Difference between revisions of "Template:Sentry Gun level"
(Additions to French (FR) language) |
|||
| (14 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
| pl = Poziom | | pl = Poziom | ||
| pt-br = Nível | | pt-br = Nível | ||
| + | | ro = Nivel | ||
| ru = Уровень | | ru = Уровень | ||
| tr = Seviye | | tr = Seviye | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
| en = Cost | | en = Cost | ||
| de = Kosten | | de = Kosten | ||
| − | | es = | + | | es = Precio |
| fi = Hinta | | fi = Hinta | ||
| fr = Coût | | fr = Coût | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
| pl = Koszt | | pl = Koszt | ||
| pt-br = Custo | | pt-br = Custo | ||
| + | | ro = Cost | ||
| ru = Стоимость | | ru = Стоимость | ||
| tr = Maliyeti | | tr = Maliyeti | ||
| zh-hans = 消耗 | | zh-hans = 消耗 | ||
| − | }}<br> | + | }}<br>{{parenthesis|[[Metal{{if lang}}|{{common string|Metal}}]]}} |
! class="header" | {{lang | ! class="header" | {{lang | ||
| en = Weaponry | | en = Weaponry | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
| pl = Uzbrojenie | | pl = Uzbrojenie | ||
| pt-br = Armamento | | pt-br = Armamento | ||
| + | | ro = Armament | ||
| ru = Вооружение | | ru = Вооружение | ||
| tr = Silah türü | | tr = Silah türü | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
! 1 | ! 1 | ||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Lvl1sentry.png|100px]] |
| {{Icon killicon|weapon=sentry1}} | | {{Icon killicon|weapon=sentry1}} | ||
|{{lang | |{{lang | ||
| − | | en = Without [[Wrangler]] shielding | + | | en = Without [[Wrangler]] shielding: |
| − | | de = Ohne [[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]]-Schutzschild | + | | de = Ohne [[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]]-Schutzschild: |
| − | | es = Sin el escudo del | + | | es = Sin el escudo del {{item link|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman [[Wrangler/fi|Kaukopaimenen]] suojaa | + | | fi = Ilman [[Wrangler/fi|Kaukopaimenen]] suojaa: |
| − | | fr = Sans le bouclier du | + | | fr = Sans le bouclier du {{item link|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item link|Wrangler}}のシールドなし | + | | ja = {{item link|Wrangler}}のシールドなし: |
| − | | nl = Zonder het schild van de {{item link|Wrangler}} | + | | nl = Zonder het schild van de {{item link|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez tarczy [[Wrangler/pl|Poskramiacza]] | + | | pl = Bez tarczy [[Wrangler/pl|Poskramiacza]]: |
| − | | pt-br = Sem o escudo do {{item link|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o escudo do {{item link|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]] | + | | ro = Fără scutul {{item link|Wrangler}}: |
| − | | tr = [[Wrangler/tr|Kovboy]]'un kalkanı olmadan | + | | ru = Без учёта щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]: |
| − | | zh-hans = 未启用 | + | | tr = [[Wrangler/tr|Kovboy]]'un kalkanı olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item link|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->150 | ||
| + | |||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler shielding | + | | en = With Wrangler shielding: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild: |
| − | | es = Con el escudo del | + | | es = Con el escudo del {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenen suojalla | + | | fi = Kaukopaimenen suojalla: |
| − | | fr = Avec le bouclier du | + | | fr = Avec le bouclier du {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり | + | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり: |
| − | | nl = Met schild van de {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met schild van de {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z tarczą Poskramiacza | + | | pl = Z tarczą Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Учитывая щит | + | | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy'un kalkanı ile | + | | ru = Учитывая щит Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy'un kalkanı ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->450 | ||
| + | |||
| style="text-align: center" | 130 | | style="text-align: center" | 130 | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 94: | Line 105: | ||
| pl = Jednolufowy karabin maszynowy | | pl = Jednolufowy karabin maszynowy | ||
| pt-br = Metralhadora de um cano | | pt-br = Metralhadora de um cano | ||
| + | | ro = Mitraliera cu o singură țeavă | ||
| ru = Одноствольный пулемёт | | ru = Одноствольный пулемёт | ||
| tr = Tek namlulu makineli tüfek | | tr = Tek namlulu makineli tüfek | ||
| Line 101: | Line 113: | ||
{{common string|Damage}} | {{common string|Damage}} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum ramp-up: | ||
| ar = ماكسمم رامب أب | | ar = ماكسمم رامب أب | ||
| − | | cs = Maximální navýšení poškození | + | | cs = Maximální navýšení poškození: |
| − | | da = Maksimal skade | + | | da = Maksimal skade: |
| − | | de = Maximaler Schaden | + | | de = Maximaler Schaden: |
| − | + | | es = Aumento máximo: | |
| − | | es = Aumento máximo | + | | fi = Suurin vahinko: |
| − | | fi = Suurin vahinko | + | | fr = Dégâts maximum : |
| − | | fr = Dégâts maximum | + | | hu = Maximális felgyülemlés: |
| − | | hu = Maximális felgyülemlés | + | | it = Aumento massimo: |
| − | | it = Aumento massimo | + | | ja = 最大ダメージ: |
| − | | ja = 最大ダメージ | + | | ko = 최대 피해량: |
| − | | ko = 최대 피해량 | + | | nl = Maximale toename: |
| − | | nl = Maximale toename | + | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń | + | | pt = Ramp Up Máximo: |
| − | | pt = Ramp Up Máximo | + | | pt-br = Dano máximo: |
| − | | pt-br = Dano máximo | + | | ro = Accelerare maximă: |
| − | | ro = Accelerare maximă | + | | ru = Максимальный: |
| − | | ru = Максимальный | + | | sv = Maximal skada möjligt: |
| − | | sv = Maximal skada möjligt | + | | tr = Azami sınır: |
| − | | tr = Azami sınır | + | | zh-hans = 最高伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最大傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->19{{dec}}49 | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Base damage: | ||
| ar = الضرر قاعدي | | ar = الضرر قاعدي | ||
| − | | cs = Základní poškození | + | | cs = Základní poškození: |
| − | | da = Grundskade | + | | da = Grundskade: |
| − | | de = Basisschaden | + | | de = Basisschaden: |
| − | + | | es = Daño base: | |
| − | | es = Daño base | + | | fi = Perusvahinko: |
| − | | fi = Perusvahinko | + | | fr = Dégâts de base : |
| − | | fr = Dégâts de base | + | | hu = Alapsebzés: |
| − | | hu = Alapsebzés | + | | it = Danno base: |
| − | | it = Danno base | + | | ja = 基本ダメージ: |
| − | | ja = 基本ダメージ | + | | ko = 기본 피해량: |
| − | | ko = 기본 피해량 | + | | nl = Basisschade: |
| − | | nl = Basisschade | + | | pl = Bazowe obrażenia: |
| − | | pl = Bazowe obrażenia | + | | pt = Base: |
| − | | pt = Base | + | | pt-br = Dano base: |
| − | | pt-br = Dano base | + | | ro = Pagubă de bază: |
| − | | ro = Pagubă de bază | + | | ru = Стандартный: |
| − | | ru = Стандартный | + | | sv = Grundskada: |
| − | | sv = Grundskada | + | | tr = Ana hasar: |
| − | | tr = Ana hasar | + | | zh-hans = 基础伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 基本傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->16 | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum fall-off: | ||
| ar = ماكسمم فال أوف | | ar = ماكسمم فال أوف | ||
| − | | cs = Maximální opad poškození | + | | cs = Maximální opad poškození: |
| − | | da = Minimum skade | + | | da = Minimum skade: |
| − | | de = Minimaler Schaden | + | | de = Minimaler Schaden: |
| − | + | | es = Disminución máxima: | |
| − | | es = Disminución máxima | + | | fi = Minimivahinko: |
| − | | fi = Minimivahinko | + | | fr = Dégâts minimum : |
| − | | fr = Dégâts minimum | + | | hu = Maximum csökkenés: |
| − | | hu = Maximum csökkenés | + | | it = Decadimento massimo: |
| − | | it = Decadimento massimo | + | | ja = 最小ダメージ: |
| − | | ja = 最小ダメージ | + | | ko = 최소 피해량: |
| − | | ko = 최소 피해량 | + | | nl = Maximale afname: |
| − | | nl = Maximale afname | + | | pl = Maksymalny spadek obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny spadek obrażeń | + | | pt = Fall Off Máximo: |
| − | | pt = Fall Off Máximo | + | | pt-br = Dano mínimo: |
| − | | pt-br = Dano mínimo | + | | ro = Distanță maximă: |
| − | | ro = | + | | ru = Минимальный: |
| − | | ru = Минимальный | + | | sv = Minimal möjlig skada: |
