|
|
| (26 intermediate revisions by 14 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:Dodatkowe przedmioty}}
| + | #REDIRECT [[Cosmetic items/pl]] {{R lang|pl}} |
| − | [[Image:Miscitemspage.png|right|250px]]
| |
| − | {{Quotation|Gruby|Mam wiele medali!|sound=Heavy_award13_I_have_many_medals.wav}}
| |
| − | '''Dodatkowe przedmioty''' są przedmiotami posiadającymi osobne pole "Różne" na ekranie [[loadout|ekwipunku]], jednak dla [[crafting/pl|celów wytwarzania]] liczą się jako nakrycia głowy. Tak samo jak [[Hats/pl|czapki]] nie zmieniają w żaden sposób rozgrywki i istnieją tylko dla celów kosmetycznych. Aktualnie na ekranie ekwipunku znajdują się dwa sloty na dodatkowe przedmioty, jednak ten drugi jest jak dotąd nieużywany. Z racji posiadania osobnego slotu mogą być one noszone razem z [[Hats/pl|czapkami]]. Dodatkowe przedmioty są odblokowywane po spełnieniu pewnych wymagań lub [[Item drop system#Current Item Drop System|losowo]] podczas gry.
| |
| − | | |
| − | Aktualnie istnieje 20 dodatkowych przedmiotów, jednak tylko pięć klas posiada przeznaczony wyłącznie dla nich osobny przedmiot.
| |
| − | | |
| − | == Lista przedmiotów ==
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
| |
| − | |- <!-- Skaut -->
| |
| − | |- <!-- Żołnierz -->
| |
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link=Soldier/pl}}<br>'''[[Soldier/pl|Żołnierz]]'''
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gentle Manne's Service Medal|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]]
| |
| − | |- <!-- Pyro -->
| |
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Icon class|class=pyro|link=Pyro/pl}}<br>'''[[Pyro/pl|Pyro]]'''
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Whiskered Gentleman|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]]
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Stockbroker's Scarf|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalik Maklera]]
| |
| − | |- <!-- Demoman -->
| |
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=demoman|link=demoman}}<br>'''[[Demoman]]'''
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Dangeresque, Too?|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Dangeresque, Too?/pl|Okulary Ryzykanta]]
| |
| − | |- <!-- Gruby -->
| |
| − | |- <!-- Inżynier -->
| |
| − | |- <!-- Medyk -->
| |
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2| {{Icon class|class=medic|link=Medic/pl}}<br>'''[[Medic/pl|Medyk]]'''
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Physician's Procedure Mask/pl|Maska Chirurgiczna Lekarza]]
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Blighted Beak|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Blighted Beak/pl|Dziób Przeciwzakaźny]]
| |
| − | |- <!-- Snajper -->
| |
| − | |- <!-- Szpieg -->
| |
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Icon class|class=spy|link=Spy/pl}}<br>'''[[Spy/pl|Szpieg]]'''
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Camera Beard|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]]
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Le Party Phantom|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Le Party Phantom/pl|Upiór na Przyjęciu]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|all-class}}
| |
| − | ===Wszystkie klasy===
| |
| − | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
| |
| − | |- <!-- Wszystkie klasy -->
| |
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="4" | '''Wszystkie<br/>klasy'''
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Primeval Warrior/pl|Prastary Wojownik]]
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Grizzled Veteran|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Grizzled Veteran/pl|Weteran]]
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Soldier of Fortune|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Soldier of Fortune/pl|Łowca Głów]]
| |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Mercenary|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Mercenary/pl|Najemnik]]
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Platinum Dueling Badge|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Platinum Dueling Badge/pl|Pojedynek -<br /> Platynowa Odznaka]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gold Dueling Badge|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Gold Dueling Badge/pl|Pojedynek -<br /> Złota Odznaka]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Silver Dueling Badge|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Silver Dueling Badge/pl|Pojedynek -<br /> Srebrna Odznaka]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Bronze Dueling Badge/pl|Pojedynek -<br /> Brązowa Odznaka]]
