User talk:Spoy

Hello, Spoy!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

• If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
• If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
• Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
  • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
  • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
• When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
  • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
  • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
  • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
  • You can use the button in the editing toolbar to quickly add a signature.
• If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
• If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
• You can also customize your user page if you like.
  • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Spoy to the file's name.
  • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Spoy/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

---

-- WelcomeBOT (talk) 22:45, 21 May 2022 (UTC)

Bienvenido!

Hola Spoy,

Bienvenido a la wiki, te recomiendo en leer el portal de los traductores hispanos aquí.

Ten en mente al traducir, utilizar las traducciones oficiales encontradas en tf_spanish.txt o en Crowdin

Te sugiero en utilizar la cadena {{item link|ENGLISH NAME}}, al traducir objetos con nombres con enlaces.

Utilizando la sección en español (/es) como ejemplo:

• Si utilizas {{item link|Buff Banner}}, la wiki automáticamente traducirá el nombre a Estandarte de Ánimo.
  • pero si quieres traducir el nombre como texto, entonces puedes usar {{item name|ENGLISH NAME}}.

Misma regla aplica para las actualziaciones:

• {{update link|ENGLISH NAME}}
• {{update name|ENGLISH NAME}}

Para más información, te sugiero leer esto.

Si tienes alguna duda, siéntete libre en contactarme en mi Talk, también puede unirte al canal de IRC para conocer más regulares.

Yossef • Talk 07:13, 13 March 2023 (UTC)