| − | | sv = Minimal möjlig skada | + | | tr = Azami dağılım: |
| − | | tr = Azami dağılım | + | | zh-hans = 最低伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最小傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->8{{dec}}45 | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
{{lang | {{lang | ||
| + | | en = Attack interval | ||
| da = Angrebsinterval | | da = Angrebsinterval | ||
| de = Angriffsintervall | | de = Angriffsintervall | ||
| − | |||
| es = Intervalo de ataque | | es = Intervalo de ataque | ||
| fr = Intervalle d'attaque | | fr = Intervalle d'attaque | ||
| Line 200: | Line 213: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}225}}|{{lang |
| − | }} | + | | en = The base value is 0.2 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| + | | es = El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,2 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,2 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.2 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}135}}|{{lang |
| − | }} | + | | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| + | | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,1 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.1 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Average DPS | | en = Average DPS | ||
| Line 245: | Line 271: | ||
| pl = Średnie obrażenia na sekundę | | pl = Średnie obrażenia na sekundę | ||
| pt-br = Média de dano por segundo | | pt-br = Média de dano por segundo | ||
| + | | ro = Pagubele în medie per secundă | ||
| ru = Средний урон в секунду | | ru = Средний урон в секунду | ||
| tr = Atış başına verdiği hasar | | tr = Atış başına verdiği hasar | ||
| Line 250: | Line 277: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->71{{dec}}11 - 84{{dec}}44 | |
| − | + | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->118{{dec}}52 - 140{{dec}}74 | |
| − | + | ||
| − | | | + | | {{lang |
| − | | en = rounds | + | | en = 150 rounds |
| − | | de = Munition | + | | de = 150 Munition |
| − | | es = | + | | es = 150 balas |
| − | | fi = ammusta | + | | fi = 150 ammusta |
| − | | fr = balles | + | | fr = 150 balles |
| − | | ja = 発分 | + | | ja = 150 発分 |
| − | | nl = kogels | + | | nl = 150 kogels |
| − | | pl = naboi | + | | pl = 150 naboi |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = 150 de munição |
| − | | ru = патронов | + | | ro = 150 Gloanțe |
| − | | tr = mermi | + | | ru = 150 патронов |
| − | | zh-hans = 发 | + | | tr = 150 mermi |
| + | | zh-hans = 150 发 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 306: | Line 334: | ||
! 2 | ! 2 | ||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Lvl2sentry.png|100px]] |
| {{Icon killicon|weapon=sentry2}} | | {{Icon killicon|weapon=sentry2}} | ||
|{{lang | |{{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler shielding | + | | en = Without Wrangler shielding: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild: |
| − | | es = Sin el escudo del | + | | es = Sin el escudo del {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | + | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa: |
| − | | fr = Sans le bouclier du | + | | fr = Sans le bouclier du {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし | + | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし: |
| − | | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez tarczy Poskramiacza | + | | pl = Bez tarczy Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без учёта щита | + | | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan | + | | ru = Без учёта щита Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->180 | ||
| + | |||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler shielding | + | | en = With Wrangler shielding: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild: |
| − | | es = Con el escudo del | + | | es = Con el escudo del {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenen suojalla | + | | fi = Kaukopaimenen suojalla: |
| − | | fr = Avec le bouclier du | + | | fr = Avec le bouclier du {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり | + | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり: |
| − | | nl = Met het schild van de {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met het schild van de {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z tarczą Poskramiacza | + | | pl = Z tarczą Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С учётом щита | + | | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy'un kalkanı ile | + | | ru = С учётом щита Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy'un kalkanı ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->540 | ||
| + | |||
| style="text-align: center" | 330 | | style="text-align: center" | 330 | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 347: | Line 383: | ||
| pl = Dwie kartaczownice Gatlinga | | pl = Dwie kartaczownice Gatlinga | ||
| pt-br = Duas metralhadoras montadas | | pt-br = Duas metralhadoras montadas | ||
| + | | ro = Mitraliere cu două țevi | ||
| ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга | | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга | ||
| tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları | | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları | ||
| Line 354: | Line 391: | ||
{{common string|Damage}} | {{common string|Damage}} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum ramp-up: | ||
| ar = ماكسمم رامب أب | | ar = ماكسمم رامب أب | ||
| − | | cs = Maximální navýšení poškození | + | | cs = Maximální navýšení poškození: |
| − | | da = Maksimal skade | + | | da = Maksimal skade: |
| − | | de = Maximaler Schaden | + | | de = Maximaler Schaden: |
| − | + | | es = Aumento máximo: | |
| − | | es = Aumento máximo | + | | fi = Suurin vahinko: |
| − | | fi = Suurin vahinko | + | | fr = Dégâts maximum : |
| − | | fr = Dégâts maximum | + | | hu = Maximális felgyülemlés: |
| − | | hu = Maximális felgyülemlés | + | | it = Aumento massimo: |
| − | | it = Aumento massimo | + | | ja = 最大ダメージ: |
| − | | ja = 最大ダメージ | + | | ko = 최대 피해량: |
| − | | ko = 최대 피해량 | + | | nl = Maximale toename: |
| − | | nl = Maximale toename | + | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń | + | | pt = Ramp Up Máximo: |
| − | | pt = Ramp Up Máximo | + | | pt-br = Dano máximo: |
| − | | pt-br = Dano máximo | + | | ro = Pagube maxime: |
| − | | ro = | + | | ru = Максимальный: |
| − | | ru = Максимальный | + | | sv = Maximal skada möjligt: |
| − | | sv = Maximal skada möjligt | + | | tr = Azami sınır: |
| − | | tr = Azami sınır | + | | zh-hans = 最高伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最大傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->19{{dec}}49 | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Base damage: | ||
| ar = الضرر قاعدي | | ar = الضرر قاعدي | ||
| − | | cs = Základní poškození | + | | cs = Základní poškození: |
| − | | da = Grundskade | + | | da = Grundskade: |
| − | | de = Basisschaden | + | | de = Basisschaden: |
| − | + | | es = Daño base: | |
| − | | es = Daño base | + | | fi = Perusvahinko: |
| − | | fi = Perusvahinko | + | | fr = Dégâts de base : |
| − | | fr = Dégâts de base | + | | hu = Alapsebzés: |
| − | | hu = Alapsebzés | + | | it = Danno base: |
| − | | it = Danno base | + | | ja = 基本ダメージ: |
| − | | ja = 基本ダメージ | + | | ko = 기본 피해량: |
| − | | ko = 기본 피해량 | + | | nl = Basisschade: |
| − | | nl = Basisschade | + | | pl = Bazowe obrażenia: |
| − | | pl = Bazowe obrażenia | + | | pt = Base: |
| − | | pt = Base | + | | pt-br = Dano base: |
| − | | pt-br = Dano base | + | | ro = Pagubele de bază: |
| − | | ro = | + | | ru = Стандартный: |
| − | | ru = Стандартный | + | | sv = Grundskada: |
| − | | sv = Grundskada | + | | tr = Ana hasar: |
| − | | tr = Ana hasar | + | | zh-hans = 基础伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 基本傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->16 | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum fall-off: | ||
| ar = ماكسمم فال أوف | | ar = ماكسمم فال أوف | ||
| − | | cs = Maximální opad poškození | + | | cs = Maximální opad poškození: |
| − | | da = Minimum skade | + | | da = Minimum skade: |
| − | | de = Minimaler Schaden | + | | de = Minimaler Schaden: |
| − | + | | es = Disminución máxima: | |
| − | | es = Disminución máxima | + | | fi = Minimivahinko: |
| − | | fi = Minimivahinko | + | | fr = Dégâts minimum : |
