Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/mann co. director's cut reel"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mann co. director's cut reel".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "mann co. director's cut reel".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.<br><br>You need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.|en=This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.<br><br>You need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.|cs=Tato krabice obsahuje čtyři náhodně vybrané předměty. Ze svého batohu můžeš vybrat, jaké čtyři předměty z krabice bude možné získat.<br><br>Pro otevření potřebuješ standardní Mann Co. Key. Ten si můžeš koupit v Mann Co. obchodě.|da=Denne kasse indeholder fire genstande tilfældigt valgt fra et lille sæt. Du kan, via din rygsæk, justere hvilke fire genstande, som skal vælges.<br><br>Du skal bruge en normal Mann Co.-forsyningskassenøgle for at åbne denne.<br>Du kan købe en i Mann Co.-butikken.|de=Diese Kiste enthält vier Gegenstände, die zufällig aus einem kleinen Set ausgewählt werden. Sie können über Ihren Rucksack einstellen, welche vier Gegenstände enthalten sind.<br><br>Um dies zu öffnen, benötigen Sie einen normalen Mann Co. Vorratskistenschlüssel.<br>Sie können einen im Mann Co. Store erwerben.|es=Este carrete contiene un pequeño set de 4 objetos seleccionados al azar. Puedes elegir qué cuatro objetos contiene desde tu mochila.<br><br>Necesitas una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirlo. Puedes conseguir una en la Tienda Mann Co.|fi=Tämä laatikko sisältää neljä pienestä valikoimasta satunnaisesti valittua esinettä. Repustasi voit valita, mitkä neljä esinettä valitaan.<br><br>Tarvitset tavallisen Mann Co:n tarvikelaatikon avaimen avataksesi tämän. Voit ostaa sellaisen Mann Co. -kaupasta.|fr=Cette caisse contient 4 objets sélectionnés aléatoirement parmi petit ensemble.<br>Vous pouvez modifier les 4 objets qui seront sélectionnés depuis votre inventaire.<br><br>Une clé standard de caisse Mann Co. est nécessaire pour l'ouvrir. Vous pouvez en acheter une dans le magasin Mann Co.|hu=Ez a láda négy, egy kis választékból véletlenszerűen választott tárgyat tartalmaz. Hátizsákodból állíthatod, mely négy tárgy legyen kiválasztva.<br><br>Ennek kinyitásához egy szokványos Mann Co. Ellátmányláda-kulcsra van szükséged. Vehetsz egyet a Mann Co. Áruházban.|it=Questa cassa contiene quattro oggetti scelti casualmente da una piccola serie. Puoi cambiare i quattro oggetti interagendo con la cassa dal tuo zaino.<br><br>Hai bisogno di una Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. per aprirla. Puoi acquistarne una nel Negozio Mann Co.|ko=이 상자에는 작은 세트에서 선택된 4가지의 아이템 중 하나가 들어있습니다.<br><br>이 상자를 열려면 Mann Co. 보급 상자 열쇠가 필요합니다. 상점에서 하나 구매하세요!|nl=Dit krat bevat vier willekeurig gekozen items uit een kleine reeks. Je kan in je rugzak de keuze van de vier gekozen items aanpassen.<br><br>Je hebt een Mann Co.-voorraadkratssleutel nodig om dit te openen. Deze zijn verkrijgbaar in de Mann Co.-winkel.|pl=Ta skrzynka zawiera cztery przedmioty wybrane losowo z małego zbioru. Możesz dostosować ze swojego plecaka, które cztery przedmioty zostaną wybrane.<br><br>Aby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy klucz do skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co.