Difference between revisions of "Team/es"
ShadowMan44 (talk | contribs) m (→Galería) |
(→Seleccionar equipo) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Equipo}} | {{DISPLAYTITLE:Equipo}} | ||
| + | {{hatnote|Este artículo trata sobre los equipos que participan en las partidas, que siguen la historia de las [[Storyline/es#1968|Guerras de la Grava]]. En las partidas cooperativas de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]], se aborda la [[Storyline/es#Guerra de los Robots|Guerra de los Robots]], reuniendo a todos en un mismo equipo.}} | ||
[[Image:Team red.png|right|thumb|200px|Equipo RED]] | [[Image:Team red.png|right|thumb|200px|Equipo RED]] | ||
[[Image:Team blu.png|right|thumb|200px|Equipo BLU]] | [[Image:Team blu.png|right|thumb|200px|Equipo BLU]] | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
{{Quotation|'''El Soldier'''|¡Me uní al equipo para matar gusanos como vosotros!|sound=Soldier_taunts13_es.wav}} | {{Quotation|'''El Soldier'''|¡Me uní al equipo para matar gusanos como vosotros!|sound=Soldier_taunts13_es.wav}} | ||
| − | En Team Fortress 2 | + | En ''Team Fortress 2'', la premisa de las partidas nace en dos empresas que se encuentran en una [[Storyline/es#1968|guerra constante]]: [[RED/es|RED (Reliable Excavation Demolition)]] y [[BLU/es|BLU (Builder's League United)]]. Estas dos empresas son los equipos en los que el jugador puede luchar. También hay un tercer «equipo», el [[#Espectador|''Espectador'']], donde los jugadores pueden entrar para disfrutar del resto de participantes. Existen «equipos» adicionales para los distintos jefes de Halloween y entidades de la IA que atacan a los jugadores de ambos equipos, ya sean RED o BLU, y que también pueden recibir daño de ambas empresas. |
== Seleccionar equipo == | == Seleccionar equipo == | ||
| − | Cuando el jugador entra a un servidor o pulsa la tecla que activa <code>changeteam</code> ({{key|.}} por defecto); se abre una interfaz que permite | + | Cuando el jugador entra a un servidor o pulsa la tecla que activa <code>changeteam</code> ({{key|.}} por defecto); se abre una interfaz que permite seleccionar un equipo: ''1: Aleatorio'', ''2: [[Spectator/es|Espectador]]'', ''3: [[BLU/es|BLU]]'' o ''4: [[RED/es|RED]]''. |
| − | + | En el [[Arena/es|modo Arena]], el jugador podrá elegir entre Espectador o «¡A combatir!», que le asignará automáticamente uno de los dos equipos al azar al comenzar la ronda, dependiendo de qué equipo tenga menos jugadores. | |
| − | Una vez dentro del juego, el jugador puede | + | Por defecto, el jugador no podrá entrar a un equipo si hay diferencia (entre equipos) de al menos un jugador; por lo que solo podrá entrar al equipo más reducido. Los administradores del servidor pueden desactivar esto o ajustar la diferencia de equipos permitida por el comando de [[Console/es|consola]]: <code>mp_teams_unbalanced_limit</code>. |
| + | |||
| + | Una vez dentro del juego, el jugador puede ver información de los equipos y sus jugadores desde el marcador usando la tecla {{key|Tab}} por defecto, que activa <code>+showscores</code>. | ||
==En el juego== | ==En el juego== | ||
Durante la partida el jugador tiene que conseguir ciertos objetivos junto a su equipo. Dichos objetivo dependen del [[game mode/es|modo de juego]] en el que esté jugando. En los modos de ataque y defensa, [[RED/es|RED]] es el equipo defensor y [[BLU/es|BLU]] el equipo atacante. | Durante la partida el jugador tiene que conseguir ciertos objetivos junto a su equipo. Dichos objetivo dependen del [[game mode/es|modo de juego]] en el que esté jugando. En los modos de ataque y defensa, [[RED/es|RED]] es el equipo defensor y [[BLU/es|BLU]] el equipo atacante. | ||
| − | Algunas clases tienen [[items/es|armas]] diseñadas para interactuar con los miembros del equipo, como la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]] del [[Medic/es|Medic]] que sirve para curar a los compañeros y el [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]] del [[Soldier/es|Soldier]], que una vez cargado, otorga [[mini-crits/es|minicríticos]] a | + | Algunas clases tienen [[items/es|armas]] diseñadas para interactuar con los miembros del equipo, como la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]] del [[Medic/es|Medic]] que sirve para curar a los compañeros y el [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]] del [[Soldier/es|Soldier]], que una vez cargado, otorga [[mini-crits/es|minicríticos]] a los aliados cercanos. |
==Clases== | ==Clases== | ||
{{main|Classes/es|l1=Clases}} | {{main|Classes/es|l1=Clases}} | ||
| − | |||
| − | ==Espectador== | + | Un equipo consta de un máximo de 8 jugadores en consola y 16 en PC<ref>Esto se debe a que los servidores de consola están limitados a un total de 16 jugadores en Xbox 360 y PS3, mientras que en PC se permiten hasta 32 jugadores.</ref>, que podrán elegir entre 9 [[Classes/es|clases]]. Cada clase está diseñada para ser funcionalmente distinta a las demás y sus armas cumplen un papel particular en el equipo. Las 9 clases están divididas en 3 subgrupos: [[Offensive/es|Ataque]], [[Defensive/es|Defensa]] y [[Support/es|Apoyo]]. |
| − | En el modo | + | |
| + | ==Espectador{{anchor|Spectator|Spectators|Spectate|Espectadores}}== | ||
| + | En el modo Espectador, un jugador puede ver la partida desde el punto de vista de cualquiera de los jugadores participantes o desde una cámara libre. Durante el tiempo de espera para reaparecer el jugador estará en modo espectador hasta que se acabe el tiempo de espera (pero solo podrá ver a los de su equipo y no contará como miembro del equipo Espectador). | ||