| − | | fr = Dégâts minimum | + | | hu = Maximum csökkenés: |
| − | | hu = Maximum csökkenés | + | | it = Decadimento massimo: |
| − | | it = Decadimento massimo | + | | ja = 最小ダメージ: |
| − | | ja = 最小ダメージ | + | | ko = 최소 피해량: |
| − | | ko = 최소 피해량 | + | | nl = Maximale afname: |
| − | | nl = Maximale afname | + | | pl = Maksymalny spadek obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny spadek obrażeń | + | | pt = Fall Off Máximo: |
| − | | pt = Fall Off Máximo | + | | pt-br = Dano mínimo: |
| − | | pt-br = Dano mínimo | + | | ro = Distanța maximă: |
| − | | ro = | + | | ru = Минимальный: |
| − | | ru = Минимальный | + | | sv = Minimal möjlig skada: |
| − | | sv = Minimal möjlig skada | + | | tr = Azami dağılım: |
| − | | tr = Azami dağılım | + | | zh-hans = 最低伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最小傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->8{{dec}}45 | |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
{{lang | {{lang | ||
| + | | en = Attack interval | ||
| da = Angrebsinterval | | da = Angrebsinterval | ||
| de = Angriffsintervall | | de = Angriffsintervall | ||
| − | |||
| es = Intervalo de ataque | | es = Intervalo de ataque | ||
| fr = Intervalle d'attaque | | fr = Intervalle d'attaque | ||
| Line 447: | Line 484: | ||
| pl = Odstęp między atakami | | pl = Odstęp między atakami | ||
| pt-br = Intervalo de ataque | | pt-br = Intervalo de ataque | ||
| − | | ro = | + | | ro = Intervalul de atac |
| ru = Интервал между атаками | | ru = Интервал между атаками | ||
| tr = Saldırı gecikmesi | | tr = Saldırı gecikmesi | ||
| Line 454: | Line 491: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}135}}|{{lang |
| − | }} | + | | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| + | | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,1 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.1 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}} |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}09}}|{{lang |
| − | }} | + | | en = The base value is 0.05 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| + | | es = El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,05 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,05 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,5 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.05 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Average DPS | | en = Average DPS | ||
| Line 499: | Line 549: | ||
| pl = Średnie obrażenia na sekundę | | pl = Średnie obrażenia na sekundę | ||
| pt-br = Dano por segundo médio | | pt-br = Dano por segundo médio | ||
| + | | ro = Pagubele în medie pe secundă | ||
| ru = Средний урон в секунду | | ru = Средний урон в секунду | ||
| tr = Atış başına verdiği hasar | | tr = Atış başına verdiği hasar | ||
| Line 504: | Line 555: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->118{{dec}}51 - 140{{dec}}74 | |
| − | + | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->177{{dec}}78 - 211{{dec}}11 | |
| − | + | ||
| − | | | + | | {{lang |
| − | | en = rounds | + | | en = 200 rounds |
| − | | de = Munition | + | | de = 200 Munition |
| − | | es = | + | | es = 200 balas |
| − | | fi = ammusta | + | | fi = 200 ammusta |
| − | | fr = balles | + | | fr = 200 balles |
| − | | ja = 発分 | + | | ja = 200 発分 |
| − | | nl = kogels | + | | nl = 200 kogels |
| − | | pl = naboi | + | | pl = 200 naboi |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = 200 de munição |
| − | | ru = патронов | + | | ro = 200 Gloanțe |
| − | | tr = mermi | + | | ru = 200 патронов |
| − | | zh-hans = 发 | + | | tr = 200 mermi |
| + | | zh-hans = 200 发 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 560: | Line 612: | ||
! 3 | ! 3 | ||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Lvl3sentry.png|100px]] |
| {{Icon killicon|weapon=sentry3}} | | {{Icon killicon|weapon=sentry3}} | ||
|{{lang | |{{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler shielding | + | | en = Without Wrangler shielding: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüster-Schutzschild | + | | de = Ohne Sentry-Flüster-Schutzschild: |
| − | | es = Sin el escudo del | + | | es = Sin el escudo del {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | + | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa: |
| − | | fr = Sans le bouclier du | + | | fr = Sans le bouclier du {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし | + | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし: |
| − | | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez tarczy Poskramiacza | + | | pl = Bez tarczy Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без учёта щита | + | | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan | + | | ru = Без учёта щита Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->216 | ||
| + | |||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler shielding | + | | en = With Wrangler shielding: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild: |
| − | | es = Con el escudo del | + | | es = Con el escudo del {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenen suojalla | + | | fi = Kaukopaimenen suojalla: |
| − | | fr = Avec le bouclier du | + | | fr = Avec le bouclier du {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり | + | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり: |
| − | | nl = Met het schild van de {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met het schild van de {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z tarczą Poskramiacza | + | | pl = Z tarczą Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С учётом щита | + | | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy'un kalkanı ile | + | | ru = С учётом щита Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy'un kalkanı ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->648 | ||
| + | |||
| style="text-align: center" | 530 | | style="text-align: center" | 530 | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 601: | Line 661: | ||
| pl = Dwie kartaczownice Gatlinga | | pl = Dwie kartaczownice Gatlinga | ||
| pt-br = Duas metralhadoras montadas | | pt-br = Duas metralhadoras montadas | ||
| + | | ro = Mitraliere cu țeavă dublă împreună cu salve de rachete | ||
| ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга и ракетная установка | | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга и ракетная установка | ||
| tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları | | tr = Çift namlulu (veya monteli) Mitralyöz silahları | ||
| Line 614: | Line 675: | ||
| nl = Machinegeweren | | nl = Machinegeweren | ||
| pl = Kartaczownice Gatlinga | | pl = Kartaczownice Gatlinga | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Metralhadoras |
| + | | ro = Mitraliere | ||
| ru = Пулемёт Гатлинга | | ru = Пулемёт Гатлинга | ||
| tr = Mitralyöz silahları | | tr = Mitralyöz silahları | ||
| Line 622: | Line 684: | ||
{{common string|Damage}} | {{common string|Damage}} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum ramp-up: | ||
| ar = ماكسمم رامب أب | | ar = ماكسمم رامب أب | ||
| − | | cs = Maximální navýšení poškození | + | | cs = Maximální navýšení poškození: |
| − | | da = Maksimal skade | + | | da = Maksimal skade: |
| − | | de = Maximaler Schaden | + | | de = Maximaler Schaden: |
| − | + | | es = Aumento máximo: | |
| − | | es = Aumento máximo | + | | fi = Suurin vahinko: |
| − | | fi = Suurin vahinko | + | | fr = Dégâts maximum : |
| − | | fr = Dégâts maximum | + | | hu = Maximális felgyülemlés: |
| − | | hu = Maximális felgyülemlés | + | | it = Aumento massimo: |
| − | | it = Aumento massimo | + | | ja = 最大ダメージ: |
| − | | ja = 最大ダメージ | + | | ko = 최대 피해량: |
| − | | ko = 최대 피해량 | + | | nl = Maximale toename: |
| − | | nl = Maximale toename | + | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń | + | | pt = Ramp Up Máximo: |
| − | | pt = Ramp Up Máximo | + | | pt-br = Dano máximo: |
| − | | pt-br = Dano máximo | + | | ro = Pagube maxime: |
| − | | ro = | + | | ru = Максимальный: |
| − | | ru = Максимальный | + | | sv = Maximal skada möjligt: |
| − | | sv = Maximal skada möjligt | + | | tr = Azami sınır: |
| − | | tr = Azami sınır | + | | zh-hans = 最高伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最大傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->19{{dec}}49 | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Base damage: | ||