|pt=Este caixote contém 4 itens selecionados aleatoriamente de um conjunto. Podes alterar quais são os itens a partir da tua mochila.<br><br>Uma Chave para Caixote Mann Co. é necessária para poderes abrir este caixote. Podes adquirir uma na Loja Mann Co.|pt-br=Esta caixa contém 4 itens selecionados aleatoriamente de um conjunto. Você pode alterar quais itens são selecionados a partir da sua mochila.<br><br>Uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. é necessária para destrancar esta caixa. Você pode pegar uma na Loja Mann Co.|ro=Această cutie conține patru obiecte alese la întâmplare dintr-un set mic. Poți ajusta cele patru obiecte ce sunt selectate din rucsacul tău.<br><br>Ai nevoie de Mann Co. Supply Crate Key standard pentru a descuia. Poți lua una de la Magazinul Mann Co.|ru=Этот кейс содержит одну из четырех случайных насмешек. Вы можете изменить список насмешек в своем рюкзаке.<br><br>Для этого кейса нужен стандартный Ключ от ящика Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко.|sv=Denna låda innehåller fyra föremål som slumpvals från ett litet antal. Du kan justera de fyra föremål som valts i din ryggsäck.<br><br>Du behöver en vanlig nyckel till förrådslåda från Mann Co. för att öppna den. Du kan köpa en i Mann Co.-butiken.|tr=Bu kutu küçük bir setten seçili rastgele dört eşya içerir. Hangi dört eşyanın seçili olduğunuı çantanızdan ayarlayabilirsiniz.<br><br>Bu kutuyu açmak için standart bir Mann Co. İkmal Anahtarına ihtiyacınız var. Mann Co. Mağazasından bir tane alabilirsiniz.|zh-hans=这个箱子的内容是一个小目录中选出的 4 种物品中的一个。你可以在背包页面确定并微调具体到底是哪 4 种物品。<br><br>你需要一把标准的曼恩公司补给箱钥匙来开启它。钥匙可以在曼恩公司商店购买。|zh-hant=這個補給箱裝有四項隨機選取的嘲諷物品。您可以從背包中自行調整要使哪四項物品出現。<br><br>您需要一把標準曼恩企業補給箱金鑰以開啟本箱。曼恩企業補給箱金鑰可於曼恩商店購得。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.<br><br>You need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.|en=This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.<br><br>You need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.|cs=Tato krabice obsahuje čtyři náhodně vybrané předměty. Ze svého batohu můžeš vybrat, jaké čtyři předměty z krabice bude možné získat.<br><br>Pro otevření potřebuješ standardní Mann Co. Key. Ten si můžeš koupit v Mann Co. obchodě.|da=Denne kasse indeholder fire genstande tilfældigt valgt fra et lille sæt. Du kan, via din rygsæk, justere hvilke fire genstande, som skal vælges.<br><br>Du skal bruge en normal Mann Co.-forsyningskassenøgle for at åbne denne.<br>Du kan købe en i Mann Co.-butikken.|de=Diese Kiste enthält vier Gegenstände, die zufällig aus einem kleinen Set ausgewählt werden. Sie können über Ihren Rucksack einstellen, welche vier Gegenstände enthalten sind.<br><br>Um dies zu öffnen, benötigen Sie einen normalen Mann Co. Vorratskistenschlüssel.<br>Sie können einen im Mann Co. Store erwerben.|es=Este carrete contiene un pequeño set de 4 artículos seleccionados al azar. Puedes elegir qué cuatro artículos contiene desde tu mochila.<br><br>Necesitas una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirlo. Puedes conseguir una en la Tienda Mann Co.|fi=Tämä laatikko sisältää neljä pienestä valikoimasta satunnaisesti valittua esinettä. Repustasi voit valita, mitkä neljä esinettä valitaan.<br><br>Tarvitset tavallisen Mann Co:n tarvikelaatikon avaimen avataksesi tämän. Voit ostaa sellaisen Mann Co. -kaupasta.|fr=Cette caisse contient 4 objets sélectionnés aléatoirement parmi petit ensemble.