Difference between revisions of "Scream Fortress 2022/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#3686004))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{patch info|10|5|2022}}
 
{{patch info|10|5|2022}}
  
−
'''第 14 屆萬聖節活動'''或'''2022 萬聖節更新'''是一次於 2022 年 10 月 5 日發布的[[Patches/zh-hant#主要更新|主要更新]]。此更新新增了 6 個新的[[Maps/zh-hant|地圖]]，22 個新的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]，5 個新的社群製作[[Holiday/zh-hant|節日限定]]裝飾品，11 個新的[[War Paint/zh-hant|戰漆]]，5 個新的社群製作[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|嘲諷動作]]，25 個新的[[Unusual#Scream Fortress Series/zh-hant|萬聖節稀有特效]]，並且給[[ConTracker/zh-hant|合約追蹤器]]添加了新的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約]]。
+
'''第 14 屆萬聖節活動（Scream Fortress XIV）'''或''' 2022 萬聖節更新（Scream Fortress 2022）'''是一次於 2022 年 10 月 5 日發布的[[Patches/zh-hant#主要更新|主要更新]]。此更新新增了 6 個新的[[Maps/zh-hant|地圖]]，22 個新的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]，5 個新的社群製作[[Holiday/zh-hant|節日限定]]裝飾品，11 個新的[[War Paint/zh-hant|戰漆]]，5 個新的社群製作[[Taunts/zh-hant#動作嘲諷|嘲諷動作]]，25 個新的[[Unusual#Scream Fortress Series/zh-hant|萬聖節稀有特效]]，並且給[[ConTracker/zh-hant|合約追蹤器]]添加了新的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約]]。
  
 
== 時間軸 ==
 
== 時間軸 ==
−
* 在2022年10月1日，[[Holiday/zh-hant#萬聖節|萬聖節或滿月限定]]的裝飾品已被啟動，[[Soul Gargoyle/zh-hant|靈魂石像鬼]]亦開始收集靈魂。[[Halloween map/zh-hant|萬聖節限定的地圖]]已加入了休閒模式的選單裡面。
+
* 於 2022 年 10 月 1 日，[[Holiday/zh-hant#萬聖節|萬聖節或滿月限定]]的裝飾品已被啟用，[[Halloween map/zh-hant|萬聖節限定地圖]]已加入了休閒模式的選單裡面。[[Soul Gargoyle/zh-hant|靈魂石像鬼]]開始收集靈魂。
−
* 2022 萬聖節更新在[[October 5, 2022 Patch/zh-hant|10月5日]]發布，合約列表裡的[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約任務]]可以使用了，[[Scream Fortress 2022/zh-hant#地圖|新增精選的萬聖節地圖]]亦加入了休閒選單以及[[Halloween Contracts/zh-hant#社群地圖（第3頁）|萬聖節合約任務列表]]裡面。靈魂石像鬼亦發放給在這段時間登入且從未擁有過的玩家。
+
* 於{{Patch name|10|5|2022}}，可以啟用[[Halloween Contracts/zh-hant|萬聖節合約任務]]，[[Scream Fortress 2022/zh-hant#Maps|新增精選的萬聖節地圖]]也加入至休閒選單以及[[Halloween Contracts/zh-hant#合約列表|萬聖節合約任務列表]]裡面。靈魂石像鬼亦發放給在這段時間登入且從未擁有過的玩家。
−
* 活動在 2022 年 11 月 7 日結束。
+
* 活動於 2022 年 11 月 7 日結束。
  
−
== 新增內容 ==
+
== 更新內容 ==
−
=== 地圖 ===
+
=== {{common string|Maps}} ===
−
{{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}}
+
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 50: Line 50:
 
|}
 
|}
  
−
=== 裝飾品 ===
+
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
−
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品}}
+
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 145: Line 145:
 
|}
 
|}
  
−
=== 戰漆 ===
+
=== {{common string|War Paint}} ===
−
{{main|War Paint/zh-hant|l1=戰漆}}
+
{{main|War Paint{{if lang}}|l1={{common string|War Paint}}}}
−
 
 
 
