Difference between revisions of "Operation Binary Blackout/ru"
(Часть перевода) |
(full paint) |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Операция Binary Blackout}} | {{DISPLAYTITLE:Операция Binary Blackout}} | ||
− | '''Операция Binary Blackout''' - тур [[Mann vs Machine/ru| | + | [[File:Binary Blackout blog promo.jpg|350px|Team Fortress 2 Website Image|right]] |
+ | '''Операция Binary Blackout''' - тур [[Mann vs Machine/ru|«Манн против машин»]] от сообщества организован и проведён [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm Moonlight MvM]. Публичная бета-версия тура была проведена с 8 по 10 декабря 2021, после чего тур был официально запущен. Окончание тура запланировано на 30 марта 2022. | ||
== Тур == | == Тур == | ||
− | 8 декабря 2021 операция Binary Blackout вышла в публичную бета-версию с 20 миссиями на 19 картах. Тур включает 7 миссий средней сложности и 13 сложных миссий на обеих официальных картах Valve, таких как [[Mannworks/ru|Mannworks]] и [[Rottenburg/ru|Rottenburg]], а также на вернувшихся картах сообщества из предыдущих операций | + | 8 декабря 2021 операция Binary Blackout вышла в публичную бета-версию с 20 миссиями на 19 картах. Тур включает 7 миссий средней сложности и 13 сложных миссий на обеих официальных картах Valve, таких как [[Mannworks/ru|Mannworks]] и [[Rottenburg/ru|Rottenburg]], а также на вернувшихся картах сообщества из предыдущих операций «Манн против машин». Тур официально стартовал 10 декабря 2021. |
== Утверждённые миссии == | == Утверждённые миссии == | ||
Line 100: | Line 101: | ||
== Награды == | == Награды == | ||
− | + | В этом событии разыгрывается пять медалей: три - в качестве награды за прохождение тура, а две - за пожертвования в благотворительной акции Child's Play. Прохождение как минимум шести из семи доступных миссий средней сложности даёт игроку бронзовую медаль новичка, прохождение как минимум шести из тринадцати доступных сложных миссий даёт серебряную медаль солдата, а прохождение как минимум двенадцати сложных миссий даёт золотую медаль великого. | |
− | + | Кроме того, игроки могут жертвовать различные суммы через [https://scrap.tf/binaryblackout предметы] или [https://tiltify.com/+team-moonlight/tf2-binary-blackout денежные] пожертвования, чтобы получить спонсорские медали. Пожертвовав не менее 5 долларов, игрок получает медаль «Ювенильный нефрит», а пожертвовав не менее 15 долларов, игрок получает обе медали - «Ювенильный нефрит» и «Чудесный лунный камень». | |
− | + | Медали для игроков «Бронзовый новичок», «Серебряный солдат» и «Великий золотой» повторно используют медали соответствующего цвета из [[Operation Canteen Crasher/ru|операции Canteen Crasher]], а спонсорские медали «Ювенильный нефрит» и «Чудесный лунный камень» используют те же модели, что и медали «Грандиозный гранат» и «Королевский родонит» из [[Operation Madness vs Machines/ru|операции Madness vs Machines]]; однако обе спонсорские медали изначально выпадают с пользовательскими цветами, которые недоступны в игре. Медаль «Ювенильный нефрит» выпадает со специальным нефритово-зеленым цветом, а «Чудесный лунный камень» - со специальным бриллиантово-синим цветом. | |
− | + | Каждая из спонсорских медалей имеет два стиля: «Обычный» и «Только камень». В стиле «Только камень» отображаются только драгоценные камни, без металлической оправы. | |
− | + | Медали для игроков были представлены в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]]: {{bpitem|76561198060934132|6738393586}}, {{bpitem|76561198045651005|6738393623}}, {{bpitem|76561198130181779|6738716746}}, {{bpitem|76561198052695815|6738681619}}, {{bpitem|76561198067257865|6738708581}}, {{steamid|76561198066922621|Kratos}}, {{bpitem|76561198059675572|6738393585}}, {{bpitem|76561198025371616|6738672447}}, {{bpitem|76561198023936575|6738393618}}, {{bpitem|76561198072705060|6740122235}}, {{steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{bpitem|76561198047437575|6738393584}}, {{bpitem|76561198000559913|6738711912}}, {{bpitem|76561197972481083|6738393583}}, {{bpitem|76561198049204840|6738713831}} и {{steamid|76561198035883728|interrobang}}. | |
− | + | Спонсорские медали были представлены в Мастерской Steam: {{Steamid|76561197972481083|NeoDement}}, {{Steamid|76561198000559913|Sntr}}, {{Steamid|76561198001380197|Erikku}}, {{Steamid|76561198023936575|sigsegv}}, {{Steamid|76561198024345013|Jakapoa}}, {{Steamid|76561198025371616|Pelipoika}}, {{Steamid|76561198035883728|interrobang}}, {{Steamid|76561198045651005|Mayor Rev}}, {{Steamid|76561198059675572|Z-Ben}}, {{Steamid|76561198066922621|kratos}}, {{Steamid|76561198067257865|Nuke}}, {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Steamid|76561198072705060|Hyperion}}, {{Steamid|76561198089927284|Potato's MvM Server}}, {{Steamid|76561198120534946|DaanBox}} и {{Steamid|76561198130181779|Swordstone}}. | |
− | Медаль создателя контента была | + | Медаль создателя контента была представлена в Мастерской Steam: {{bpitem|76561197988875517|5694746168}}, {{Steamid|76561198010698558|LeSwordfish}} и {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}. |
{| | {| | ||
Line 121: | Line 122: | ||
