Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/bolgan family crest"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bolgan family crest".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "bolgan family crest".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops.|en=This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops.|en=This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops.|cs=Tento stylový odznak všem ukáže, že jeden z tvých příbuzných byl pravděpodobně intimně spojen s kyklopem.|da=Dette stilfulde bronzeemblem lader folk vide, at på et afgørende punkt i din families slægtshistorie, var et af dine familiemedlemmer intimt involveret med en monster-kyklop.|de=Dieses stilvolle Bronze-Abzeichen lässt Ihre Mitmenschen wissen, dass sich eines Ihrer Familienmitglieder an einem entscheidenden Punkt Ihrer Ahnentafel mit einem monströsen Zyklopen einließ.|es=Este estiloso blasón de bronce hará saber a la gente que en algún punto crucial de tu árbol genealógico, uno de los miembros de tu familia estuvo estrechamente ligado con un monstruoso cíclope.|fi=Tämä tyylikäs pronssilätkä kertoo, että joskus sukusi historiassa, joku sukulaisistasi oli hyvin läheisessä suhteessa hirviökykloopin kanssa.|fr=Cet élégant badge de bronze montre qu'à un certain point crucial de votre généalogie, un des membres de votre famille a eu une liaison intime avec un monstre cyclope.|hu=Ez az ízléses bronz jelvény az emberek tudtára adja, hogy családod történetének egy döntő pontján, valamelyik rokonod közeli kapcsolatba került egy küklopsz-szörnyeteggel.|it=Questo stiloso stemma in ottone mostra alla gente come ad un punto cruciale della tua genealogia famigliare, uno dei suoi membri è diventato intimo con un mostro ciclopico.|ko=이 멋진 황동제 증표는 사람들에게 여러분의 가계도에서 어느 중요한 시점에 조상님이 외눈박이 괴물과 긴밀한 관계가 있었음을 알려줍니다.|nl=Dit stijlvolle bronzen familiewapen laat mensen weten dat op een cruciaal punt in je familiegenealogie één van je familieleden intiem contact met een monstercycloop had.|pl=Ta stylowa odznaka z brązu informuje, że gdzieś w kluczowym punkcie genealogii twojej rodziny jeden z jej członków wszedł w intymne kontakty z potwornym cyklopem.|pt=Este elegante crachá de bronze deixa as pessoas saber que num ponto crucial da genealogia da tua família, um dos teus parentes envolveu-se intimamente com um ciclope monstruoso.|pt-br=Esse estiloso crachá de bronze deixa as pessoas saberem que, em um ponto crucial da genealogia da sua família, um dos membros da sua família tornou-se intimamente envolvido com um monstro ciclope.|ro=Această insignă de bronz stilată îi informează pe oameni că într-un moment crucial din genealogia familiei tale, un membru al familiei tale a avut relații intime cu un monstru ciclop.|ru=Этот стильный бронзовый значок дает окружающим знать, что в некий ключевой момент вашей родословной один из ваших родственников имел близкие отношения с гигантским циклопом.|sv=Detta stiliga bronsmärke låter folk få veta att vid en avgörande tidpunkt i din familjs genealogi, blev en av dina familjemedlemmar intimt involverad med en cyklop.|tr=Bu zarif bronz arma insanların, aile tarihinin kritik bir anında aile üyelerinden birinin tek gözlü bir canavar ile çok yakın bir ilişkiye girdiğini bilmelerini sağlar.|zh-hans=这个有型的铜章告诉人们，在你家族繁衍史中的某一个重要时刻，你的一个家族成员与独眼巨兽关系密切。|zh-hant=這面很潮的銅牌可以讓別人知道你的家族史的某一段中，你的某個家族成員跟獨眼巨獸有密切的關係。}} |
Latest revision as of 22:33, 11 December 2022
This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops.
