Difference between revisions of "October 29, 2009 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(11 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 29 октября 2009}}
+
{{update info|Haunted Halloween Special}}
 +
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
|before= [[October 14, 2009 Patch/ru|14 октября 2009]]
+
| before       = {{Patch name|10|14|2009}}
|current= [[October 29, 2009 Patch/ru|29 октября 2009]]
+
| day          = 29
|after= [[November 2, 2009 Patch/ru|2 ноября 2009]]
+
| month        = october
 
+
| year        = 2009
| source = http://store.steampowered.com/news/3017/
+
| after       = {{Patch name|11|2|2009}}
| updatelink = http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/
+
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
| update = Хеллоуинское обновление
+
| source       = http://store.steampowered.com/news/3017/
| notes =  
+
| updatelink   = http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/
[[Image:Update_pumpkinpatch_rus.jpg|400px|right]]
+
| update       = {{update name|Haunted Halloween Special}}
Хеллоуинское обновление было выпущено 29 октября 2009 года и стало первым обновлением, в котором были представлены праздничные вещи и насмешки на короткое время.
+
| notes       = [[File:Haunted Hallowe'en Special ru.png|400px|right]]
  
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
* Добавлена новая карта от сообщества: Harvest Final.
+
* Добавлена новая карта от сообщества: [[Harvest/ru|Koth_Harvest]].
* Добавлена специальная версия карты для Хеллоуина: Harvest Event. Содержит множество тематических предметов: новые шляпы, достижения, взрывоопасные тыквы, призраки и не только!
+
* Добавлена специальная версия карты для Хеллоуина: [[Harvest Event/ru|Koth_Harvest_Event]].
* Обновлены CTF, Arena и KOTH версии Sawmill, исправлена инженерная ошибка.
+
** Содержит множество тематических предметов: новые [[hats/ru|шляпы]], [[achievements/ru|достижения]], [[pumpkin bomb/ru|тыквенные бомбы]], [[ghost/ru|призраки]] и многое другое!
 +
* Обновлены [[Capture the Flag/ru|CTF]], [[Arena/ru|Arena]] и [[King of the Hill/ru|KOTH]] версии карты [[Sawmill/ru|Sawmill]].
 +
** Исправлены [[exploit/ru|ошибки]] [[Engineer/ru|инженеров]].
 
* Добавлена проверка, запрещающая посылать пустые команды на сервер.
 
* Добавлена проверка, запрещающая посылать пустые команды на сервер.
 
* Исправлена ошибка, при которой событие «item_found» окрашивало имя игрока с символами «::».
 
* Исправлена ошибка, при которой событие «item_found» окрашивало имя игрока с символами «::».
* Добавлена команда переключения.
+
* Улучшения быстрой смены оружия:
* Добавлены все слоты (не только основное оружие).
+
** Добавлена команда переключения.
* Убраны повторяющиеся предметы.
+
** Добавлены все [[loadout/ru|слоты]] (теперь есть не только основное, но дополнительное и оружие ближнего боя).
 +
* Убраны повторяющиеся предметы (отображается только одна копия предмета).
 
* Исправлены ошибки с пустыми слотами.
 
* Исправлены ошибки с пустыми слотами.
* В «item_teamflag» добавлены переключатели эффектов: 0 — без эффектов, 1 — все эффекты, 2 — только бумажки, 3 — только свечение.
+
*Запросы сообщества
* В поле «победитель» сущностей «team_control_point_master» и «team_control_point_round» добавлена опция «both».
+
** В «item_teamflag» добавлены переключатели эффектов: 0 — без эффектов, 1 — все эффекты, 2 — только бумажки, 3 — только свечение.
 
+
*** В поле «победитель» сущностей «team_control_point_master» и «team_control_point_round» добавлена опция «both».
== Ссылки ==
 
* [http://sunny-fort.ru/pumpkinpatch/ Перевод страницы обновления, сделанный командой волонтёров-переводчиков]
 
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 16:36, 27 February 2015

Данная статья описывает техническое обновление. Для получения информации о выпущенном контенте посетите статью Призрачное хеллоуинское обновление.
Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)
Официальная страница обновления: Призрачное хеллоуинское обновление (английский)

Содержание обновления

Haunted Hallowe'en Special ru.png

Team Fortress 2

  • Добавлена новая карта от сообщества: Koth_Harvest.
  • Добавлена специальная версия карты для Хеллоуина: Koth_Harvest_Event.
  • Обновлены CTF, Arena и KOTH версии карты Sawmill.
  • Добавлена проверка, запрещающая посылать пустые команды на сервер.
  • Исправлена ошибка, при которой событие «item_found» окрашивало имя игрока с символами «::».
  • Улучшения быстрой смены оружия:
    • Добавлена команда переключения.
    • Добавлены все слоты (теперь есть не только основное, но дополнительное и оружие ближнего боя).
  • Убраны повторяющиеся предметы (отображается только одна копия предмета).
  • Исправлены ошибки с пустыми слотами.
  • Запросы сообщества
    • В «item_teamflag» добавлены переключатели эффектов: 0 — без эффектов, 1 — все эффекты, 2 — только бумажки, 3 — только свечение.
      • В поле «победитель» сущностей «team_control_point_master» и «team_control_point_round» добавлена опция «both».