| ar = الضرر قاعدي | | ar = الضرر قاعدي | ||
| − | | cs = Základní poškození | + | | cs = Základní poškození: |
| − | | da = Grundskade | + | | da = Grundskade: |
| − | | de = Basisschaden | + | | de = Basisschaden: |
| − | + | | es = Daño base: | |
| − | | es = Daño base | + | | fi = Perusvahinko: |
| − | | fi = Perusvahinko | + | | fr = Dégâts de base: |
| − | | fr = Dégâts de base | + | | hu = Alapsebzés: |
| − | | hu = Alapsebzés | + | | it = Danno base: |
| − | | it = Danno base | + | | ja = 基本ダメージ: |
| − | | ja = 基本ダメージ | + | | ko = 기본 피해량: |
| − | | ko = 기본 피해량 | + | | nl = Basisschade: |
| − | | nl = Basisschade | + | | pl = Bazowe obrażenia: |
| − | | pl = Bazowe obrażenia | + | | pt = Base: |
| − | | pt = Base | + | | pt-br = Dano base: |
| − | | pt-br = Dano base | + | | ro = Pagube de bază: |
| − | | ro = | + | | ru = Стандартный: |
| − | | ru = Стандартный | + | | sv = Grundskada: |
| − | | sv = Grundskada | + | | tr = Ana hasar: |
| − | | tr = Ana hasar | + | | zh-hans = 基础伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 基本傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->16 | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum fall-off: | ||
| ar = ماكسمم فال أوف | | ar = ماكسمم فال أوف | ||
| − | | cs = Maximální opad poškození | + | | cs = Maximální opad poškození: |
| − | | da = Minimum skade | + | | da = Minimum skade: |
| − | | de = Minimaler Schaden | + | | de = Minimaler Schaden: |
| − | + | | es = Disminución máxima: | |
| − | | es = Disminución máxima | + | | fi = Minimivahinko: |
| − | | fi = Minimivahinko | + | | fr = Dégâts minimum : |
| − | | fr = Dégâts minimum | + | | hu = Maximum csökkenés: |
| − | | hu = Maximum csökkenés | + | | it = Decadimento massimo: |
| − | | it = Decadimento massimo | + | | ja = 最小ダメージ: |
| − | | ja = 最小ダメージ | + | | ko = 최소 피해량: |
| − | | ko = 최소 피해량 | + | | nl = Maximale afname: |
| − | | nl = Maximale afname | + | | pl = Maksymalny spadek obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny spadek obrażeń | + | | pt = Fall Off Máximo: |
| − | | pt = Fall Off Máximo | + | | pt-br = Dano mínimo: |
| − | | pt-br = Dano mínimo | + | | ro = Distanță maximă: |
| − | | ro = | + | | ru = Минимальный: |
| − | | ru = Минимальный | + | | sv = Minimal möjlig skada: |
| − | | sv = Minimal möjlig skada | + | | tr = Azami dağılım: |
| − | | tr = Azami dağılım | + | | zh-hans = 最低伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最小傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->8{{dec}}45 | ||
{{lang | {{lang | ||
| Line 711: | Line 777: | ||
| pl = Odstęp między atakami | | pl = Odstęp między atakami | ||
| pt-br = Intervalo de ataque | | pt-br = Intervalo de ataque | ||
| − | | ro = | + | | ro = Intervalul de atac |
| ru = Интервал между атаками | | ru = Интервал между атаками | ||
| tr = Saldırı gecikmesi | | tr = Saldırı gecikmesi | ||
| Line 718: | Line 784: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}135}}|{{lang |
| − | }} | + | | en = The base value is 0.1 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| + | | es = El valor base es 0,1 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,1 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,1 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,1 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.1 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}09}}|{{lang |
| − | }} | + | |
| + | | en = The base value is 0.05 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. | ||
| + | | es = El valor base es 0,05 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,05 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,05 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,05 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.05 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| Line 764: | Line 844: | ||
| pl = Średnie obrażenia na sekundę | | pl = Średnie obrażenia na sekundę | ||
| pt-br = Dano por segundo médio | | pt-br = Dano por segundo médio | ||
| + | | ro = Pagube medii pe secundă | ||
| ru = Средний урон в секунду | | ru = Средний урон в секунду | ||
| tr = Atış başına verdiği hasar | | tr = Atış başına verdiği hasar | ||
| Line 769: | Line 850: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->118{{dec}}51 - 140{{dec}}74 | |
| − | + | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->177{{dec}}78 - 211{{dec}}11 | |
| − | + | ||
'''{{lang | '''{{lang | ||
| en = Rockets | | en = Rockets | ||
| Line 814: | Line 895: | ||
| pl = Rakiety | | pl = Rakiety | ||
| pt-br = Foguetes | | pt-br = Foguetes | ||
| + | | ro = Rachete | ||
| ru = Ракеты | | ru = Ракеты | ||
| tr = Roketler | | tr = Roketler | ||
| Line 821: | Line 903: | ||
{{common string|Damage}} | {{common string|Damage}} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum ramp-up: | ||
| ar = ماكسمم رامب أب | | ar = ماكسمم رامب أب | ||
| − | | cs = Maximální navýšení poškození | + | | cs = Maximální navýšení poškození: |
| − | | da = Maksimal skade | + | | da = Maksimal skade: |
| − | | de = Maximaler Schaden | + | | de = Maximaler Schaden: |
| − | + | | es = Aumento máximo: | |
| − | | es = Aumento máximo | + | | fi = Suurin vahinko: |
| − | | fi = Suurin vahinko | + | | fr = Dégâts maximum : |
| − | | fr = Dégâts maximum | + | | hu = Maximális felgyülemlés: |
| − | | hu = Maximális felgyülemlés | + | | it = Aumento massimo: |
| − | | it = Aumento massimo | + | | ja = 最大ダメージ: |
| − | | ja = 最大ダメージ | + | | ko = 최대 피해량: |
| − | | ko = 최대 피해량 | + | | nl = Maximale toename: |
| − | | nl = Maximale toename | + | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń | + | | pt = Ramp Up Máximo: |
| − | | pt = Ramp Up Máximo | + | | pt-br = Dano máximo: |
| − | | pt-br = Dano máximo | + | | ro = Pagube maxime: |
| − | | ro = | + | | ru = Максимальный: |
| − | | ru = Максимальный | + | | sv = Maximal skada möjligt: |
| − | | sv = Maximal skada möjligt | + | | tr = Azami sınır: |
| − | | tr = Azami sınır | + | | zh-hans = 最高伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最大傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->150 | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Base damage: | ||
| ar = الضرر قاعدي | | ar = الضرر قاعدي | ||
| − | | cs = Základní poškození | + | | cs = Základní poškození: |
| − | | da = Grundskade | + | | da = Grundskade: |
| − | | de = Basisschaden | + | | de = Basisschaden: |
| − | + | | es = Daño base: | |
| − | | es = Daño base | + | | fi = Perusvahinko: |
| − | | fi = Perusvahinko | + | | fr = Dégâts de base : |
| − | | fr = Dégâts de base | + | | hu = Alapsebzés: |
| − | | hu = Alapsebzés | + | | it = Danno base: |
| − | | it = Danno base | + | | ja = 基本ダメージ: |
| − | | ja = 基本ダメージ | + | | ko = 기본 피해량: |
| − | | ko = 기본 피해량 | + | | nl = Basisschade: |
| − | | nl = Basisschade | + | | pl = Bazowe obrażenia: |
| − | | pl = Bazowe obrażenia | + | | pt = Base: |
| − | | pt = Base | + | | pt-br = Dano base: |
| − | | pt-br = Dano base | + | | ro = Pagube de bază: |
| − | | ro = | + | | ru = Стандартный: |
| − | | ru = Стандартный | + | | sv = Grundskada: |
| − | | sv = Grundskada | + | | tr = Ana hasar: |
| − | | tr = Ana hasar | + | | zh-hans = 基础伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 基本傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->100 | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum fall-off: | ||
| ar = ماكسمم فال أوف | | ar = ماكسمم فال أوف | ||
| − | | cs = Maximální opad poškození | + | | cs = Maximální opad poškození: |
| − | | da = Minimum skade | + | | da = Minimum skade: |
| − | | de = Minimaler Schaden | + | | de = Minimaler Schaden: |
| − | + | | es = Disminución máxima: | |
| − | | es = Disminución máxima | + | | fi = Minimivahinko: |
| − | | fi = Minimivahinko | + | | fr = Dégâts minimum : |
| − | | fr = Dégâts minimum | + | | hu = Maximum csökkenés: |
| − | | hu = Maximum csökkenés | + | | it = Decadimento massimo: |
| − | | it = Decadimento massimo | + | | ja = 最小ダメージ: |
| − | | ja = 最小ダメージ | + | | ko = 최소 피해량: |
| − | | ko = 최소 피해량 | + | | nl = Maximale afname: |
| − | | nl = Maximale afname | + | | pl = Maksymalny spadek obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny spadek obrażeń | + | | pt = Fall Off Máximo: |
| − | | pt = Fall Off Máximo | + | | pt-br = Dano mínimo: |
| − | | pt-br = Dano mínimo | + | | ro = Distanță maximă: |
