Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"
(Added missing stats and updated pre-existing stats in german translation to be more in line with their current + in-game german attributes) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Class weapons table header}} | {{Class weapons table header}} | ||
|- | |- | ||
| − | ! {{Table icon| | + | ! {{Table icon|Invis Watch|{{common string|stock}}<br/>{{common string|cwt spy secondary pda}}}} |
| rowspan="3" align="center" | {{common string|n/a}} | | rowspan="3" align="center" | {{common string|n/a}} | ||
| rowspan="3" align="center" | {{common string|n/a}} | | rowspan="3" align="center" | {{common string|n/a}} | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| en = | | en = | ||
'''Cloak type:''' Timed<br/> | '''Cloak type:''' Timed<br/> | ||
| − | {{Info}}Cloaks Spy for | + | {{Info}}Cloaks Spy for 10 seconds.<br/> |
{{Info}}Cloak meter can be refilled from ammo sources.<br/> | {{Info}}Cloak meter can be refilled from ammo sources.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
'''Typ neviditelnosti:''' Časově omezená<br/> | '''Typ neviditelnosti:''' Časově omezená<br/> | ||
| − | {{Info}}Neviditelnost na | + | {{Info}}Neviditelnost na 10 vteřin.<br/> |
{{Info}}Neviditelnost se může dobít z krabic s municí a padlých zbraní.<br/> | {{Info}}Neviditelnost se může dobít z krabic s municí a padlých zbraní.<br/> | ||
| da = | | da = | ||
'''Cloak type:''' Timed<br /> | '''Cloak type:''' Timed<br /> | ||
| − | {{Info}}Gør Spyen usynlig i | + | {{Info}}Gør Spyen usynlig i 10 sekunder.<br /> |
{{Info}}Usynligheds måleren kan genfyldes fra ammonition kilder.<br /> | {{Info}}Usynligheds måleren kan genfyldes fra ammonition kilder.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
'''Verhüllungstyp:''' Zeitgesteuert<br/> | '''Verhüllungstyp:''' Zeitgesteuert<br/> | ||
| − | {{Info}}Verhüllt einen Spy für | + | {{Info}}Verhüllt einen Spy für 10 Sekunden.<br/> |
{{Info}}Durch aufgesammeln von Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.<br/> | {{Info}}Durch aufgesammeln von Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.<br/> | ||
| es = | | es = | ||
'''Tipo de invisibilidad:''' Tiempo<br /> | '''Tipo de invisibilidad:''' Tiempo<br /> | ||
| − | {{Info}}Hace al Spy invisible por | + | {{Info}}Hace al Spy invisible por 10 segundos.<br /> |
{{Info}}Puede recargarse con armas sueltas o metal.<br /> | {{Info}}Puede recargarse con armas sueltas o metal.<br /> | ||
| fi = | | fi = | ||
'''Näkymättömyyden tyyppi:''' Ajastettu<br/> | '''Näkymättömyyden tyyppi:''' Ajastettu<br/> | ||
| − | {{Info}}Muuttaa Spyn näkymättömäksi | + | {{Info}}Muuttaa Spyn näkymättömäksi 10 sekunnin ajaksi.<br/> |
{{Info}}Verhoutumismittaria voi täyttää poimimalla maasta ammuksia.<br/> | {{Info}}Verhoutumismittaria voi täyttää poimimalla maasta ammuksia.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
'''Type d'invisibilité:''' Temporaire<br/> | '''Type d'invisibilité:''' Temporaire<br/> | ||
| − | {{Info}}Rend le Spy invisible durant | + | {{Info}}Rend le Spy invisible durant 10 secondes.<br/> |
{{Info}}Les munitions ramassées peuvent remplir la jauge d'invisibilité.<br/> | {{Info}}Les munitions ramassées peuvent remplir la jauge d'invisibilité.<br/> | ||
| hu = | | hu = | ||
