Difference between revisions of "Scream Fortress 2014/zh-hant"
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Carnival of Carnage/zh-hant|<span style="color:white;">Carnival of Carnage<br>(殺戮嘉年華)]]''' | | style="background: #AD9DC3;" | '''[[Carnival of Carnage/zh-hant|<span style="color:white;">Carnival of Carnage<br>(殺戮嘉年華)]]''' | ||
| style="background: #F1ECF7;" | [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage/zh-hant]] | | style="background: #F1ECF7;" | [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage/zh-hant]] | ||
| − | | style="background: #F1ECF7;" | '''[[Special Delivery (game mode)/zh-hant|限時專送模式]]'''<br>[[File: | + | | style="background: #F1ECF7;" | '''[[Special Delivery (game mode)/zh-hant|限時專送模式]]'''<br>[[File:Doomsday_event_briefcase.png|50px|link=Special Delivery (game mode)/zh-hant]] |
| {{code|sd_doomsday_event}} | | {{code|sd_doomsday_event}} | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 03:46, 11 November 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Scream Fortress 2014」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 需要更新的部分:“Unused content, Gallery.” |
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2014年10月29日更新。
2014萬聖節更新（Scream Fortress 2014）是一個推出由魔拉斯莫斯運行的嘉年華的主要更新。地圖中推出了回合過後供玩家遊玩的碰碰車，以及嘉年華中三個不同的遊玩區域。這是絕地要塞２中第六次的萬聖節更新，所有下載更新後進入遊戲的玩家可免費獲得一個萬聖節禮物大釜，裡面有 3 向隨機的 2014 萬聖節物品，其中 一個會同時具有奇異和詛咒屬性。
這次更新增加了 50 項新的裝飾品，6 個成就、萬聖節活動地圖 Carnival of Carnage（殺戮嘉年華）、搗蛋升級水壺、以及滅絕之錘：一把除間諜之外的外觀變化武器。
更新同時也帶來了兼具奇異屬性的詛咒屬性裝飾品。所有具這樣特色的物品具有 2 個奇異計數：「嘉年華殺敵數」和「冥界殺敵數」（將敵人從軌道上推落數）。一般殺敵的次數只會在地圖 Carnival of Carnage 中被記錄。
內容
新增項目
地圖
主條目： 地圖列表
| 名稱 | 圖片 | 遊戲模式 | 檔案名 |
|---|---|---|---|
| Carnival of Carnage (殺戮嘉年華) |
|
限時專送模式
|
sd_doomsday_event
|
武器
主條目： 武器
|
滅絕之錘† | |
| 備註 | †間諜無法使用。 | |
服飾套件
主條目： 萬聖節服裝
裝飾品
主條目： 裝飾品
|
戰鬥鳥 | |
|
裂口的不明生物 | |
|
棒棒斧舔食者 | |
|
果汁先生 | |
|
火恐龍 | |
|
眼化人 | |
|
曼哈頓計劃 | |
|
非機動戰士 | |
|
嗶機人 | |
|
田園風鬍子 | |
|
鐵拳 | |
|
逝去的補給器之魂 | |
|
小小德州人 | |
|
有袋人類 | |
|
狂奔的鴕鳥 | |
|
剝皮者 | |
|
夢中獵手 | |
|
騙子的兔子 | |
|
暗影人的遮陽帽 | |
|
背刺怨靈 | |
|
連帽幽魂 | |
|
飄浮的荷蘭人 |
動作物品
主條目： 動作物品
|
萬聖節禮物大釜 |
|
搗蛋升級水壺 |
工具
主條目： 工具物品
|
已解鎖的詭異 Scout 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Soldier 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Pyro 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Demo 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Heavy 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Engineer 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Medic 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Sniper 補給箱 |
|
已解鎖的詭異 Spy 補給箱 |
成就
2014年萬聖節成就
|
|
未使用內容
- 某些絕地要塞２翻譯版本的檔案中可以找到三個沒使用的裝飾品的名稱，表示它們有經過工作坊的投稿過程。這些物品是 Dell in a Shell 組合中的幾項物品，目前並不知道為什麼沒有被正式加進遊戲中。
相關細節
- Agathodaimon 符號（Agathodaimon symbols）再次於更新頁面中被使用，用途為書寫符咒的名稱。這些字體在2012和2013年的萬聖節更新也出現過。
- 於 "Ball O' Lightning" 上的符號翻譯為 "BALL LIGHT NING"(sic)。
- 於 "Uber Heal" 上的符號翻譯為 "OVER HEALTH"。
- 於 "Stealth" 上的符號翻譯為 "STEA LTH"(sic)。
- 於 "Meteor Storm" 上的符號翻譯為 "MET EOR"(sic)。
參見
外部連結
- 第 6 屆萬聖節活動來了! （英語），TF2 官方網站 2014 年 10 月 29 日
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