| item-kind = Медаль от сообщества | | item-kind = Медаль от сообщества | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Молодец, новичок! Твоя храбрость в снижении угрозы роботов с "серьезной проблемы" до просто "проблемы" была признана и принесла тебе эту стандартную флягу. Присуждается игрокам зимнего благотворительного тура Moonlight MvM! |
| item-flags = Нельзя обменять или продать | | item-flags = Нельзя обменять или продать | ||
}} | }} | ||
Line 130: | Line 131: | ||
| item-kind = Медаль от сообщества | | item-kind = Медаль от сообщества | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Маркетинг случайно написал "столовое серебро" вместо "серебро" при заказе этих фляг. Теперь у нас избыток фляг, сделанных из ножей и вилок. Присуждается игрокам зимнего благотворительного тура Moonlight MvM! |
| item-flags = Нельзя обменять или продать | | item-flags = Нельзя обменять или продать | ||
}} | }} | ||
Line 139: | Line 140: | ||
| item-kind = Медаль от сообщества | | item-kind = Медаль от сообщества | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Пусть вас не обманывает название: эта фляга сделана из 100% чистой стали. Лучшее, что мы смогли сделать, - покрасить её в золотой цвет из-за нехватки бюджета. Присуждается игрокам зимнего благотворительного тура Moonlight MvM! |
| item-flags = Нельзя обменять или продать | | item-flags = Нельзя обменять или продать | ||
}} | }} | ||
Line 149: | Line 150: | ||
| item-kind = Медаль от сообщества | | item-kind = Медаль от сообщества | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Вы доказали, что даже в пылу битвы вы можете присматривать за детьми, и за это мы награждаем вас этим маленьким аккуратным камнем, который мы украли из Новой Зеландии! Присуждается спонсорам зимнего благотворительного тура Moonlight MvM! |
| paint-color = 17D58 | | paint-color = 17D58 | ||
| item-flags = Нельзя обменять или продать | | item-flags = Нельзя обменять или продать | ||
Line 159: | Line 160: | ||
| item-kind = Медаль от сообщества | | item-kind = Медаль от сообщества | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Ходят слухи, что этот камень был найден где-то на Луне. Более вероятна теория, что это просто кусок витражного стекла. Присуждается спонсорам зимнего благотворительного тура Moonlight MvM! |
| paint-color = B5E8FF | | paint-color = B5E8FF | ||
| item-flags = Нельзя обменять или продать | | item-flags = Нельзя обменять или продать | ||
Line 169: | Line 170: | ||
| item-kind = Медаль от сообщества | | item-kind = Медаль от сообщества | ||
| item-level = 1 | | item-level = 1 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Не у каждого есть то, что нужно, чтобы создать испытание, которое будет ещё и веселым. Отличная работа, Мерк! Награждаются создатели контента события Moonlight MvM 2022! |
| item-flags = Нельзя обменять или продать | | item-flags = Нельзя обменять или продать | ||
}} | }} | ||
Line 192: | Line 193: | ||
{{Painted variants|h=0|override=Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021|style=Gem Only}} | {{Painted variants|h=0|override=Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021|style=Gem Only}} | ||
| content5 = <nowiki></nowiki> | | content5 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|h=0|override=Mappers vs. Machines Participant Medal 2017}} | + | {{Painted variants full|h=0|override=Mappers vs. Machines Participant Medal 2017}} |
}} | }} | ||
== Стили == | == Стили == | ||
+ | {{Main|Styles{{if lang}}|l1={{common string|Styles}}}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| title = Операция Binary Blackout - Стили | | title = Операция Binary Blackout - Стили | ||
Line 203: | Line 205: | ||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Binary Blackout Juvenile's Jade 2021 UNPAINTED Gem Only.png | ||
− | | style1 = | + | | style1 = Normal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021 UNPAINTED Gem Only.png | ||
− | | style1 = | + | | style1 = Normal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
Line 220: | Line 224: | ||
'''{{Patch name|11|15|2021}}''' | '''{{Patch name|11|15|2021}}''' | ||
* {{Undocumented}} Медали Binary Blackout были добавлены в игру. | * {{Undocumented}} Медали Binary Blackout были добавлены в игру. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Внешние ссылки == | == Внешние ссылки == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=102361 Объявление в официальном блоге Team Fortress 2] | ||
* [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm/announcements/detail/3108044142069088879 Операция Binary Blackout] | * [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm/announcements/detail/3108044142069088879 Операция Binary Blackout] | ||
+ | {{Community Mann vs. Machine Operations Nav}} | ||
+ | {{Community Medal Nav}} | ||
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Operation Binary Blackout/ru]] | ||
[[Category:Community events/ru]] | [[Category:Community events/ru]] | ||
[[Category:Community-contributed items/ru]] | [[Category:Community-contributed items/ru]] | ||
[[Category:Paintable items/ru]] | [[Category:Paintable items/ru]] | ||
− |
Latest revision as of 22:04, 1 July 2024
Операция Binary Blackout - тур «Манн против машин» от сообщества организован и проведён Moonlight MvM. Публичная бета-версия тура была проведена с 8 по 10 декабря 2021, после чего тур был официально запущен. Окончание тура запланировано на 30 марта 2022.