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Earbuds|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Earbuds/pl|Słuchawki]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Polycount Pin|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Polycount Pin/pl|Broszka Polycount]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=License to Maim|icon-size=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[License to Maim/pl|Licencja na Okaleczanie]]
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Companion Cube Pin|2=75px}}
| |
| − | | width="100px" | [[Companion Cube Pin/pl|Broszka Kostki Towarzyszącej]]
| |
| − | |-
| |
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[File:Mapper_medallion.png|x60px]]
| |
| − | | width="100px" | [[Mapper's Medallion/pl|Medalion Mapera]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{clr}}
| |
| − | | |
| − | ==Wytwarzanie==
| |
| − | {{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
| |
| − | Z powodu specyfiki natury większości dodatkowych przedmiotów są one niekompatybilne z [[crafting/pl|systemem wytwarzania]]. Większość z nich nie może zostać przetworzona na inny przedmiot lub utworzona z jakichkolwiek przedmiotów. Wyjątkami są różne przedmioty, która można znaleźć w grze poprzez [[item drop system/pl|system losowych przedmiotów]]. Przedmioty te są traktowane tak samo jak czapki, co oznacza, że mogą zostać wytworzone poprzez dowolny przepis wytwarzający czapkę lub też mogą zostać użyte w miejsce czapki dla przepisów wymagających czapki. Aktualnie takimi przedmiotami są:
| |
| − | | |
| − | *[[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]]
| |
| − | *[[Physician's Procedure Mask/pl|Maska Chirurgiczna Lekarza]]
| |
| − | *[[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]]
| |
| − | * [[Blighted Beak/pl|Dziób Przeciwzakaźny]]
| |
| − | *[[Le Party Phantom/pl|Upiór na Przyjęciu]]
| |
| − | | |
| − | Przedmioty te traktowane są jako czapki, są jednak umieszczone w slocie na dodatkowe przedmioty, ponieważ nie zajmują miejsca na czubku głowy. Pozwala to gracom na noszenie ich razem ze zwyczajnymi nakryciami głowy.
| |
| − | | |
| − | == Historia ==
| |
| − | {{see also|Item timeline/pl|l1=Harmonogram wprowadzenia przedmiotów}}
| |
| − | | |
| − | * '''[[August 13, 2009 Patch/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]'''
| |
| − | :Dodano pierwszy dodatkowy przedmiot do gry - [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal Za Zasługi]]. Medal był nagrodą dla pierwszych 11 111 użytkowników, którzy weszli na ukrytą stronę na blogu Team Fortress 2; każdy medal ma swój unikalny numer. Aktualnie medalu nie można zdobyć.
| |
| − | | |
| − | *'''[[December 17, 2009 Patch/pl|WOJNA!]]'''
| |
| − | :[[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]] dla [[Spy/pl|Szpiega]] będącą wcześniej czapką stała się dodatkowym przedmiotem, umożliwiając dzięki temu noszenie jej razem z czapkami dla tej klasy. Zwiększyło to jej częstotliwość wypadania do częstotliwości broni, co poskutkowało utratą swojej rzadkiej wartości i znacząco większej ilości graczy, którzy ją posiadają.
| |
| − | | |
| − | *'''[[March 18, 2010 Patch/pl|18 marca 2010]]'''
| |
| − | :Dodano pierwszy zestaw czapek z Kontrybucji razem z nowym dodatkowym przedmiotem dla Medyka - [[Physician's Procedure Mask/pl|Maską Chirurgiczną Lekarza]]. Częstotliwość wypadania [[Camera Beard/pl|Brody z Aparatem]] została przywrócona do częstotliwości czapek. Dodatkowe przedmioty mogą być teraz używane razem z czapkami w przepisie "Odbuduj nakrycie głowy".
| |
| − | | |
| − | *'''[[April 29, 2010 Patch/pl|119. aktualizacja]]'''
| |
| − | :Dodano medale [[Grizzled Veteran/pl|Weteran]], [[Soldier of Fortune/pl|Łowca Głów]] i [[Mercenary/pl|Najemnik]] dla graczy zależne od data ich pierwszej gry. Są one pierwszymi dodatkowymi przedmiotami, które mogą być noszone przez wszystkie klasy.
| |
| − | | |
| − | *'''[[May 5, 2010 Patch/pl|5 maja 2010]]'''
| |
| − | :Dodano medal [[Primeval Warrior/pl|Prastary wojownik]] dla wszystkich graczy, którzy brali udział w wersji beta Team Fortress 2 oraz zmieniono wymagane daty dla innych medali.
| |
| − | | |
| − | *'''[[May 21, 2010 Patch/pl|21 maja 2010]]'''
| |
| − | :[[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] dla [[Pyro/pl|Pyro]] będący wcześniej czapką stał się dodatkowym przedmiotem, dzięki czemu może być noszony razem z czapkami.
| |
| − | | |
| − | *'''[[June 10, 2010 Patch/pl|Aktualizacja Maca]]'''
| |
| − | :Dodano [[Earbuds/pl|Słuchawki]] dla graczy, którzy uruchomili TF2 na Macu pomiędzy 10 czerwca a 16 sierpnia 2010.
