Difference between revisions of "MediaWiki talk:Licenses/ru"
(Russian localization suggestion) |
m (→Russian localization) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Russian localization == | == Russian localization == | ||
| − | "Content from Team Fortress 2": "Материал из Team Fortress 2" | + | "Content from Team Fortress 2": "Материал из Team Fortress 2"<br> |
| − | "A screenshot taken in-game.": "Скриншот, сделанный в игре." | + | "A screenshot taken in-game.": "Скриншот, сделанный в игре."<br> |
| − | "A file extracted from the game's VPK files.": "Файл, извлечённый из VPK-файлов игры." | + | "A file extracted from the game's VPK files.": "Файл, извлечённый из VPK-файлов игры."<br> |
| − | "An audio file from the game's VPK files.": "Аудиофайл из VPK-файлов игры." | + | "An audio file from the game's VPK files.": "Аудиофайл из VPK-файлов игры."<br> |
| − | "Any images from the official blog, comics, concept art, major update pages, etc": "Любые изображения из официального блога, комиксы, концепт-арты, страницы крупных обновлений и т.д." | + | "Any images from the official blog, comics, concept art, major update pages, etc": "Любые изображения из официального блога, комиксы, концепт-арты, страницы крупных обновлений и т.д."<br> |
| − | "Any older concept images from beta versions of TF2": "Любые старые концепт-изображения из бета-версий TF2" | + | "Any older concept images from beta versions of TF2": "Любые старые концепт-изображения из бета-версий TF2"<br> |
| − | "Other Team Fortress Games": "Другие игры Team Fortress" | + | "Other Team Fortress Games": "Другие игры Team Fortress"<br> |
| − | "Screenshots or other images from Team Fortress Classic (1999)": "Скриншоты или другие изображения из Team Fortress Classic (1999)" | + | "Screenshots or other images from Team Fortress Classic (1999)": "Скриншоты или другие изображения из Team Fortress Classic (1999)"<br> |
| − | "Audio files from Team Fortress Classic (1999)": "Аудиофайлы из Team Fortress Classic (1999)" | + | "Audio files from Team Fortress Classic (1999)": "Аудиофайлы из Team Fortress Classic (1999)"<br> |
| − | "Screenshots or other images from Quake Team Fortress (1996)": "Скриншоты или другие изображения из Quake Team Fortress (1996)" | + | "Screenshots or other images from Quake Team Fortress (1996)": "Скриншоты или другие изображения из Quake Team Fortress (1996)"<br> |
| − | "Other Content By Valve": "Другие материалы по теме Valve" | + | "Other Content By Valve": "Другие материалы по теме Valve"<br> |
| − | "Valve logos, screenshots of Steam or Valve websites, or any other Valve content not already listed above": "Логотипы Valve, скриншоты сайтов Steam или Valve, или любой другой контент Valve, не перечисленный выше" | + | "Valve logos, screenshots of Steam or Valve websites, or any other Valve content not already listed above": "Логотипы Valve, скриншоты сайтов Steam или Valve, или любой другой контент Valve, не перечисленный выше"<br> |
| − | "Any images, artwork or other files from Left 4 Dead or Left 4 Dead 2.": "Любые изображения, иллюстрации или другие файлы из Left 4 Dead или Left 4 Dead 2." | + | "Any images, artwork or other files from Left 4 Dead or Left 4 Dead 2.": "Любые изображения, иллюстрации или другие файлы из Left 4 Dead или Left 4 Dead 2."<br> |
| − | "Miscellaneous": "Разное" | + | "Miscellaneous": "Разное"<br> |
| − | "Other Licenses (CC, PD, Fair Use, GNU licenses, FAL)": "Другие лицензии (CC, общественное достояние, добросовестное использование, лицензии GNU, FAL)" | + | "Other Licenses (CC, PD, Fair Use, GNU licenses, FAL)": "Другие лицензии (CC, общественное достояние, добросовестное использование, лицензии GNU, FAL)"<br> |
| − | "User page image.": "Изображение страницы пользователя." | + | "User page image.": "Изображение страницы пользователя."<br> |
| − | "I don't know what to pick.": "Я не знаю, что выбрать." | + | "I don't know what to pick.": "Я не знаю, что выбрать."<br> |
| − | [[User:BerryAVGN|BerryAVGN]] ([[User talk:BerryAVGN|talk]]) 09: | + | [[User:BerryAVGN|BerryAVGN]] ([[User talk:BerryAVGN|talk]]) 09:16, 19 January 2022 (UTC) |
Latest revision as of 09:16, 19 January 2022
Russian localization
"Content from Team Fortress 2": "Материал из Team Fortress 2"
"A screenshot taken in-game.": "Скриншот, сделанный в игре."
"A file extracted from the game's VPK files.": "Файл, извлечённый из VPK-файлов игры."
"An audio file from the game's VPK files.": "Аудиофайл из VPK-файлов игры."
"Any images from the official blog, comics, concept art, major update pages, etc": "Любые изображения из официального блога, комиксы, концепт-арты, страницы крупных обновлений и т.д."
"Any older concept images from beta versions of TF2": "Любые старые концепт-изображения из бета-версий TF2"
"Other Team Fortress Games": "Другие игры Team Fortress"
"Screenshots or other images from Team Fortress Classic (1999)": "Скриншоты или другие изображения из Team Fortress Classic (1999)"
"Audio files from Team Fortress Classic (1999)": "Аудиофайлы из Team Fortress Classic (1999)"
"Screenshots or other images from Quake Team Fortress (1996)": "Скриншоты или другие изображения из Quake Team Fortress (1996)"
"Other Content By Valve": "Другие материалы по теме Valve"
"Valve logos, screenshots of Steam or Valve websites, or any other Valve content not already listed above": "Логотипы Valve, скриншоты сайтов Steam или Valve, или любой другой контент Valve, не перечисленный выше"
"Any images, artwork or other files from Left 4 Dead or Left 4 Dead 2.": "Любые изображения, иллюстрации или другие файлы из Left 4 Dead или Left 4 Dead 2."
"Miscellaneous": "Разное"
"Other Licenses (CC, PD, Fair Use, GNU licenses, FAL)": "Другие лицензии (CC, общественное достояние, добросовестное использование, лицензии GNU, FAL)"
"User page image.": "Изображение страницы пользователя."
"I don't know what to pick.": "Я не знаю, что выбрать."
BerryAVGN (talk) 09:16, 19 January 2022 (UTC)