==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|XIV}} ====
 
==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|XIV}} ====
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 163: Line 162:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== 嘲諷 ===
+
=== {{common string|Taunts}} ===
−
{{main|Taunts/zh-hant|l1=嘲諷}}
+
{{main|Taunts{{if lang}}|l1={{common string|Taunts}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
Line 186: Line 185:
 
|}
 
|}
  
−
=== 工具物品 ===
+
=== {{common string|Tools}} ===
−
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具}}
+
{{main|Tools{{if lang}}|l1={{common string|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Case|75px}}
 
| width="90px" style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Case|75px}}
Line 202: Line 201:
 
|}
 
|}
  
−
=== 異常效果 ===
+
=== {{common string|Unusual effects}} ===
−
{{main|Unusual effects/zh-hant|l1={{common string|Unusual effects}}}}
+
{{main|Unusual effects{{if lang}}|l1={{common string|Unusual effects}}}}
−
 
 
 
{{Scream Fortress 2022 Unusual effects}}
 
{{Scream Fortress 2022 Unusual effects}}
  
−
== 畫廊 ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2022-10-05 Scream Fortress 2022.png|遊戲內有關活動已開始的通知
+
File:News item 2022-10-05 Scream Fortress 2022.png|遊戲內有關活動已開始的通知。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 參見 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Halloween event/zh-hant|萬聖節活動]]
 
* [[Halloween event/zh-hant|萬聖節活動]]
 
* [[Halloween map/zh-hant|萬聖節地圖]]
 
* [[Halloween map/zh-hant|萬聖節地圖]]
 
* [[Scream Fortress 2022 Contracts/zh-hant|2022 萬聖節合約列表]]
 
* [[Scream Fortress 2022 Contracts/zh-hant|2022 萬聖節合約列表]]
  
−
== 相關連結 ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=143884 第 14 屆萬聖節活動來了!]"{{lang icon|en}}，[[TF2 Official Website/zh-hant|TF2 官方網站]] 2022 年 10 月 5 日
+
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=143884 第 14 屆萬聖節活動來了!]"{{lang icon|en}}，[[TF2 Official Website/zh-hant|TF2 官方網站]]（2022 年 10 月 5 日）
  
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 +
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
  

Latest revision as of 12:30, 11 December 2024

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2022年10月5日更新。

第 14 屆萬聖節活動（Scream Fortress XIV）或 2022 萬聖節更新（Scream Fortress 2022）是一次於 2022 年 10 月 5 日發布的主要更新。此更新新增了 6 個新的地圖，22 個新的裝飾品，5 個新的社群製作節日限定裝飾品，11 個新的戰漆，5 個新的社群製作嘲諷動作，25 個新的萬聖節稀有特效，並且給合約追蹤器添加了新的萬聖節合約。

時間軸

更新內容

地圖

主條目： 官方地圖列表
名稱 圖片 遊戲模式 檔案名稱
Bonesaw Plr hacksaw event.png 推車護送比賽模式
RED Bonesaw Bombcart.pngBLU Bonesaw Bombcart.png 		plr_hacksaw_event
Crasher Ctf crasher.png 搶奪情報箱模式
Crasher Briefcase Barrel.png 		ctf_crasher
Ghoulpit Pl sludgepit event.png 推車護送模式
GhoulpitPayloadCart.png 		pl_sludgepit_event
Helltrain Ctf helltrain event.png 搶奪情報箱模式
Helltrain Coal Flag BLU.png 		ctf_helltrain_event
Soul-Mill Koth sawmill event.png 山丘之王模式
Controlpoint.png 		koth_sawmill_event
Spookeyridge Cp spookeyridge.png 攻擊／防守式
Controlpoint.png 		cp_spookeyridge

裝飾品

主條目： 裝飾品
Imp's Imprint 淘氣印記
Masked Fiend 蒙面惡魔
Cranial Cowl Cranial Cowl
Firearm Protector Firearm Protector
Safety Stripes 反光條
Fire Breather Fire Breather
Magical Mount 神奇坐騎
Propaniac Propaniac
Alcoholic Automaton 酗酒自動機
Bombard Brigadier Bombard Brigadier
Nightbane Brim Nightbane Brim
Horror Shawl 恐怖連帽披肩
Misha's Maw Misha's Maw
Road Block Road Block
Road Rage Road Rage
Cabinet Mann 街機人
Dustbowl Devil 沙堡惡魔
More Gun Marshal 槍警長
Pony Express 小馬號
Lavish Labwear Lavish Labwear
Victorian Villainy Victorian Villainy
Headhunter's Brim Headhunter's Brim
Hunting Cloak Hunting Cloak
Turncoat 背叛大衣
Beaten and Bruised 遍體鱗傷
Onimann Onimann
Starlight Sorcerer Starlight Sorcerer

