterbrenning reduserer helsepistolens helbredelse og resistenseffekter.<br>Alt-skyt: Fyr av et luftstøt som dytter vekk fiender og prosjektiler, og som slukker lagkamerater som brenner.|pl=Atak alternatywny: wypuszcza podmuch powietrza, który odpycha wrogów oraz wrogie pociski i gasi podpalonych sojuszników<br>Podpalenie redukuje leczenie mediguna i odporności tarcz.|pt=O dano indireto desta arma reduz os efeitos da cura e do escudo de resistência de Armas Médicas.<br>Disparo alternativo: Dispara uma descarga de ar que empurra inimigos para trás, reflete projéteis e apaga as chamas de companheiros de equipa que estejam a arder.|pt-br=As chamas reduzem a cura de armas médicas e efeitos de escudos de resistência.<br>Disparo-alt: solta uma rajada de ar que empurra inimigos e projéteis, além de extinguir aliados em chamas.|ro=Arderea reduce vindecarea de la Medi Gun și efectele scuturilor de rezistență.<br>Foc alternativ: Eliberează o explozie de aer care împinge inamici, proiectile și care stinge coechipierii care ard.|ru=Догорание уменьшает лечение и сопротивление урону от лечебной пушки.<br>Доп. атака: выпускает сжатый воздух, который отталкивает противников и снаряды, а также тушит горящих союзников.|sv=Efterbrännskador reducerar helande och motståndssköldar från Hälsovapen.<br>Alternativattack: Frigör en luftstöt som knuffar tillbaka fiender och projektiler, och släcker lagkamrater som brinner.|tr=Yanma, Medi Gun iyileştirmesini ve kalkan koruma efektlerini azaltır.<br>Alternatif Atış: Düşmanlara cisimler püskürten ve yanan takım arkadaşlarınızı söndürmeyi sağlayan bir hava dalgası gönderir.|zh-hans=后续燃烧能降低医疗枪提供的治疗和伤害抗性效果。<br>辅助开火能力：喷出压缩空气，能击退敌人、反弹炮弹、为队友灭火。|zh-hant=直接火焰傷害會使所有醫療槍的治療速率和傷害抗性護盾效果皆降低 25%<br>次要攻擊：噴出壓縮氣爆推開敵人和投射物，也可以熄滅隊友身上的火焰}} |
Latest revision as of 21:30, 19 April 2024
Afterburn reduces Medi Gun healing and resist shield effects.
Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguishes teammates that are on fire.