| |
| − | | |
| − | * '''28 czerwca 2010'''
| |
| − | :Broszka Greentooth (ikona Polycount) została ujawniona jako dodatkowy przedmiot dla członków społeczności Polycount, którzy brali udział w konkursie [[Polycount Pack/pl|Paczka Polycount]]. Broszka jest autorstwa członka Polycount ''DKK'' i oczekiwało się, że zostanie wydana razem z Paczką Polycount. Broszka została jednak dodana do gry o wiele wcześniej.
| |
| − | | |
| − | *'''[[July 8, 2010 Patch/pl|Aktualizacja Inżyniera]]'''
| |
| − | :Dodano drugi slot dla różnych przedmiotów, jednak jak dotąd nic nie można do niego włożyć.
| |
| − | | |
| − | *'''9 sierpnia 2010'''
| |
| − | :Ujawniono cztery medale dla [[ETF2L Highlander Community Challenge/pl|turnieju ETF2L Highlander]]: za pierwsze miejsce, drugie miejsce, trzecie miejsce i udział w turnieju.
| |
| − | | |
| − | *'''[[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]'''
| |
| − | :Drugi slot Różne został usunięty i zastąpiony slotem na slot Działanie. Dodano cztery odznaki dostępne poprzez uczestniczenie w [[Dueling Mini-Game/pl|Mini-Grze - Pojedynek]] oraz wygrywaniu pojedynków. Dodano również [[Polycount Pin/pl|Broszkę Polycount]]. Inne "dodatkowe przedmioty" dołączone do aktualizacji nie trafiają do slotu różne, jak np. [[Paint Can/pl|Puszki z farbą]] oraz [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynka Mann Co.]] i jej siostrzany przedmiot - [[Mann Co. Supply Crate Key/pl|Klucz do Skrzynki Mann Co.]] Są to tak zwane [[Tool/pl|narzędzia]].
| |
| − | | |
| − | *'''25 października 2010'''
| |
| − | :[http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15512 Ujawniono] {{Lang icon|en}} [[Mapper's Medallion/pl|Medalion Mapera]] przyznawany uczestnikom [[Art Pass Contest/pl|konkursu Art Pass]].
| |
| − | | |
| − | *'''[[October 27, 2010 Patch/pl|27 października 2010]]'''
| |
| − | :[[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] został uczyniony wymienialnym.
| |
| − | | |
| − | *'''3 listopada 2010'''
| |
| − | :Telltale Games ujawniło, że [[License to Maim/pl|Licencja na Okaleczanie]] i [[Dangeresque's Shades/pl|Okulary Ryzykanta]] będą możliwe do zdobycia podczas gry w [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]] {{Lang icon|en}}.
| |
| − | | |
| − | *'''[[December 13, 2010 Patch/pl|13 grudnia 2010]]'''
| |
| − | :Maska i Krawat Pana Fostera zostały rozdzielone na dwa osobne przedmioty: [[Stockbroker's Scarf/pl|Szalik Maklera]] i [[Foster's Facade/pl|Facjatę Fostera]].
| |
| − | | |
| − | *'''[[December 21, 2010 Patch/pl|21 grudnia 2010]]'''
| |
| − | :Uczyniono [[Le Party Phantom/pl|Upiora na Przyjęciu]] przedmiotem ze slotu różne.
| |
| − | | |
| − | *'''[[December 22, 2010 Patch/pl|22 grudnia 2010]]'''
| |
| − | :[[Blighted Beak/pl|Dziób Przeciwzakaźny]] jest teraz przedmiotem ze slotu różne.
| |
| − | | |
| − | *'''[[January 3, 2011 Patch/pl|3 stycznia 2011]]'''
| |
| − | :[[Earbuds/pl|Słuchawki]] oraz [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] można teraz pakować.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Zobacz też==
| |
| − | *[[Hats/pl|Czapki]]
| |
| − | *[[Crafting/pl|Wytwarzanie]]
| |
| − | | |
| − | ==Linki zewnętrzne==
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Bezklasowa Aktualizacja - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień] {{lang icon|en}}
| |
| − | *[http://www.teamfortress.com/119/ 119. aktualizacja] {{lang icon|en}}
| |
| − | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 Shh. Sascha is asleep - Wpis na oficjalnym blogu TF2] {{Lang icon|en}}
| |
| − | | |
| − | [[Category:Miscellaneous items/pl]]
| |
| − | [[Category:Lists/pl]]
| |