<br>Vous pouvez modifier les 4 objets qui seront sélectionnés depuis votre inventaire.<br><br>Une clé standard de caisse Mann Co. est nécessaire pour l'ouvrir. Vous pouvez en acheter une dans le magasin Mann Co.|hu=Ez a láda négy, egy kis választékból véletlenszerűen választott tárgyat tartalmaz. Hátizsákodból állíthatod, mely négy tárgy legyen kiválasztva.<br><br>Ennek kinyitásához egy szokványos Mann Co. Ellátmányláda-kulcsra van szükséged. Vehetsz egyet a Mann Co. Áruházban.|it=Questa cassa contiene quattro oggetti scelti casualmente da una piccola serie. Puoi cambiare i quattro oggetti interagendo con la cassa dal tuo zaino.<br><br>Hai bisogno di una Chiave per Casse di Rifornimenti della Mann Co. per aprirla. Puoi acquistarne una nel Negozio Mann Co.|ko=이 상자에는 작은 세트에서 선택된 4가지의 아이템 중 하나가 들어있습니다.<br><br>이 상자를 열려면 Mann Co. 보급 상자 열쇠가 필요합니다. 상점에서 하나 구매하세요!|nl=Dit krat bevat vier willekeurig gekozen items uit een kleine reeks. Je kan in je rugzak de keuze van de vier gekozen items aanpassen.<br><br>Je hebt een Mann Co.-voorraadkratssleutel nodig om dit te openen. Deze zijn verkrijgbaar in de Mann Co.-winkel.|pl=Ta skrzynka zawiera cztery przedmioty wybrane losowo z małego zbioru. Możesz dostosować ze swojego plecaka, które cztery przedmioty zostaną wybrane.<br><br>Aby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy klucz do skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co.|pt=Este caixote contém 4 itens selecionados aleatoriamente de um conjunto. Podes alterar quais são os itens a partir da tua mochila.<br><br>Uma Chave para Caixote Mann Co. é necessária para poderes abrir este caixote. Podes adquirir uma na Loja Mann Co.|pt-br=Esta caixa contém quatro itens selecionados aleatoriamente de um conjunto. Você pode alterar quais itens são selecionados a partir da sua mochila.<br><br>Uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. é necessária para destrancar esta caixa. Você pode pegar uma na Loja Mann Co.|ro=Această cutie conține patru obiecte alese la întâmplare dintr-un set mic. Poți ajusta cele patru obiecte ce sunt selectate din rucsacul tău.<br><br>Ai nevoie de Mann Co. Supply Crate Key standard pentru a descuia. Poți lua una de la Magazinul Mann Co.|ru=Этот кейс содержит одну из четырех случайных насмешек. Вы можете изменить список насмешек в своем рюкзаке.<br><br>Для этого кейса нужен стандартный Ключ от ящика Манн Ко. Его можно приобрести в магазине Манн Ко.|sv=Denna låda innehåller fyra föremål som slumpvals från ett litet antal. Du kan justera de fyra föremål som valts i din ryggsäck.<br><br>Du behöver en vanlig nyckel till förrådslåda från Mann Co. för att öppna den. Du kan köpa en i Mann Co.-butiken.|tr=Bu kutu küçük bir setten seçili rastgele dört eşya içerir. Hangi dört eşyanın seçili olduğunuı çantanızdan ayarlayabilirsiniz.<br><br>Bu kutuyu açmak için standart bir Mann Co. İkmal Anahtarına ihtiyacınız var. Mann Co. Mağazasından bir tane alabilirsiniz.|zh-hans=这个箱子的内容是一个小目录中选出的 4 种物品中的一个。你可以在背包页面确定并微调具体到底是哪 4 种物品。<br><br>你需要一把标准的曼恩公司补给箱钥匙来开启它。钥匙可以在曼恩公司商店购买。|zh-hant=這個補給箱裝有四項隨機選取的嘲諷物品。您可以從背包中自行調整要使哪四項物品出現。<br><br>您需要一把標準曼恩企業補給箱金鑰以開啟本箱。曼恩企業補給箱金鑰可於曼恩商店購得。}}

Latest revision as of 21:38, 10 August 2024

This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.

You need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.