Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Critical hits"
m |
m |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| display = {{lang | | display = {{lang | ||
| en = Critical hits | | en = Critical hits | ||
| − | | es = | + | | es = Impactos críticos |
| fr = Coups Critiques | | fr = Coups Critiques | ||
| it = Colpi Critici | | it = Colpi Critici | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| pl = Trafienia krytyczne | | pl = Trafienia krytyczne | ||
| ru = Критическое попадание | | ru = Критическое попадание | ||
| + | | tr = Kritik vuruşlar | ||
| zh-hans = 爆击 | | zh-hans = 爆击 | ||
}} | }} | ||
| image = [[File:Critical.png|100px|right|link=Critical hits{{if lang}}|alt={{lang | | image = [[File:Critical.png|100px|right|link=Critical hits{{if lang}}|alt={{lang | ||
| en = Critical hits | | en = Critical hits | ||
| − | | es = | + | | es = Impactos críticos |
| fr = Coups Critiques | | fr = Coups Critiques | ||
| it = Colpi Critici | | it = Colpi Critici | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
| pl = Trafienia krytyczne | | pl = Trafienia krytyczne | ||
| ru = Критическое попадание | | ru = Критическое попадание | ||
| + | | tr = Kritik vuruşlar | ||
| zh-hans = 爆击 | | zh-hans = 爆击 | ||
}}]] | }}]] | ||
| Line 25: | Line 27: | ||
Critical hits can be easily distinguished from normal hits. [[Melee]] weapons have a unique swinging animation. Explosives projectiles, such as rockets or Stickybombs, have a team-colored glow and sparkle effects. Bullets have team-colored trails. | Critical hits can be easily distinguished from normal hits. [[Melee]] weapons have a unique swinging animation. Explosives projectiles, such as rockets or Stickybombs, have a team-colored glow and sparkle effects. Bullets have team-colored trails. | ||
| − | | es = | + | | es = Los '''impactos críticos''' o '''críticos''', son ataques que provocan [[Damage/es|daño]] extra y tienen sonidos distintivos cuando se disparan y cuando golpean al objetivo. El jugador que recibe el impacto crítico, tendrá las palabras «''Critical hit!!!''» (¡¡¡Impacto crítico!!!, en español) sobre su cabeza en letras de color verde, acompañado de un sonido alto. |
| − | + | ||
| + | Los impactos críticos pueden ser distinguidos fácilmente de los impactos normales. Las armas [[Weapons/es|cuerpo a cuerpo]] tienen una animación única al dar los impactos críticos. Proyectiles explosivos, como cohetes o bombas lapa, tienen un brillo de color de equipo y efectos de centelleo. Las balas dejan líneas de color de equipo. | ||
| fr = Les '''Coups critiques''' ou '''Crits''' sont des attaques infligeant des dégâts supplémentaires et ont un son très distinctif quand elles sont tirées ou quand elles touchent une cible. Quand vous touchez un joueur avec une critique, le mot "Critical hit!!!" apparaît au-dessus de la cible en vert, accompagné par un "Ding" puissant. | | fr = Les '''Coups critiques''' ou '''Crits''' sont des attaques infligeant des dégâts supplémentaires et ont un son très distinctif quand elles sont tirées ou quand elles touchent une cible. Quand vous touchez un joueur avec une critique, le mot "Critical hit!!!" apparaît au-dessus de la cible en vert, accompagné par un "Ding" puissant. | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
Критические попадания у оружия ближнего боя обычно имеют особую анимацию удара (например у бутылки подрывника — удар сверху). Взрывчатые снаряды (такие как ракеты или бомбы-липучки) имеют сияние и искрящиеся эффекты, а пули оставляют «следы» (цвет крита соответствует цвету команды). | Критические попадания у оружия ближнего боя обычно имеют особую анимацию удара (например у бутылки подрывника — удар сверху). Взрывчатые снаряды (такие как ракеты или бомбы-липучки) имеют сияние и искрящиеся эффекты, а пули оставляют «следы» (цвет крита соответствует цвету команды). | ||
| − | | zh-hans = ''' | + | | tr = '''"Kritik"''', '''"Krit"''' veya '''"Tam kritik"''' olarak da bilinen Kritik vuruşlar, hem ateşlendiğinde, hem de bir hedefe çarptığında farklı sesler üreten ve fazladan hasar veren saldırılardır. Kritik bir vuruştan etkilenen oyuncuların başlarının üzerinde yeşil harflerle "KRİTİK VURUŞ!!!" yazısı, ve bununla birlikte yüksek sesli bir ding sesi çıkar. |
| + | |||
| + | Kritik vuruşlar, normal saldırılardan kolaylıkla ayırt edilebilirler. Çoğu yakın dövüş silahının kendilerine has sallama animasyonları vardır, roketler veya yapışkan bombalar gibi patlayıcı mühimmatların takım renkli parlama ve kıvılcım efektleri bulunmaktadır, mermiler takımın rengine göre iz bırakılar. | ||
| + | | zh-hans = '''爆击攻击'''，又称为'''爆击'''，是一种特殊的攻击形式。爆击攻击比同类型的普通攻击具有更高的[[damage/zh-hans|威力]]，而且在命中目标时会出现特殊的声效。受到爆击攻击的玩家，其人物头顶上会出现绿色字体的 '''"CRITICAL HIT!!!"''' 字样，并伴随一声清脆的'''叮'''声。 | ||
爆击攻击可以很容易地和普通攻击区分开来。[[Melee/zh-hans|近战武器]]在出现爆击攻击时会有特殊的攻击动作。爆炸类武器，例如火箭发射器或是榴弹发射器，在爆击攻击时所发射的弹头会带有团队色的亮光与粒子效果。而子弹类武器打出的子弹则会带有团队色的飞行尾迹。 | 爆击攻击可以很容易地和普通攻击区分开来。[[Melee/zh-hans|近战武器]]在出现爆击攻击时会有特殊的攻击动作。爆炸类武器，例如火箭发射器或是榴弹发射器，在爆击攻击时所发射的弹头会带有团队色的亮光与粒子效果。而子弹类武器打出的子弹则会带有团队色的飞行尾迹。 | ||
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | }}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | ||
| − | {{ts|en, es, fr, it, ko, pl, ru, zh-hans}} | + | {{ts|en, es, fr, it, ko, pl, ru, tr, zh-hans}} |
[[Category:Featured blurbs]] | [[Category:Featured blurbs]] | ||
Latest revision as of 17:02, 31 January 2023
Documentation for FeaturedArticle/article/Critical hits
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Critical hits/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, it, ko, pl, ru, tr, zh-hans (add) |
Preview
Critical hits
Critical hits, also known as "Crits", are attacks that do extra damage and have distinctive sounds both when fired and when hitting a target. Players on the receiving end of the attack will have the words "Critical hit!!!" appear over their head in green letters, accompanied by a loud ding.
Critical hits can be easily distinguished from normal hits. Melee weapons have a unique swinging animation. Explosives projectiles, such as rockets or Stickybombs, have a team-colored glow and sparkle effects. Bullets have team-colored trails.
