Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/anniversary annihilation galvanized goblet 2022"
(Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "anniversary annihilation galvanized goblet 2022".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "anniversary annihilation galvanized goblet 2022".) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You didn't think we'd send you into an army of robots without a reward, would you? Just for you, we have some spare galvanized beauties that were definitely not taken off dead mercs who failed before you. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour!|en=You didn't think we'd send you into an army of robots without a reward, would you? Just for you, we have some spare galvanized beauties that were definitely not taken off dead mercs who failed before you. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour!}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You didn't think we'd send you into an army of robots without a reward, would you? Just for you, we have some spare galvanized beauties that were definitely not taken off dead mercs who failed before you. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour!|en=You didn't think we'd send you into an army of robots without a reward, would you? Just for you, we have some spare galvanized beauties that were definitely not taken off dead mercs who failed before you. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour!|cs=Snad sis nemyslel, že bychom tě poslali proti armádě robotů jen tak pro nic za nic. Speciálně pro tebe jsme schovali tuhle pozinkovanou nádheru, která v žádném případě nebyla sebrána z neúspěšného mrtvého žoldáka. Uděleno účastníkům charitativní letní tour pořádané serverem Moonlight MvM!|da=Du troede ikke, at vi ville sende dig ind i en hær af robotter uden en belønning, gjorde du? Kun til dig har vi nogle galvaniserede skønheder tilovers, som helt sikkert ikke er taget fra døde lejesoldater, som faldt før dig. Tildelt til spillere, som deltog i Moonlight MvM's sommervelgørenhedstur!|de=Sie haben doch nicht etwa gedacht, dass wir Sie ohne Belohnung gegen eine Roboterarmee in den Kampf schicken, oder? Wir haben extra für Sie ein paar verzinkte Schönheiten übrig, die definitiv nicht von toten Söldnern stammen, die vor Ihnen versagt haben. Verliehen an Spieler der Sommer-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!|es=No creerás que te hemos alistado en un ejército de robots sin darte una recompensa, ¿no? Tenemos, exclusivamente para ti, unas preciosas piezas de serie galvanizadas que, bajo ningún concepto, han sido recogidas de los cadáveres de otros mercenarios que fracasaron antes que tú. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!|fr=Vous ne pensiez quand même pas qu'on vous enverrait une armée de robots sans vous récompenser après coup ? Rien que pour vous, on a retrouvé des merveilles galvanisées qui trainaient. Et non, on ne les a absolument pas ramassées à côté des mercenaires qui ont mordu la poussière avant vous. Récompense décernée aux personnes ayant participé à l'évènement caritatif estival de Moonlight MvM !|hu=Csak nem gondoltad, hogy jutalom nélkül küldünk be egy robothorda közepébe? Van számodra néhány felesleges horganyzott csecsebecsénk, amik egyáltalán nem az előtted eleső, halott zsoldosokról lettek levéve. A Moonlight MvM nyári jótékonysági turné játékosai kapták.|it=Davvero pensavi che ti avremmo mandato a combattere contro un esercito di robot senza neanche ricompensarti? Ci avanzano, in esclusiva per te, alcune meraviglie zincate che senza dubbio non sono state tolte ai mercenari morti che hanno fallito prima di te! Conferita ai giocatori del tour estivo MvM di beneficenza organizzato da Moonlight!|no=Du trodde vel ikke at vi sendte deg inn i en hær av roboter uten belønning? Kun for deg har vi noen ekstra galvaniserte skjønnheter som definitivt ikke ble tatt fra døde leiesoldater som mislyktes før deg. Tildelt spillere av Moonlight MvMs sommerkampanje for veldedighet!|pl=Nie sądziłeś chyba, że wyślemy cię przeciw armii robotów bez nagrody, prawda? Specjalnie dla ciebie mamy kilka zapasowych ocynkowanych piękności, które zdecydowanie nie zostały zabrane martwym najemnikom, którzy zawiedli przed tobą.<br>Medal przyznany graczom podczas letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!|pt=Achaste que te íamos mandar para o meio de uma batalha contra um exército de robots sem recompensa, não achaste? Temos aqui umas belezas galvanizadas a mais, só para ti, que definitivamente não foram arrancadas das mãos dos cadáveres dos mercenários que fracassaram antes de ti. Item entregue aos participantes da tour de caridade de verão organizada pelo grupo Moonlight MvM!|pt-br=Você não achava que o colocaríamos no meio de um exército de robôs e deixaríamos você ir embora de mãos abanando, não é? Temos algumas belezas galvanizadas que definitivamente não foram retiradas de cadávares de mercenários que estiveram aqui antes de você e falharam miseravalmente. Concedida a quem participou da campanha de caridade de férias do grupo Moonlight MvM!|ru=Вы же не думали, что мы отправим вас сражаться с армией роботов просто так? Специально для вас мы припасли эти оцинкованные сувениры, точно не снятые с мёртвых наёмников, не справившихся до вас. Выдан игрокам, участвовавшим в летнем благотворительном туре от Moonlight MvM!}} |
Latest revision as of 21:34, 10 August 2024
You didn't think we'd send you into an army of robots without a reward, would you? Just for you, we have some spare galvanized beauties that were definitely not taken off dead mercs who failed before you. Awarded to players of Moonlight MvM's summer charity tour!