| − | | ro = | + | | ru = Минимальный: |
| − | | ru = Минимальный | + | | sv = Minimal möjlig skada: |
| − | | sv = Minimal möjlig skada | + | | tr = Azami dağılım: |
| − | | tr = Azami dağılım | + | | zh-hans = 最低伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最小傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->52{{dec}}81 | |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target | | en = Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target | ||
| de = Der Schadensabfall wird aus der Distanz zwischen dem Engineer und dem Ziel berechnet, nicht zwischen der Sentry und dem Ziel | | de = Der Schadensabfall wird aus der Distanz zwischen dem Engineer und dem Ziel berechnet, nicht zwischen der Sentry und dem Ziel | ||
| − | | es = El | + | | es = El despliegue se calcula de la distancia del Engineer al blanco, no de la distancia del arma centinela al blanco. |
| fi = Vahingon vähentyminen lasketaan Engineerin matkasta kohteeseen, eikä vartiotykistä kohteeseen | | fi = Vahingon vähentyminen lasketaan Engineerin matkasta kohteeseen, eikä vartiotykistä kohteeseen | ||
| fr = La réduction des dégâts est calculée en prenant en compte la distance entre l'Engineer et la cible, et non la distance entre la Mitrailleuse et la cible. | | fr = La réduction des dégâts est calculée en prenant en compte la distance entre l'Engineer et la cible, et non la distance entre la Mitrailleuse et la cible. | ||
| Line 906: | Line 992: | ||
| nl = Verval wordt berekend aan de hand van de afstand van de Engineer tot het doelwit, niet van de Sentry tot het doelwit. | | nl = Verval wordt berekend aan de hand van de afstand van de Engineer tot het doelwit, niet van de Sentry tot het doelwit. | ||
| pl = Zadawane obrażenia obliczane są od dystansu dzielącego Inżyniera i cel, a nie działko i cel. | | pl = Zadawane obrażenia obliczane są od dystansu dzielącego Inżyniera i cel, a nie działko i cel. | ||
| − | | pt-br = A redução do dano é calculada pela distância | + | | pt-br = A redução do dano é calculada pela distância entre o Engineer e o alvo, não entre a Sentinela e o alvo. |
| + | | ro = Pagubele sunt calculate luând în considerare distanța dintre Engineer și inamic, nu distanța dintre Santinelă și inamic. | ||
| ru = Урон рассчитывается из расстояния инженера до врага, а нет от пушки до врага | | ru = Урон рассчитывается из расстояния инженера до врага, а нет от пушки до врага | ||
| tr = Ancak azalabilir, Engineer'ın hedefe uzaklığı farketmeksizin, Taret'in hedefe doğru uzaklığı ele alınarak hesaplanır | | tr = Ancak azalabilir, Engineer'ın hedefe uzaklığı farketmeksizin, Taret'in hedefe doğru uzaklığı ele alınarak hesaplanır | ||
| Line 925: | Line 1,012: | ||
| pl = Odstęp między atakami | | pl = Odstęp między atakami | ||
| pt-br = Intervalo de ataque | | pt-br = Intervalo de ataque | ||
| − | | ro = | + | | ro = Intervalul de atac |
| ru = Интервал между атаками | | ru = Интервал между атаками | ||
| tr = Saldırı gecikmesi | | tr = Saldırı gecikmesi | ||
| Line 932: | Line 1,019: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | + | -->{{common string|seconds|3{{dec}}06}} | |
| − | }} | + | |
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->{{common string|seconds|2{{dec}}25}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| − | + | | en = Note: Can be reflected with the [[Pyro]]'s [[compression blast]] | |
| − | + | | de = Notiz: Kann vom [[Pyro/de|Pyro]] mit dem [[compression blast/de|Kompressionsdruck]] zurückgestoßen werden. | |
| − | + | | es = Nota: Puede ser devuelto con la [[compression blast/es|explosión de aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]]. | |
| − | + | | fi = Huomautus: Voidaan lähettää takaisin [[Pyro/fi|Pyron]] [[compression blast/fi|ilmapuhalluksella]] | |
| − | + | | fr = Note : Peuvent être renvoyées avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] du [[Pyro/fr|Pyro]] | |
| − | + | | ja = 備考：[[Pyro/ja|パイロ]]の[[compression blast/ja|圧縮空気ブラスト]]で反射可能 | |
| − | + | | nl = Opmerkingen: Kan gereflecteerd worden met de [[Compression blast/nl|luchtstoot]] van de [[Pyro/nl|Pyro]] | |
| − | + | | pl = Uwaga: Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może je odbić, korzystając ze swojego [[compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | |
| − | + | | pt-br = Nota: Pode ser refletido com a [[Compression Blast/pt-br|rajada de ar]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] | |
| − | + | | ro = Observație: Pot fi reflectate de către [[compression blast/ro|aerul comprimat]] al lui {{cl|Pyro}}. | |
| − | + | | ru = Примечание: Ракеты могут быть отражены [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] огнемёта [[Pyro/ru|поджигателя]] | |
| − | + | | tr = Not: [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|geri püskürtmesi]] ile roketler geri püskürtülebilinir | |
| − | + | | zh-hans = 注释：可被[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | de = Kann vom [[Pyro/de|Pyro]] mit dem [[compression blast/de|Kompressionsdruck]] zurückgestoßen werden. | ||
| − | | es = Puede ser | ||
| − | | fi = Voidaan lähettää takaisin [[Pyro/fi|Pyron]] [[compression blast/fi|ilmapuhalluksella]] | ||
| − | | fr = Peuvent être renvoyées avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] du [[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| − | | ja = [[Pyro/ja|パイロ]]の[[compression blast/ja|圧縮空気ブラスト]]で反射可能 | ||
| − | | nl = Kan gereflecteerd worden met de [[Compression blast/nl|luchtstoot]] van de [[Pyro/nl|Pyro]] | ||
| − | | pl = Wrogi [[Pyro/pl|Pyro]] może je odbić, korzystając ze swojego [[compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | ||
| − | | pt-br = Pode ser refletido com a [[Compression Blast/pt-br|rajada de ar]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] | ||
| − | | ru = Ракеты могут быть отражены [[compression blast/ru|сжатым воздухом]] огнемёта [[Pyro/ru|поджигателя]] | ||
| − | | tr = [[Pyro/tr|Pyro]]'nun [[Compression blast/tr|geri püskürtmesi]] ile roketler geri püskürtülebilinir | ||
| − | | zh-hans = | ||
}} | }} | ||
| − | | | + | | {{lang |
| − | | en = rounds | + | | en = 200 rounds |
| − | | de = Munition | + | | de = 200 Munition |
| − | | es = | + | | es = 200 balas |
| − | | fi = ammusta | + | | fi = 200 ammusta |
| − | | fr = cartouches | + | | fr = 200 cartouches |
| − | | ja = 発分 | + | | ja = 200 発分 |
| − | | nl = kogels | + | | nl = 200 kogels |
| − | | pl = naboi | + | | pl = 200 naboi |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = 200 de munição |
| − | | ru = патронов | + | | ro = 200 Gloanțe |
| − | | tr = mermi | + | | ru = 200 патронов |
| − | | zh-hans = 发 | + | | tr = 200 mermi |
| + | | zh-hans = 200 发 | ||
}}<br> | }}<br> | ||
| − | + | {{lang | |
| − | | en = rocket salvos | + | | en = 20 rocket salvos |
| − | | de = Raketensalven | + | | de = 20 Raketensalven |
| − | | es = | + | | es = 20 salvas de cohetes |
| − | | fi = rakettijoukkoa | + | | fi = 20 rakettijoukkoa |
| − | | fr = | + | | fr = 20 salves de roquettes |
| − | | ja = 発分(ロケット) | + | | ja = 20 発分(ロケット) |
| − | | nl = raketsalvo's | + | | nl = 20 raketsalvo's |
| − | | pl = salw rakiet | + | | pl = 20 salw rakiet |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = 20 salvas de foguetes |
| − | | ru = ракет | + | | ro = 20 salve de rachete |
| − | | tr = roket | + | | ru = 20 ракет |
| − | | zh-hans = 火箭飞弹 | + | | tr = 20 roket |
| + | | zh-hans = 20 火箭飞弹 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,033: | Line 1,105: | ||
! class="header" | | ! class="header" | | ||
|- | |- | ||
| − | ! {{ | + | ! {{item name|Combat Mini-Sentry Gun}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Red Mini Sentry.png|100px]] |
| {{Icon killicon|weapon=Combat Mini-Sentry}} | | {{Icon killicon|weapon=Combat Mini-Sentry}} | ||
|{{lang | |{{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler shielding | + | | en = Without Wrangler shielding: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer-Schutzschild: |
| − | | es = Sin el escudo del | + | | es = Sin el escudo del {{item name|Wrangler}} |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa | + | | fi = Ilman Kaukopaimenen suojaa: |
| − | | fr = Sans le bouclier du | + | | fr = Sans le bouclier du {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし | + | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドなし: |
| − | | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder het schild van de {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez tarczy Poskramiacza | + | | pl = Bez tarczy Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o escudo do {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без учёта щита | + | | ro = Fără scutul {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan | + | | ru = Без учёта щита Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy'un kalkanı olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->100 | ||
| + | |||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler shielding | + | | en = With Wrangler shielding: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer-Schutzschild: |
| − | | es = Con el escudo del | + | | es = Con el escudo del {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenen suojalla | + | | fi = Kaukopaimenen suojalla: |
| − | | fr = Avec le bouclier du | + | | fr = Avec le bouclier du {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり | + | | ja = {{item name|Wrangler}}のシールドあり: |
| − | | nl = Met het schild van de {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met het schild van de {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z tarczą Poskramiacza | + | | pl = Z tarczą Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o escudo do {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С учётом щита | + | | ro = Cu scutul {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy'un kalkanı ile | + | | ru = С учётом щита Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy'un kalkanı ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->300 | ||
| + | |||
| style="text-align: center" | 100 | | style="text-align: center" | 100 | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| Line 1,089: | Line 1,156: | ||
| pl = Jednolufowy karabin maszynowy | | pl = Jednolufowy karabin maszynowy | ||
| pt-br = Metralhadora de um cano | | pt-br = Metralhadora de um cano | ||
| + | | ro = Mitralieră cu o singură țeavă | ||
| ru = Одноствольный пулемёт | | ru = Одноствольный пулемёт | ||
| tr = Tek namlulu makineli tüfek | | tr = Tek namlulu makineli tüfek | ||
| Line 1,096: | Line 1,164: | ||
{{common string|Damage}} | {{common string|Damage}} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum ramp-up: | ||
| ar = ماكسمم رامب أب | | ar = ماكسمم رامب أب | ||
| − | | cs = Maximální navýšení poškození | + | | cs = Maximální navýšení poškození: |
| − | | da = Maksimal skade | + | | da = Maksimal skade: |
| − | | de = Maximaler Schaden | + | | de = Maximaler Schaden: |
| − | + | | es = Aumento máximo: | |
| − | | es = Aumento máximo | + | | fi = Suurin vahinko: |
| − | | fi = Suurin vahinko | + | | fr = Dégâts maximum : |
| − | | fr = Dégâts maximum | + | | hu = Maximális felgyülemlés: |
| − | | hu = Maximális felgyülemlés | + | | it = Aumento massimo: |
| − | | it = Aumento massimo | + | | ja = 最大ダメージ: |
| − | | ja = 最大ダメージ | + | | ko = 최대 피해량: |
| − | | ko = 최대 피해량 | + | | nl = Maximale toename: |
| − | | nl = Maximale toename | + | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń | + | | pt = Ramp Up Máximo: |
| − | | pt = Ramp Up Máximo | + | | pt-br = Dano máximo: |
| − | | pt-br = Dano máximo | + | | ro = Pagube maxime: |
| − | | ro = | + | | ru = Максимальный: |
| − | | ru = Максимальный | + | | sv = Maximal skada möjligt: |
| − | | sv = Maximal skada möjligt | + | | tr = Azami sınır: |
| − | | tr = Azami sınır | + | | zh-hans = 最高伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最大傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->9{{dec}}74 | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Base damage: | ||
| ar = الضرر قاعدي | | ar = الضرر قاعدي | ||
| − | | cs = Základní poškození | + | | cs = Základní poškození: |
| − | | da = Grundskade | + | | da = Grundskade: |
| − | | de = Basisschaden | + | | de = Basisschaden: |
| − | + | | es = Daño base: | |
| − | | es = Daño base | + | | fi = Perusvahinko: |
| − | | fi = Perusvahinko | + | | fr = Dégâts de base : |
| − | | fr = Dégâts de base | + | | hu = Alapsebzés: |
| − | | hu = Alapsebzés | + | | it = Danno base: |
| − | | it = Danno base | + | | ja = 基本ダメージ: |
| − | | ja = 基本ダメージ | + | | ko = 기본 피해량: |
| − | | ko = 기본 피해량 | + | | nl = Basisschade: |
| − | | nl = Basisschade | + | | pl = Bazowe obrażenia: |
| − | | pl = Bazowe obrażenia | + | | pt = Base: |
| − | | pt = Base | + | | pt-br = Dano base: |
| − | | pt-br = Dano base | + | | ro = Pagube de bază: |
| − | | ro = | + | | ru = Стандартный: |
| − | | ru = Стандартный | + | | sv = Grundskada: |
| − | | sv = Grundskada | + | | tr = Ana hasar: |
| − | | tr = Ana hasar | + | | zh-hans = 基础伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 基本傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->8 | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum fall-off: | ||
| ar = ماكسمم فال أوف | | ar = ماكسمم فال أوف | ||
| − | | cs = Maximální opad poškození | + | | cs = Maximální opad poškození: |
| − | | da = Minimum skade | + | | da = Minimum skade: |
| − | | de = Minimaler Schaden | + | | de = Minimaler Schaden: |
| − | + | | es = Disminución máxima: | |
| − | | es = Disminución máxima | + | | fi = Minimivahinko: |
| − | | fi = Minimivahinko | + | | fr = Dégâts minimum : |
| − | | fr = Dégâts minimum | + | | hu = Maximum csökkenés: |
| − | | hu = Maximum csökkenés | + | | it = Decadimento massimo: |
| − | | it = Decadimento massimo | + | | ja = 最小ダメージ: |
| − | | ja = 最小ダメージ | + | | ko = 최소 피해량: |
| − | | ko = 최소 피해량 | + | | nl = Maximale afname: |
| − | | nl = Maximale afname | + | | pl = Maksymalny spadek obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny spadek obrażeń | + | | pt = Fall Off Máximo: |
| − | | pt = Fall Off Máximo | + | | pt-br = Dano mínimo: |
| − | | pt-br = Dano mínimo | + | | ro = Distanță maximă: |
| − | | ro = | + | | ru = Минимальный: |
| − | | ru = Минимальный | + | | sv = Minimal möjlig skada: |
| − | | sv = Minimal möjlig skada | + | | tr = Azami dağılım: |
| − | | tr = Azami dağılım | + | | zh-hans = 最低伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最小傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->4{{dec}}22 | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
{{lang | {{lang | ||
| da = Angrebsinterval | | da = Angrebsinterval | ||
| Line 1,188: | Line 1,256: | ||
| pl = Odstęp między atakami | | pl = Odstęp między atakami | ||
| pt-br = Intervalo de ataque | | pt-br = Intervalo de ataque | ||
| − | | ro = | + | | ro = Intervalul de atac |
| ru = Интервал между атаками | | ru = Интервал между атаками | ||
| tr = Saldırı gecikmesi | | tr = Saldırı gecikmesi | ||
| Line 1,195: | Line 1,263: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item link|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item link|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item link|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}18}}|{{lang |
| − | }} | + | | en = The base value is 0.15 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| + | | es = El valor base es 0,15 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,15 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,15 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,15 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.15 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}} |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | | en = 0. | + | }}<!-- |
| − | | | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}09}}|{{lang |
| − | }} | + | | en = The base value is 0.075 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| + | | es = El valor base es 0,075 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela están simuladas solo cada 3 intervalos. | ||
| + | | fr = La valeur de base est 0,075 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,075 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,075 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.075 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| Line 1,241: | Line 1,322: | ||
| pl = Średnie obrażenia na sekundę | | pl = Średnie obrażenia na sekundę | ||
| pt-br = Dano por segundo médio | | pt-br = Dano por segundo médio | ||
| + | | ro = Pagube medii pe secundă | ||
| ru = Средний урон в секунду | | ru = Средний урон в секунду | ||
| tr = Ortalama atış başına verdiği hasar | | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar | ||
