Difference between revisions of "Template:FeaturedArticle/article/Backstab"
m |
(Added French) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
Backstabs deal damage equal to 200% of the target's current health and are also always [[critical hits]], resulting in a total damage of six times the victim's current health; while the critical damage can be negated, this does not stop the stab from being lethal unless the target has significant additional protection. Due to the mechanics of the Spy's melees, unlike most melee weapons, backstabs connect instantly upon activation. To indicate that a Spy is within the required range to perform a backstab, he will turn his Knife downward, primed for a kill. The Knife will remain in this position until the target is no longer in reach, or the Spy attempts a backstab by attacking. | Backstabs deal damage equal to 200% of the target's current health and are also always [[critical hits]], resulting in a total damage of six times the victim's current health; while the critical damage can be negated, this does not stop the stab from being lethal unless the target has significant additional protection. Due to the mechanics of the Spy's melees, unlike most melee weapons, backstabs connect instantly upon activation. To indicate that a Spy is within the required range to perform a backstab, he will turn his Knife downward, primed for a kill. The Knife will remain in this position until the target is no longer in reach, or the Spy attempts a backstab by attacking. | ||
| + | | es= La '''puñalada por la espalda''' o '''apuñalamiento''' (''backstab'' en inglés) es un ataque que es posible realizar con todas las armas de cuerpo a cuerpo del [[Spy/es|Spy]]. El Spy puede apuñalar a un enemigo de esta manera siempre y cuando se encuentre lo suficientemente cerca como para ejecutar un ataque [[melee/es|cuerpo a cuerpo]] y en un rango de 180º detrás del enemigo. | ||
| + | |||
| + | La puñalada hace un daño equivalente al 200 % de la salud del objetivo, siendo siempre un [[Critical hits/es|impacto crítico]], resultando un daño total seis veces más en relación a la salud de la víctima; a pesar que el daño crítico puede ser anulado, esto no impide que la puñalada no sea letal al menos que la víctima tenga una protección adicional. Debido a las mecánicas de las armas cuerpo a cuerpo del Spy, a diferencia de la mayoría de las armas cuerpo a cuerpo, puñaladas son instantáneos al activarse. Para indicar que el Spy está dentro del rango para hacer una puñalada, él coloca el cuchillo en dirección hacia abajo, listo para matar. El cuchillo se mantiene en esa posición hasta que la víctima no se encuentre dentro de su alcance, o que el Spy intente apuñalar al atacar. | ||
| + | | fr = Un '''Backstab''' est une attaque contextuelle qu'un [[Spy]] peut effectuer avec n'importe laquelle de ses [[Weapons#spymelee|armes de mêlée]]. Un Spy peut poignarder un ennemi dans le dos tant que l'ennemi est suffisamment proche pour être touché par une attaque de mêlée et que le Spy se trouve dans un rayon de 180° du dos de l'ennemi. | ||
| + | |||
| + | Les coups dans le dos infligent des dégâts égaux à 200 % de la santé actuelle de la cible et sont également toujours [[coups critiques]], ce qui entraîne un total de dégâts de six fois la santé actuelle de la victime ; bien que les dégâts critiques puissent être annulés, cela n'empêche pas le coup d'être mortel à moins que la cible ne dispose d'une protection supplémentaire significative. En raison de la mécanique des mêlées du Spy, contrairement à la plupart des armes de mêlée, les coups dans le dos se connectent instantanément lors de l'activation. Pour indiquer qu'un espion se trouve dans la plage requise pour effectuer un poignardage dans le dos, il tournera son couteau vers le bas, prêt à tuer. Le couteau restera dans cette position jusqu'à ce que la cible ne soit plus à portée, ou que le Spy tente un poignardage en attaquant. | ||
}}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | }}}}</includeonly><noinclude>{{doc begin}} | ||
| − | {{ts|en}} | + | {{ts|en,es,fr}} |
[[Category:Featured blurbs]] | [[Category:Featured blurbs]] | ||
Latest revision as of 14:51, 13 April 2023
Documentation for FeaturedArticle/article/Backstab
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:FeaturedArticle/article/Backstab/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en,es,fr (add) |
Preview
Backstab
A Backstab is a context-sensitive attack that a Spy can perform with any of his melee weapons. A Spy may backstab an enemy as long as the enemy is close enough to be hit with a melee attack, and the Spy is within a 180° range of the enemy's back.
Backstabs deal damage equal to 200% of the target's current health and are also always critical hits, resulting in a total damage of six times the victim's current health; while the critical damage can be negated, this does not stop the stab from being lethal unless the target has significant additional protection. Due to the mechanics of the Spy's melees, unlike most melee weapons, backstabs connect instantly upon activation. To indicate that a Spy is within the required range to perform a backstab, he will turn his Knife downward, primed for a kill. The Knife will remain in this position until the target is no longer in reach, or the Spy attempts a backstab by attacking.