'''Álcatípus:''' Időzített<br/> | '''Álcatípus:''' Időzített<br/> | ||
| − | {{Info}}A játékost | + | {{Info}}A játékost 10 másodpercig teszi láthatatlanná.<br/> |
{{Info}}Az álcamérő tölthető lőszerek felszedésével.<br/> | {{Info}}Az álcamérő tölthető lőszerek felszedésével.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
'''Tipo di invisibilità:''' A tempo<br /> | '''Tipo di invisibilità:''' A tempo<br /> | ||
| − | {{Info}}Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per | + | {{Info}}Rende [[Cloak|invisibile]] la Spia per 10 secondi.<br /> |
{{Info}}Può raccogliere munizioni per riempire la barra dell'orologio.<br /> | {{Info}}Può raccogliere munizioni per riempire la barra dell'orologio.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
'''マントのタイプ: 時間'''<br/> | '''マントのタイプ: 時間'''<br/> | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}最大10秒間の透明化が可能<br/> |
{{Info}}透明化メーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器から補充することができる | {{Info}}透明化メーターは弾薬箱やディスペンサー、および落ちている武器から補充することができる | ||
| ko = | | ko = | ||
'''은폐 유형:''' 시간<br/> | '''은폐 유형:''' 시간<br/> | ||
| − | {{Info}}스파이를 | + | {{Info}}스파이를 10초간 은폐시킵니다.<br/> |
{{Info}}은폐에너지는 탄약으로 다시 채울 수 있습니다.<br/> | {{Info}}은폐에너지는 탄약으로 다시 채울 수 있습니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
'''Verhul type:''' Getimed<br /> | '''Verhul type:''' Getimed<br /> | ||
| − | {{Info}}Maakt de Spy ontzichtbaar voor | + | {{Info}}Maakt de Spy ontzichtbaar voor 10 seconden.<br /> |
{{Info}}De ontzichtbaarheidsmeter kan worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br /> | {{Info}}De ontzichtbaarheidsmeter kan worden bijgevuld door munitie op te pakken.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
'''Typ niewidzialności:''' Czasowa<br /> | '''Typ niewidzialności:''' Czasowa<br /> | ||
| − | {{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez | + | {{Info}}Czyni Szpiega [[Cloak/pl|niewidzialnym]] przez 10 sekund.<br /> |
{{Info}}Zbieranie amunicji powoduje odnowienie wskaźnika niewidzialności.<br /> | {{Info}}Zbieranie amunicji powoduje odnowienie wskaźnika niewidzialności.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
'''Tipo de Camuflagem:''' Temporizada<br /> | '''Tipo de Camuflagem:''' Temporizada<br /> | ||
| − | {{Info}}Mantém o Spy invisível por | + | {{Info}}Mantém o Spy invisível por 10 segundos.<br /> |
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br /> | {{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
'''Tipo de Camuflagem:''' Por tempo<br /> | '''Tipo de Camuflagem:''' Por tempo<br /> | ||
| − | {{Info}}Deixa o Spy invisível por | + | {{Info}}Deixa o Spy invisível por 10 segundos.<br /> |
{{Info}}A barra de Camuflagem pode ser enchida com fontes de munição.<br /> | {{Info}}A barra de Camuflagem pode ser enchida com fontes de munição.<br /> | ||
| ro = | | ro = | ||
'''Tipul de invizibilitate:''' Temporizat<br /> | '''Tipul de invizibilitate:''' Temporizat<br /> | ||
| − | {{Info}}Îl face pe Spion invizibil timp de | + | {{Info}}Îl face pe Spion invizibil timp de 10 secunde. <br /> |
{{Info}}Poate lua cutii de muniție pentru a se încărca.<br /> | {{Info}}Poate lua cutii de muniție pentru a se încărca.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
'''Тип маскировки:''' Временная<br/> | '''Тип маскировки:''' Временная<br/> | ||