Содержание
Тур
8 декабря 2021 операция Binary Blackout вышла в публичную бета-версию с 20 миссиями на 19 картах. Тур включает 7 миссий средней сложности и 13 сложных миссий на обеих официальных картах Valve, таких как Mannworks и Rottenburg, а также на вернувшихся картах сообщества из предыдущих операций «Манн против машин». Тур официально стартовал 10 декабря 2021.
Утверждённые миссии
В этой таблице указаны миссии, доступные во время события.
Карта | Миссия | Количество волн |
---|---|---|
Brugge | Frontline Fodder | 6 |
Isolation | Frostbite | 7 |
Casino City | Jackpot | |
Redstone Ridge | Reddish Rebellion | 6 |
Coastrock | Sandtraps | 8 |
Shiver Peak | Snowy Sunshine | |
Autumnull | Urban Uprising | 6 |
Карта | Миссия | Количество волн |
---|---|---|
Underground | Absentia | 6 |
Area 52 | Australian Christmas | 7 |
Dockyard | Cargo Carnage | 6 |
Coastrock | Cycled Overdrive | 7 |
Doppler | Delta Drop | 6 |
Quetzal | Jungle Judgment | 5 |
Downpour | Last Stand of Dead Men | 1 |
Mannworks | Manntenance | 6 |
Hideout | Perilous Paradise | |
Nox | Radiant Dawn | |
Derelict | Shadow Wave | |
Cyberia | Silver Snow | 5 |
Rottenburg | Township Tussle | 7 |
Награды
В этом событии разыгрывается пять медалей: три - в качестве награды за прохождение тура, а две - за пожертвования в благотворительной акции Child's Play. Прохождение как минимум шести из семи доступных миссий средней сложности даёт игроку бронзовую медаль новичка, прохождение как минимум шести из тринадцати доступных сложных миссий даёт серебряную медаль солдата, а прохождение как минимум двенадцати сложных миссий даёт золотую медаль великого.
Кроме того, игроки могут жертвовать различные суммы через предметы или денежные пожертвования, чтобы получить спонсорские медали. Пожертвовав не менее 5 долларов, игрок получает медаль «Ювенильный нефрит», а пожертвовав не менее 15 долларов, игрок получает обе медали - «Ювенильный нефрит» и «Чудесный лунный камень».
Медали для игроков «Бронзовый новичок», «Серебряный солдат» и «Великий золотой» повторно используют медали соответствующего цвета из операции Canteen Crasher, а спонсорские медали «Ювенильный нефрит» и «Чудесный лунный камень» используют те же модели, что и медали «Грандиозный гранат» и «Королевский родонит» из операции Madness vs Machines; однако обе спонсорские медали изначально выпадают с пользовательскими цветами, которые недоступны в игре. Медаль «Ювенильный нефрит» выпадает со специальным нефритово-зеленым цветом, а «Чудесный лунный камень» - со специальным бриллиантово-синим цветом.
Каждая из спонсорских медалей имеет два стиля: «Обычный» и «Только камень». В стиле «Только камень» отображаются только драгоценные камни, без металлической оправы.
Медали для игроков были представлены в Мастерской Steam: Colteh, Rev, Swordstone, Wave, Nuke, Kratos, Benoist3012, Pelipoika, sigsegv, Hyperion, Hydrogen, sedisocks, Sntr, NeoDement, Star Bright и interrobang.
Спонсорские медали были представлены в Мастерской Steam: NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox и Swordstone.
Медаль создателя контента была представлена в Мастерской Steam: Gadget, LeSwordfish и Hydrogen.
Бронзовый боец Binary Blackout 2021 высшей пробы |
Серебряный солдат Binary Blackout 2021 высшей пробы |
Золотой заводила Binary Blackout 2021 высшей пробы |
Невинный нефрит Binary Blackout 2021 высшей пробы |
Варианты покраски
- Ювенильный нефрит (Обычный)
- Ювенильный нефрит (Только камень)
- Чудесный лунный камень (Обычный)
- Чудесный лунный камень (Только камень)
- Похвальная грамота сборщика автоматов
Стили
История изменений
- [Недокументированное] Медали Binary Blackout были добавлены в игру.
Внешние ссылки
|
|