Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/tartan shade"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tartan shade".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "tartan shade".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This patterned cloak lets you skulk undetected in any plaid-covered shadows.|en=This patterned cloak lets you skulk undetected in any plaid-covered shadows.|cs=Díky tomuto vzorovanému plášti se budeš moci nepozorovaně krást všemi kostkovanými stíny.|da=Denne mønstrede kappe lader dig luske uset i alle skotskternede skygger.|de=Dieser gemusterte Umhang lässt Sie unentdeckt in allen karierten Schatten herumschleichen.|es=Este manto estampado te permite merodear desapercibido entre sombras a cuadros.|fi=Tällä hupulla voit hiipiä huomaamattomasti skottikuvioisissa varjoissa.|fr=Cette capuche vous permet de rôder incognito dans l'obscurité créée par n'importe quel plaid.|hu=Ez a mintás csuklya lehetővé teszi, hogy észrevétlen maradj bármilyen pléd árnyékában.|it=Questo mantello ti permette di sfruttare le ombre a tuo vantaggio per passare inosservato. Ti basta solo che siano ombre a quadri.|ko=이 격자무늬 망토는 여러분이 격자 무늬로 드리워진 그림자 사이로 들키지 않고 잠복할 수 있게 해줍니다.|nl=Deze patroonmantel laat je onopgemerkt rondsluipen in alle geruite schaduwen.|pl=Ten wzorzysty kaptur pozwala czaić się niewykrytym w każdym kraciastym cieniu.|pt=O padrão deste capuz deixa-te passar despercebido nas sombras (desde que sejam sombras axadrezadas).|pt-br=Este capuz estampado permite que você fique indetectável em qualquer sombra em formato xadrez.|ro=Această mantie cu model te lasă să te | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This patterned cloak lets you skulk undetected in any plaid-covered shadows.|en=This patterned cloak lets you skulk undetected in any plaid-covered shadows.|cs=Díky tomuto vzorovanému plášti se budeš moci nepozorovaně krást všemi kostkovanými stíny.|da=Denne mønstrede kappe lader dig luske uset i alle skotskternede skygger.|de=Dieser gemusterte Umhang lässt Sie unentdeckt in allen karierten Schatten herumschleichen.|es=Este manto estampado te permite merodear desapercibido entre sombras a cuadros.|fi=Tällä hupulla voit hiipiä huomaamattomasti skottikuvioisissa varjoissa.|fr=Cette capuche vous permet de rôder incognito dans l'obscurité créée par n'importe quel plaid.|hu=Ez a mintás csuklya lehetővé teszi, hogy észrevétlen maradj bármilyen pléd árnyékában.|it=Questo mantello ti permette di sfruttare le ombre a tuo vantaggio per passare inosservato. Ti basta solo che siano ombre a quadri.|ko=이 격자무늬 망토는 여러분이 격자 무늬로 드리워진 그림자 사이로 들키지 않고 잠복할 수 있게 해줍니다.|nl=Deze patroonmantel laat je onopgemerkt rondsluipen in alle geruite schaduwen.|pl=Ten wzorzysty kaptur pozwala czaić się niewykrytym w każdym kraciastym cieniu.|pt=O padrão deste capuz deixa-te passar despercebido nas sombras (desde que sejam sombras axadrezadas).|pt-br=Este capuz estampado permite que você fique indetectável em qualquer sombra em formato xadrez.|ro=Această mantie cu model te lasă să te furișezi nedetectat în orice umbre acoperite cu carouri.|ru=Этот клетчатый плащ позволит вам пробраться под любое одеяло совершенно незамеченным.|sv=Denna mönstrade huva låter dig lurpassa oupptäckt i vilka skotskrutiga skuggor som helst.|tr=Bu desenli pelerin ekoseli gölgelerde kimseye görünmeden hareket edebilmeni sağlayacak.|zh-hans=这件格子呢图案的斗篷将你隐匿在阴影中。|zh-hant=這件格紋斗篷帽可以讓你怡然自得地潛伏在格紋陰影中。}} |
Latest revision as of 14:31, 1 September 2023
This patterned cloak lets you skulk undetected in any plaid-covered shadows.