| − | {{Info}}Невидимость в течение | + | {{Info}}Невидимость в течение 10 секунд.<br/> |
{{Info}}Можно пополнять заряд, пользуясь источниками боеприпасов.<br/> | {{Info}}Можно пополнять заряд, пользуясь источниками боеприпасов.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
'''Döljningstyp:''' Tid<br /> | '''Döljningstyp:''' Tid<br /> | ||
| − | {{Info}}Döljer Spionen i | + | {{Info}}Döljer Spionen i 10 sekunder.<br /> |
{{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br /> | {{Info}}Döljningsmätaren kan fyllas på från ammunitionskällor.<br /> | ||
| + | | tr = | ||
| + | '''Pelerin tipi:''' Zamanlı<br/> | ||
| + | {{Info}}Spy'ı 10 saniyeliğine görünmez yapar.<br/> | ||
| + | {{Info}}Pelerin cephane kaynaklarıyla yenilenebilir.<br/> | ||
| + | | zh-hans = | ||
| + | '''隐形类型：'''计时型<br/> | ||
| + | {{Info}}让间谍将自己[[Cloak/zh-hans|隐形]] 10 秒。<br/> | ||
| + | {{Info}}可以拾取[[Ammo/zh-hans|弹药]]可以补充隐形能量。<br/> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
'''隱形類型：'''隨時間消耗<br/> | '''隱形類型：'''隨時間消耗<br/> | ||
| − | {{Info}}可讓間諜保持隱形狀態約 | + | {{Info}}可讓間諜保持隱形狀態約 10 秒。<br/> |
{{Info}}可以撿取地上的彈藥補充隱形能量。<br/> | {{Info}}可以撿取地上的彈藥補充隱形能量。<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 129: | Line 133: | ||
{{Pro}}Tarnregenerationsrate: 100%.<br/> | {{Pro}}Tarnregenerationsrate: 100%.<br/> | ||
{{Con}}Tarnanzeige füllt sich nicht durch Munitionspakete, wenn Unsichtbar.<br/> | {{Con}}Tarnanzeige füllt sich nicht durch Munitionspakete, wenn Unsichtbar.<br/> | ||
| − | {{Con}}-35 Tarnanzeige durch Munitionspakete.<br/> | + | {{Con}}-35% Tarnanzeige durch Munitionspakete.<br/> |
{{Info}}Tarnungsverbrauch abhängig von Bewegungstempo.<br/> | {{Info}}Tarnungsverbrauch abhängig von Bewegungstempo.<br/> | ||
{{Info}}Wenn die Tarnung aufgebraucht ist, wird der Spy sich mit nur noch teilweiser Tarnung fortbewegen.<br/> | {{Info}}Wenn die Tarnung aufgebraucht ist, wird der Spy sich mit nur noch teilweiser Tarnung fortbewegen.<br/> | ||
| Line 232: | Line 236: | ||
{{Con}}Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.<br /> | {{Con}}Har en 29% snabbare användningshastighet då Spionen rör sig.<br /> | ||
{{Con}}Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.<br /> | {{Con}}Döljningsmätaren kan inte fyllas på från ammunitionskällor.<br /> | ||
| + | | tr = | ||
| + | '''Pelerin tipi:''' Harekete duyarlı<br/> | ||
| + | {{Pro}}Sabit durulduğunda, Spy süresiz olarak görünmez olur ve pelerin şarjı yavaşça dolar.<br/> | ||
| + | {{Pro}}+%100 pelerin şarj olma oranı.<br/> | ||
| + | {{Con}}Pelerin şarjı görünmez iken cephane kutularıyla yenilenemez.<br/> | ||
| + | {{Con}}Cephane kutularından -%35 daha az pelerin şarjı.<br/> | ||
| + | {{Info}}Pelerin harcama oranı kullandığınız hareket şekline göre değişir (daha fazla bilgi için [[Cloak and Dagger/tr#Function Times|Fonksiyon Süreleri]]'ne bakınız).<br/> | ||
| + | {{Info}}Pelerin şarjı bitse dahi kullanıcı yine de yarı pelerinli kalır.<br/> | ||
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
| − | ''' | + | '''隐形类型：'''移动敏感型<br/> |
| − | + | {{Pro}}当间谍停止不动时可以无限期地隐形，失去的隐形能量也会慢慢地恢复。<br/> | |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}隐形能量恢复速度加快 100%。<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Con}}在隐形状态下无法通过拾取[[Ammo/zh-hans|弹药]]补充隐形能量。<br/> |