| − | + | Al estar como espectador, el jugador puede usar sus botones de disparo principal y secundario (por defecto {{key|Clic izq.}} y {{key|Clic der.}}) para alternar entre las vistas de los participantes; también se puede usar la {{key|Barra espaciadora}} para alternar entre la vista en primera persona, tercera persona o la cámara libre para poder volar por el mapa como si se utilizase el ''noclip'', si el servidor lo permite. | |
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
| − | * | + | * Los nombres de los equipos, como se menciona al principio del artículo, son acrónimos que coinciden fonéticamente con los nombres de los colores en inglés, por este motivo nunca se tradujeron los colores y siempre se escriben en mayúscula. |
* También existen modelos de equipos en colores verde y amarillo en algunos mapas del [[Team Fortress/es|Team Fortress]] original. | * También existen modelos de equipos en colores verde y amarillo en algunos mapas del [[Team Fortress/es|Team Fortress]] original. | ||
==Galería== | ==Galería== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Changeteam_es.png| Interfaz de selección | + | File:Changeteam_es.png|Interfaz de selección |
| − | File: | + | File:Changeteam_arena_es.png|Interfaz de selección en modo Arena |
| − | File: | + | File:Scoreboard_es.png| Marcador durante la partida |
</gallery> | </gallery> | ||
[[Category:Gameplay/es]] | [[Category:Gameplay/es]] | ||
Latest revision as of 00:05, 26 September 2022
| « | ¡Me uní al equipo para matar gusanos como vosotros!
Haz clic para escuchar
— El Soldier
|
» |
En Team Fortress 2, la premisa de las partidas nace en dos empresas que se encuentran en una guerra constante: RED (Reliable Excavation Demolition) y BLU (Builder's League United). Estas dos empresas son los equipos en los que el jugador puede luchar. También hay un tercer «equipo», el Espectador, donde los jugadores pueden entrar para disfrutar del resto de participantes. Existen «equipos» adicionales para los distintos jefes de Halloween y entidades de la IA que atacan a los jugadores de ambos equipos, ya sean RED o BLU, y que también pueden recibir daño de ambas empresas.
Seleccionar equipo
Cuando el jugador entra a un servidor o pulsa la tecla que activa changeteam (. por defecto); se abre una interfaz que permite seleccionar un equipo: 1: Aleatorio, 2: Espectador, 3: BLU o 4: RED.
En el modo Arena, el jugador podrá elegir entre Espectador o «¡A combatir!», que le asignará automáticamente uno de los dos equipos al azar al comenzar la ronda, dependiendo de qué equipo tenga menos jugadores.
Por defecto, el jugador no podrá entrar a un equipo si hay diferencia (entre equipos) de al menos un jugador; por lo que solo podrá entrar al equipo más reducido. Los administradores del servidor pueden desactivar esto o ajustar la diferencia de equipos permitida por el comando de consola: mp_teams_unbalanced_limit.
Una vez dentro del juego, el jugador puede ver información de los equipos y sus jugadores desde el marcador usando la tecla Tab ⇆ por defecto, que activa +showscores.
En el juego
Durante la partida el jugador tiene que conseguir ciertos objetivos junto a su equipo. Dichos objetivo dependen del modo de juego en el que esté jugando. En los modos de ataque y defensa, RED es el equipo defensor y BLU el equipo atacante.
Algunas clases tienen armas diseñadas para interactuar con los miembros del equipo, como la Pistola Médica del Medic que sirve para curar a los compañeros y el Estandarte de Ánimo del Soldier, que una vez cargado, otorga minicríticos a los aliados cercanos.
Clases
Un equipo consta de un máximo de 8 jugadores en consola y 16 en PC[1], que podrán elegir entre 9 clases. Cada clase está diseñada para ser funcionalmente distinta a las demás y sus armas cumplen un papel particular en el equipo. Las 9 clases están divididas en 3 subgrupos: Ataque, Defensa y Apoyo.
Espectador
En el modo Espectador, un jugador puede ver la partida desde el punto de vista de cualquiera de los jugadores participantes o desde una cámara libre. Durante el tiempo de espera para reaparecer el jugador estará en modo espectador hasta que se acabe el tiempo de espera (pero solo podrá ver a los de su equipo y no contará como miembro del equipo Espectador).
Al estar como espectador, el jugador puede usar sus botones de disparo principal y secundario (por defecto Clic izq. y Clic der.) para alternar entre las vistas de los participantes; también se puede usar la Barra espaciadora para alternar entre la vista en primera persona, tercera persona o la cámara libre para poder volar por el mapa como si se utilizase el noclip, si el servidor lo permite.
Curiosidades
- Los nombres de los equipos, como se menciona al principio del artículo, son acrónimos que coinciden fonéticamente con los nombres de los colores en inglés, por este motivo nunca se tradujeron los colores y siempre se escriben en mayúscula.
- También existen modelos de equipos en colores verde y amarillo en algunos mapas del Team Fortress original.
Galería
Interfaz de selección
Interfaz de selección en modo Arena
Marcador durante la partida
- ↑ Esto se debe a que los servidores de consola están limitados a un total de 16 jugadores en Xbox 360 y PS3, mientras que en PC se permiten hasta 32 jugadores.
