Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/der wintermantel"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "der wintermantel".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "der wintermantel".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic.|en=This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic.|en=This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic.|cs=Při koupi tohoto kožešinou lemovaného kabátu/svetru máš od společností Mann Co. garantováno (stejně jako u všech ostatních produktů), že při jeho výrobě byly vyhubeny alespoň tři ohrožené druhy živočichů. Poznámka: použitá kůže je syntetická.|da=Denne pelsforede frakke/sweater-kombo kommer med Mann Co.s garanti om, at som med alle vores produkter, blev mindst tre truede dyrearter udryddet under produktionen af dette produkt. Bemærk: Pelsen er syntetisk.|de=Diese pelzgefütterte Mantel/Pullover-Kombination kommt wie immer mit der Mann Co.-Garantie, die besagt, dass für jedes unserer Produkte mindestens drei bedrohte Arten während der Herstellung ausgerottet wurden. Hinweis: der Pelz ist synthetisch.|es=Esta combinación de abrigo y jersey forrada de piel viene con la garantía de Mann Co. que, como todos nuestros productos, al menos tres especies protegidas se extinguieron durante la fabricación de esta prenda. Nota: la piel es sintética.|fi=Tässä turkkireunaisessa takki-villapaita-yhdistelmässä on mukana Mann Co:n takuu siitä, että sen tuottaminen, kuten kaikkien muidenkin tuotteiden tuottaminen, vaati vähintään kolmen uhanalaisen eläinlajin sukupuuttoon tappamista. Huom: turkki on synteettistä.|fr=Ce combo manteau/pull de fourrure est livré avec la garantie Mann. Co qui, comme tous nos produits, au moins trois animaux en voie de disparition ont bien disparu durant la fabrication de ce produit. Note : la fourrure utilisée est synthétique.|hu=A Mann Co. garantálja, hogy e prémes bélésű kabát/pulóver kombináció készítése során, mint minden más termékünknél, legalább három veszélyeztetett faj halt ki. Megjegyzés: a prém szintetikus.|it=Questa combinazione di giacca di pelliccia e maglione ha la garanzia della Mann Co. che, come per tutti i loro prodotti, almeno tre specie a rischio sono state estinte durante la creazione di questo prodotto. Nota: la pelliccia è sintetica.|ko=본 의상은 안에 모피를 댄 외투와 스웨터로 구성된 것으로, 여타 제품처럼 본 제품을 만드는 동안 적어도 3종의 멸종위기 동물이 절멸되었다는 Mann Co.의 보증서가 포함되어 있습니다. 참고로, 모피는 인조 모피입니다.|nl=Deze van bont gemaakte jas/sweater-combinatie komt met de garantie van Mann Co. dat, net zoals al onze producten, minstens drie beschermde diersoorten uitstierven tijdens het maken van dit product. Opmerking: bont is synthetisch.|pl=Ten zestaw złożony z futrzanego płaszcza i swetra daje ci gwarancję firmy Mann Co. na to, że podczas tworzenia tego produktu wymarły przynajmniej trzy zagrożone gatunki. Uwaga: futro jest syntetyczne.|pt=Esta combinação de casaco e sweater forrada a pelo vem com a garantia Mann Co. de que, assim como com todos os nossos produtos, pelo menos três espécies em vias de extinção foram extintas durante a produção deste produto. Nota: os pelos são sintéticos.|pt-br=Esta combinação de casaco e suéter forrada com pele vem com a garantia Mann Co. de que, assim como com todos os nossos produtos, pelo menos três espécies ameaçadas de extinção foram extintas durante a produção deste item. Observação: os pelos são sintéticos.|ro=Această combinație de haină de blană și pulover vine cu garanția Mann Co. - și anume că, la fel ca toate produsele noastre, cel puțin trei specii pe cale de dispariție s-au evaporat în timpul realizării acestui produs. Notă: blana este sintetică.|ru=Манн Ко. гарантирует, что, как и в случае со всеми нашими товарами, во время создания этого сочетания свитера и пальто с меховой отделкой исчезло не менее трех вымирающих видов. Примечание: мех искусственный.|sv=Den här pälskappan/tjocktröje-kombinationen kommer med vår Mann Co.-garanti att, som med alla våra produkter, minst 3 utrotningshotade arter försvann under tillverkandet av den här produkten. Obs: Pälsen är syntetisk.|tr=Bu kenarları kürklü palto/kazak ikilisinin üretimi sırasında en az üç canlı türünün neslinin tükendiğini (tıpkı diğer ürünlerdeki gibi) Mann Co. garanti eder. Not: kürk sentetiktir.|zh-hans=曼恩公司保证：在制作这种毛皮衬里的外套的过程中，至少有三个濒危物种灭绝。注意：其实我们用的是人造毛。|zh-hant=這件動物毛皮大衣／毛衣服飾跟其他的曼恩企業產品都具有相同的品質保證：在製造時至少有三種瀕臨絕種的動物真的從此絕種了。備註：毛皮都是人造纖維。}} |
Latest revision as of 14:31, 1 September 2023
This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic.