| − | {{ | + | {{Con}}从弹药中获得的能量减少 35%。<br/> |
| − | {{ | + | {{Info}}能量消耗的速率与移动类型相关（详情参见[[Cloak and Dagger/zh-hans#作用时间|其作用时间]]）。<br/> |
| − | {{ | + | {{Info}}隐形能量耗尽时会使玩家略微显形。<br/> |
| − | {{ | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
'''隱形類型：''' 動作偵測<br/> | '''隱形類型：''' 動作偵測<br/> | ||
| Line 438: | Line 449: | ||
{{Con}}Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.<br /> | {{Con}}Gör man sig synlig kommer mätaren sänkas till 40% om man har högre.<br /> | ||
{{Con}}Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).<br /> | {{Con}}Stora och mellanlådor med ammunition återställer endast 35% döljning (istället för de vanliga 100% respektive 50%).<br /> | ||
| + | | tr = | ||
| + | '''Pelerin tipi:''' Sahte ölüm<br/> | ||
| + | {{Info}}Hasar alındığı zaman Spy'ı 7 saniyeliğine görünmez yapar ve yere sahte bir ceset bırakır.<br/> | ||
| + | {{Pro}}İlk alınan hasarı %75, ve ileride 3 saniye boyunca alınacak hasarı %65'ten %20'ye kadar azaltır.<br/> | ||
| + | {{Pro}}%50 daha hızlı pelerin yeniden şarj oranı.<br/> | ||
| + | {{Pro}}+%40 pelerin süresi.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Hasar alındıktan sonra 3 saniyelik bir hız desteği sağlar.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Sahte Ölüm pelerini ilk 3 saniye birine çarptığında yerinizi belli etmez.<br/> | ||
| + | {{Con}}Cephane kitleri ve otomatlar Spy'ın pelerin şarjını doldurmaz.<br/> | ||
| + | {{Con}}Gürültülü, belirgin bir pelerinden çıkma sesi vardır.<br/> | ||
| + | {{Con}}Sahte ölümü tetiklemek pelerin oranını %50'ye düşürür.<br/> | ||
| + | {{Con}}Kullanılması için pelerin tamamen şarj olmalıdır. | ||
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
| − | ''' | + | '''隐形类型：'''假死型<br/> |
| − | + | {{Info}}受到任意伤害后会可让间谍隐形 7 秒，同时丢下一具假尸体。<br/> | |
| − | + | {{Pro}}进入假死时获得减免 75% 所受伤害的抗性效果，并在之后的 3 秒内从 -65% 减少至 -20%。<br/> | |
| − | + | {{Pro}}隐形能量恢复速度加快 50%。<br/> | |
| − | + | {{Pro}}隐形持续时间增加 40%。<br/> | |
| − | + | {{Pro}}受到伤害后会获得 3 秒的加速效果。<br/> | |
| − | + | {{Pro}}进入假死后的前 3 秒内触碰敌人不会使间谍略微显形。<br/> | |
| − | + | {{Con}}无法通过[[Ammo/zh-hans|弹药箱]]或补给器来补充隐形能量。<br/> | |
| − | + | {{Con}}解除隐形时会发出独特且响亮的噪音。<br/> | |
| − | + | {{Con}}进入假死时立即消耗 50% 隐形能量。<br/> | |
| − | + | {{Con}}隐形能量必须全满时才可使用。<br/> | |
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Info}}掩飾類型:裝死。<br/> | {{Info}}掩飾類型:裝死。<br/> | ||
| Line 464: | Line 487: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh- | + | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 21:12, 16 November 2023
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary PDA
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Secondary PDA Invis Watch |
N/A | N/A | N/A | N/A |
Cloak type: Timed |
 Promotional Secondary PDA Enthusiast's Timepiece | |||||
 Promotional Secondary PDA Quäckenbirdt | |||||
 Unlock Secondary PDA Cloak and Dagger |
N/A | N/A | N/A | N/A |
Cloak type: Motion sensitive |
 Unlock Secondary PDA Dead Ringer |
N/A | N/A | N/A | N/A | Cloak type: Feign death
|
Cloaks Spy for 10 seconds.
While standing still, cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter .
Cloak meter can not be refilled by ammo boxes while invisible.This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary pda/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant (add) |