| Line 1,246: | Line 1,328: | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = Without Wrangler | + | | en = Without Wrangler: |
| − | | de = Ohne Sentry-Flüsterer | + | | de = Ohne Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Sin el | + | | es = Sin el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Ilman Kaukopaimenta | + | | fi = Ilman Kaukopaimenta: |
| − | | fr = Sans | + | | fr = Sans {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}非使用時: |
| − | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Zonder {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Bez Poskramiacza | + | | pl = Bez Poskramiacza: |
| − | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Sem o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = Без | + | | ro = Fără {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy olmadan | + | | ru = Без Поводыря: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy olmadan: |
| − | }} | + | | zh-hans = 未启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->44{{dec}}44 - 55{{dec}}56 | |
| − | + | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| − | | en = With Wrangler | + | | en = With Wrangler: |
| − | | de = Mit Sentry-Flüsterer | + | | de = Mit Sentry-Flüsterer: |
| − | | es = Con el | + | | es = Con el {{item name|Wrangler}}: |
| − | | fi = Kaukopaimenella | + | | fi = Kaukopaimenella: |
| − | | fr = Avec | + | | fr = Avec {{item name|Wrangler}} : |
| − | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時 | + | | ja = {{item name|Wrangler}}使用時: |
| − | | nl = Met {{item name|Wrangler}} | + | | nl = Met {{item name|Wrangler}}: |
| − | | pl = Z Poskramiaczem | + | | pl = Z Poskramiaczem: |
| − | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}} | + | | pt-br = Com o {{item name|Wrangler}}: |
| − | | ru = С | + | | ro = Cu {{item name|Wrangler}}: |
| − | | tr = Kovboy ile | + | | ru = С Поводырём: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Kovboy ile: |
| − | }} | + | | zh-hans = 启用{{item name|Wrangler}}护盾： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->88{{dec}}89 - 111{{dec}}11 | |
| − | + | ||
| − | | | + | | {{lang |
| − | | en = rounds | + | | en = 150 rounds |
| − | | de = Munition | + | | de = 150 Munition |
| − | | es = | + | | es = 150 balas |
| − | | fi = ammusta | + | | fi = 150 ammusta |
| − | | fr = cartouches | + | | fr = 150 cartouches |
| − | | ja = 発分 | + | | ja = 150 発分 |
| − | | nl = kogels | + | | nl = 150 kogels |
| − | | pl = naboi | + | | pl = 150 naboi |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = 150 de munição |
| − | | ru = патронов | + | | ro = 150 Gloanțe |
| − | | tr = mermi | + | | ru = 150 патронов |
| − | | zh-hans = 发 | + | | tr = 150 mermi |
| + | | zh-hans = 150 发 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 1,300: | Line 1,383: | ||
! class="header" | | ! class="header" | | ||
|- | |- | ||
| − | ! {{lang | + | ! {{lang <!-- TF_Object_Sentry_Disp --> |
| − | | en = Disposable | + | | en = Disposable Sentry Gun |
| − | | ru = Дополнительная | + | | cs = Jednorázová Sentry |
| + | | da = Disponibel Sentry | ||
| + | | de = Einweg-Sentrygun | ||
| + | | es = Arma centinela desechable | ||
| + | | fi = Kertakäyttöinen Vartiotykki | ||
| + | | fr = Mitrailleuse jetable | ||
| + | | hu = Eldobható Őrtorony | ||
| + | | it = Torretta monouso | ||
| + | | ko = 일회용 센트리 건 | ||
| + | | nl = Extra sentry | ||
| + | | pl = Jednorazowe działko strażnicze | ||
| + | | pt = Sentinela Descartável | ||
| + | | pt-br = Minissentinela Descartável | ||
| + | | ro = Santinelă de unică folosință | ||
| + | | ru = Дополнительная турель | ||
| + | | sv = Engångs-vaktgevär | ||
| + | | tr = Tek Kullanimlik Taret | ||
| + | | zh-hans = 一次性步哨枪 | ||
| + | | zh-hant = 拋棄式步哨 | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| − | [[ | + | [[File:Red Mini Sentry.png|120px]] |
| {{Icon killicon|weapon=Combat Mini-Sentry}} | | {{Icon killicon|weapon=Combat Mini-Sentry}} | ||
| style="text-align: center" | 100 | | style="text-align: center" | 100 | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| − | | en = Without Gunslinger | + | | en = Without [[Gunslinger]]: |
| − | | ru = Без | + | | es = Sin el {{item link|Gunslinger}}: |
| − | }} | + | | fr = Sans {{item link|Gunslinger}} : |
| + | | pt-br = Sem o {{item link|Gunslinger}}: | ||
| + | | ro = Fără {{item link|Gunslinger}}: | ||
| + | | ru = Без {{item link|Gunslinger}}: | ||
| + | | zh-hans = 未启用{{item name|Gunslinger}}： | ||
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->130 | ||
| + | |||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = With Gunslinger | + | | en = With Gunslinger: |
| − | | ru = С | + | | es = Con el {{item name|Gunslinger}}: |
| − | }} | + | | fr = Avec {{item name|Gunslinger}} : |
| + | | pt-br = Com o {{item name|Gunslinger}}: | ||
| + | | ro = Cu {{item link|Gunslinger}}: | ||
| + | | ru = С {{item name|Gunslinger}}: | ||
| + | | zh-hans = 启用{{item name|Gunslinger}}： | ||
| + | }}<!-- | ||
| + | |||
| + | -->100 | ||
| + | |||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Single barrel machine gun | | en = Single barrel machine gun | ||
| Line 1,326: | Line 1,443: | ||
| pl = Jednolufowy karabin maszynowy | | pl = Jednolufowy karabin maszynowy | ||
| pt-br = Metralhadora de um cano | | pt-br = Metralhadora de um cano | ||
| + | | ro = Mitralieră cu o singură țeavă | ||
| ru = Одноствольный пулемёт | | ru = Одноствольный пулемёт | ||
| tr = Tek namlulu makineli tüfek | | tr = Tek namlulu makineli tüfek | ||
| Line 1,333: | Line 1,451: | ||
{{common string|Damage}} | {{common string|Damage}} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum ramp-up: | ||
| ar = ماكسمم رامب أب | | ar = ماكسمم رامب أب | ||
| − | | cs = Maximální navýšení poškození | + | | cs = Maximální navýšení poškození: |
| − | | da = Maksimal skade | + | | da = Maksimal skade: |
| − | | de = Maximaler Schaden | + | | de = Maximaler Schaden: |
| − | + | | es = Aumento máximo: | |
| − | | es = Aumento máximo | + | | fi = Suurin vahinko: |
| − | | fi = Suurin vahinko | + | | fr = Dégâts maximum : |
| − | | fr = Dégâts maximum | + | | hu = Maximális felgyülemlés: |
| − | | hu = Maximális felgyülemlés | + | | it = Aumento massimo: |
| − | | it = Aumento massimo | + | | ja = 最大ダメージ: |
| − | | ja = 最大ダメージ | + | | ko = 최대 피해량: |
| − | | ko = 최대 피해량 | + | | nl = Maximale toename: |
| − | | nl = Maximale toename | + | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń: |
| − | | pl = Maksymalny przyrost obrażeń | + | | pt = Ramp Up Máximo: |
| − | | pt = Ramp Up Máximo | + | | pt-br = Dano máximo: |
| − | | pt-br = Dano máximo | + | | ro = Pagube maxime: |
| − | | ro = | + | | ru = Максимальный: |
| − | | ru = Максимальный | + | | sv = Maximal skada möjligt: |
| − | | sv = Maximal skada möjligt | + | | tr = Azami sınır: |
| − | | tr = Azami sınır | + | | zh-hans = 最高伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 最大傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| − | + | -->9{{dec}}74 | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Base damage: | ||
| ar = الضرر قاعدي | | ar = الضرر قاعدي | ||
| − | | cs = Základní poškození | + | | cs = Základní poškození: |
| − | | da = Grundskade | + | | da = Grundskade: |
| − | | de = Basisschaden | + | | de = Basisschaden: |
| − | + | | es = Daño base: | |
| − | | es = Daño base | + | | fi = Perusvahinko: |
| − | | fi = Perusvahinko | + | | fr = Dégâts de base : |
| − | | fr = Dégâts de base | + | | hu = Alapsebzés: |
| − | | hu = Alapsebzés | + | | it = Danno base: |
| − | | it = Danno base | + | | ja = 基本ダメージ: |
| − | | ja = 基本ダメージ | + | | ko = 기본 피해량: |
| − | | ko = 기본 피해량 | + | | nl = Basisschade: |
| − | | nl = Basisschade | + | | pl = Bazowe obrażenia: |
| − | | pl = Bazowe obrażenia | + | | pt = Base: |
| − | | pt = Base | + | | pt-br = Dano base: |
| − | | pt-br = Dano base | + | | ro = Pagube de bază: |
| − | | ro = | + | | ru = Стандартный: |
| − | | ru = Стандартный | + | | sv = Grundskada: |
| − | | sv = Grundskada | + | | tr = Ana hasar: |
| − | | tr = Ana hasar | + | | zh-hans = 基础伤害： |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hant = 基本傷害： |
| − | | zh-hant = | + | }}<!-- |
| − | }} | + | |
| + | -->8 | ||
| + | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| + | | en = Maximum fall-off: | ||