戰爭油漆

主條目： 戰爭油漆

驚聲要塞 XIV 收藏

  • Sacred Slayer
  • Bonzo Gnawed
  • Ghoul Blaster
  • Metalized Soul
  • Pumpkin Plastered
  • Chilly Autumn
  • Sunriser
  • Health and Hell
  • Health and Hell (Green)
  • Hypergon
  • Cream Corned

嘲諷

主條目： 嘲諷
Drunk Mann's Cannon 醉酒曼恩大炮
Shanty Shipmate 船歌水手
Texas Twirl 'Em 德州牛仔套環
Travel Agent 旅遊特務
Scaredy-cat! 膽小鬼！

工具物品

主條目： 工具物品
Ghoulish Gains Case Ghoulish Gains Case
Ghoulish Gains Key Ghoulish Gains Key
Scream Fortress XIV War Paint Case Scream Fortress XIV War Paint Case
Scream Fortress XIV War Paint Key Scream Fortress XIV War Paint Key

異常效果

主條目： 異常效果
2022萬聖節更新異常粒子效果列表
裝飾品粒子效果
Unusual Haunted Kraken.png
Unusual Eerie Kraken.png
Unusual Soulful Slice.png
Unusual Horsemann's Hack.png
Unusual Haunted Forever! RED.png
Unusual Haunted Forever! BLU.png
Haunted Kraken Eerie Kraken Soulful Slice 無頭騎士之斧 紅隊 藍隊
永遠被鬼纏！
Unusual Forever And Forever!.png
Unusual Cursed Forever!.png
Unusual Moth Plague.png
Unusual Malevolent Monoculi.png
Unusual Haunted Wick RED.png
Unusual Haunted Wick BLU.png
Forever and Forever! Cursed Forever! Moth Plague 惡毒單眼怪 紅隊 藍隊
Haunted Wick
Unusual Wicked Wick.png
Unusual Spectral Wick.png
Wicked Wick Spectral Wick
嘲諷粒子效果
Unusual Marigold Ritual RED.png
Unusual Marigold Ritual BLU.png
Unusual Pungent Poison.png
Unusual Blazed Brew.png
Unusual Mysterious Mixture.png
Unusual Linguistic Deviation.png
紅隊 藍隊 惡臭劇毒 Blazed Brew Mysterious Mixture Linguistic Deviation
Marigold Ritual
Unusual Aurelian Seal.png
Unusual Runic Imprisonment RED.png
Unusual Runic Imprisonment BLU.png
Unusual Prismatic Haze.png
Unusual Rising Ritual RED.png
Unusual Rising Ritual BLU.png
Aurelian Seal 紅隊 藍隊 Prismatic Haze 紅隊 藍隊
Runic Imprisonment Rising Ritual
Unusual Bloody Grip RED.png
Unusual Bloody Grip BLU.png
Unusual Toxic Grip.png
Unusual Infernal Grip.png
Unusual Death Grip.png
紅隊 藍隊 Toxic Grip Infernal Grip Death Grip
Bloody Grip


畫廊

  • 遊戲內有關活動已開始的通知。

參見

外部連結

v • d • e
Backpack Ghoulish Gains Case.png 2022萬聖節更新
地圖
裝飾品
戰漆
Sacred Slayer · Bonzo Gnawed · Ghoul Blaster · Metalized Soul · Pumpkin Plastered · Chilly Autumn · Sunriser · Health and Hell · Health and Hell (Green) · Hypergon · Cream Corned
嘲諷
工具
其他
v • d • e
萬聖節活動列表
v • d • e
萬聖節地圖
競技場模式
搶奪情報箱模式
控制點模式
攻擊／防守式
中世紀模式
對稱式
山丘之王模式
曼恩對決機器
推車護送模式
推車護送比賽模式
玩家破壞模式
限時專送模式
Tug of War
Versus Saxton Hale
喪屍感染
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2022/zh-hant&oldid=3873636"