| ar = ماكسمم فال أوف | | ar = ماكسمم فال أوف | ||
| − | | cs = Maximální opad poškození | + | | cs = Maximální opad poškození: |
| − | | da = Minimum skade | + | | da = Minimum skade: |
| − | | de = Minimaler Schaden | + | | de = Minimaler Schaden: |
| − | + | | es = Disminución máxima: | |
| − | | es = Disminución máxima | + | | fi = Minimivahinko: |
| − | | fi = Minimivahinko | + | | fr = Dégâts minimum : |
| − | | fr = Dégâts minimum | + | | hu = Maximum csökkenés:&nbs: p; |
| − | | hu = Maximum csökkenés | ||
| it = Decadimento massimo | | it = Decadimento massimo | ||
| − | | ja = 最小ダメージ | + | | ja = 最小ダメージ: |
| − | | ko = 최소 피해량 | + | | ko = 최소 피해량: |
| − | | nl = Maximale afname | + | | nl = Maximale afname: |
| − | | pl = Maksymalny spadek obrażeń | + | | pl = Maksymalny spadek obrażeń: |
| − | | pt = Fall Off Máximo | + | | pt = Fall Off Máximo: |
| − | | pt-br = Dano mínimo | + | | pt-br = Dano mínimo: |
| − | | ro = | + | | ro = Distanță maximă: |
| − | | ru = Минимальный | + | | ru = Минимальный: |
| − | | sv = Minimal möjlig skada | + | | sv = Minimal möjlig skada: |
| − | | tr = Azami dağılım | + | | tr = Azami dağılım: |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 最低伤害： |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 最小傷害： |
| − | }} | + | }}<!-- |
| − | + | ||
| − | + | -->4{{dec}}22 | |
| − | + | ||
| − | |||
{{lang | {{lang | ||
| − | | da = Angrebsinterval | + | | da = Angrebsinterval: |
| − | | de = Angriffsintervall | + | | de = Angriffsintervall: |
| − | | en = Attack interval | + | | en = Attack interval: |
| − | | es = Intervalo de ataque | + | | es = Intervalo de ataque: |
| − | | fr = Intervalle d'attaque | + | | fr = Intervalle d'attaque : |
| − | | hu = Támadási intervallum | + | | hu = Támadási intervallum: |
| − | | it = Intervallo d'attacco | + | | it = Intervallo d'attacco: |
| − | | ja = 攻撃間隔 | + | | ja = 攻撃間隔: |
| − | | ko = 공격 간격 | + | | ko = 공격 간격: |
| − | | nl = Aanvalsinterval | + | | nl = Aanvalsinterval: |
| − | | pl = Odstęp między atakami | + | | pl = Odstęp między atakami: |
| − | | pt-br = Intervalo de ataque | + | | pt-br = Intervalo de ataque: |
| − | | ro = | + | | ro = Intervalul de atac: |
| − | | ru = Интервал между атаками | + | | ru = Интервал между атаками: |
| − | | tr = Saldırı gecikmesi | + | | tr = Saldırı gecikmesi: |
| − | | zh-hans = | + | | zh-hans = 攻击间隔： |
| − | | zh-hant = | + | | zh-hant = 攻擊間隔： |
| − | }} | + | }}<!-- |
| − | | en = 0. | + | |
| − | | | + | -->{{tooltip|{{common string|seconds|0{{dec}}225}}|{{lang |
| − | | | + | | en = The base value is 0.2 seconds, but it is rounded up to the nearest multiple of 0.045 seconds because Sentries are only simulated every 3 ticks. |
| − | }} | + | | es = El valor base es 0,2 segundos, pero está redondeado al múltiplo más cercano de 0,045 segundos porque las armas centinela solo están simuladas cada 3 intervalos. |
| + | | fr = La valeur de base est 0,2 seconde, mais elle est arrondie au multiple le plus proche de 0,045 seconde car les mitrailleuses sont déjà simulée tous les 3 tics. | ||
| + | | pt-br = O valor base é 0,2 segundos, mas é arredondado para o múltiplo de 0,045 mais próximo devido a Sentinelas serem simuladas apenas a cada 3 tiques. | ||
| + | | ro = Valoarea de bază este de 0,2 secunde dar aceasta este rotunjită la cel mai apropiat multiplu al lui 0,045 deoarece Santinelele sunt simulate odată la 3 intervale de timp. | ||
| + | | zh-hans = 基础值是 0.2 秒，但它被四舍五入为 0.045 秒的最接近的倍数，因为步哨枪每 3 个帧率才会模拟一次。 | ||
| + | }}}} | ||
{{lang | {{lang | ||
| − | | en = Average DPS | + | | en = Average DPS: |
| − | | de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde | + | | de = Durchschnittlicher Schaden pro Sekunde: |
| − | | es = DPS medio | + | | es = DPS medio: |
| − | | fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa | + | | fi = Keskimääräinen vahinko sekunnissa: |
| − | | fr = Dégâts par seconde moyens | + | | fr = Dégâts par seconde moyens : |
| − | | ja = 平均DPS | + | | ja = 平均DPS: |
| − | | nl = Gemiddelde schade per seconde | + | | nl = Gemiddelde schade per seconde: |
| − | | pl = Średnie obrażenia na sekundę | + | | pl = Średnie obrażenia na sekundę: |
| − | | pt-br = Dano por segundo médio | + | | pt-br = Dano por segundo médio: |
| − | | ru = Средний урон в секунду | + | | ro = Pagubele medii pe secundă: |
| − | | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar | + | | ru = Средний урон в секунду: |
| − | | zh-hans = | + | | tr = Ortalama atış başına verdiği hasar: |
| − | }} | + | | zh-hans = 平均每秒伤害： |
| − | + | }}<!-- | |
| − | + | ||
| − | + | -->35{{dec}}56 - 42{{dec}}22 | |
| − | }} | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = Note: Only available in [[Mann vs. Machine]] as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled. | | en = Note: Only available in [[Mann vs. Machine]] as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled. | ||
| + | | es = Nota: Solo disponible en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinsa]] como mejora. Y no puede usarse el Arreo, repararse ni municionarse. | ||
| + | | fr = Remarque : uniquement disponible dans le mode [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]] comme une amélioration et ne peut pas être contrôlée, réparée ou être rechargée en munitions. | ||
| + | | ro = Observație: Nu este disponibil decât în [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]] printr-o îmbunătățire și nu poate fi reparat, reîncărcat sau controlat cu Wrangler. | ||
| ru = Примечание: доступно только в режиме [[Mann vs. Machine/ru|"Манн против машин"]] в качестве улучшения, нельзя управлять, починить или пополнить боезапас. | | ru = Примечание: доступно только в режиме [[Mann vs. Machine/ru|"Манн против машин"]] в качестве улучшения, нельзя управлять, починить или пополнить боезапас. | ||
| + | | zh-hans = 注：仅在[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]中作为升级选项获得，无法为其提供护盾、维修和弹药补给。 | ||
}} | }} | ||
| − | | | + | | {{lang |
| − | | en = rounds | + | | en = 150 rounds |
| − | | de = Munition | + | | de = 150 Munition |
| − | | es = | + | | es = 150 balas |
| − | | fi = ammusta | + | | fi = 150 ammusta |
| − | | fr = cartouches | + | | fr = 150 cartouches |
| − | | ja = 発分 | + | | ja = 150 発分 |
| − | | nl = kogels | + | | nl = 150 kogels |
| − | | pl = naboi | + | | pl = 150 naboi |
| − | | pt-br = | + | | pt-br = 150 de munição |
| − | | ru = патронов | + | | ro = 150 Gloanțe |
| − | | tr = mermi | + | | ru = 150 патронов |
| − | | zh-hans = 发 | + | | tr = 150 mermi |
| + | | zh-hans = 150 发 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | |}<noinclude> | + | |}<noinclude>{{doc begin}} |
| − | {{translation switching|en | + | {{translation switching|en, es, fr, pt-br, ro, zh-hans}} |
| + | |||
| + | == See also == | ||
| + | * {{tl|Dispenser level}} | ||
| + | * {{tl|Teleporter level}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 15:22, 30 November 2024
| Level | Kill icon | Health | Cost (Metal) |
Weaponry | Damage | Ammo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Without Wrangler shielding: 150
With Wrangler shielding: 450 |
130 | Single barrel machine gun |
Damage
Attack interval
Average DPS
|
150 rounds | ||
|
|
Without Wrangler shielding: 180
With Wrangler shielding: 540 |
330 | Twin-mounted Gatling guns |
Damage
Attack interval
Average DPS
|
200 rounds | ||
|
|
Without Wrangler shielding: 216
With Wrangler shielding: 648 |
530 | Twin-mounted Gatling guns and rocket salvos | Gatling guns
Damage
Attack interval
Average DPS
Rockets Damage
Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target Attack interval
Note: Can be reflected with the Pyro's compression blast |
200 rounds 20 rocket salvos | ||
|
|
Without Wrangler shielding: 100
With Wrangler shielding: 300 |
100 | Single barrel machine gun |
Damage
Attack interval
Average DPS
|
150 rounds | ||
|
|
100 | Without Gunslinger: 130
With Gunslinger: 100 |
Single barrel machine gun |
Damage
Attack interval: 0.225 seconds Average DPS: 35.56 - 42.22 Note: Only available in Mann vs. Machine as an upgrade and cannot be wrangled, repaired, or have its ammo refilled. |
150 rounds |
Documentation for Sentry Gun level
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Sentry Gun level/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, pt-br, ro, zh-hans (add) |
See also
{{Dispenser level}}{{Teleporter level}}
