Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann/fr"
Pygarque00fr (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Cavalier sans Tête et sans Cheval}} |
{{Hazard infobox | {{Hazard infobox | ||
| − | | name = Le Cavalier sans Tête et sans Cheval | + | | name = Le Cavalier sans Tête et sans Cheval |
| − | | image = HHH.png | + | | image = HHH.png |
| − | | health = 3000 <small>+200 pour chaque joueur sur le serveur</small> | + | | health = 3000 <small>+200 pour chaque joueur sur le serveur</small> |
| − | | damage = santé actuelle du joueur | + | | damage = 80% de la santé actuelle du joueur |
| − | | backup = Non | + | | backup = Non |
| − | | bonk = Oui | + | | bonk = Oui |
| − | | candy-cane = Non | + | | candy-cane = Non |
| − | | targe = Non | + | | targe = Non |
| − | | dead-ringer = Oui | + | | dead-ringer = Oui |
| − | | gunboats = Non | + | | gunboats = Non |
| − | | jumpers = Non | + | | jumpers = Non |
| − | | mini-crits = Non | + | | mini-crits = Non |
| − | | uber = Oui | + | | uber = Oui |
| − | | maps = | + | | maps = {{map link|Mann Manor}}, {{map link|Bloodwater}}, {{map link|Carnival of Carnage}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Graveyard}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}} |
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|Le blog TF2|Ecoutez bien! Qu'est ce que vous entendez? Est-ce le son de sabots hantés? Non. C'est le terrifiant bruit de pas du Cavalier sans Tête et sans Cheval! Il est ici pour voler votre âme! Et, si vous en avez un, votre cheval!}} | {{Quotation|Le blog TF2|Ecoutez bien! Qu'est ce que vous entendez? Est-ce le son de sabots hantés? Non. C'est le terrifiant bruit de pas du Cavalier sans Tête et sans Cheval! Il est ici pour voler votre âme! Et, si vous en avez un, votre cheval!}} | ||
| − | Le '''Cavalier sans Tête et sans Cheval''', la forme mort-vivante de [[Non-player characters/fr#Silas Mann|Silas Mann]], est un ennemi neutre qui apparait sur | + | Le '''Cavalier sans Tête et sans Cheval''', la forme mort-vivante de [[Non-player characters/fr#Silas Mann|Silas Mann]], est un ennemi neutre qui apparait sur plusieur [[Halloween map/fr|cartes d'Halloween]]. À peu près toutes les 8 minutes, il apparait sur le [[Control point (objective)/fr|point de contrôle]] en cours de capture et poursuit les joueurs des deux équipes. Il a beaucoup de santé, peut tuer instantanément n'importe quelle classe en une attaque, et continue son massacre jusqu'à ce qu'il soit battu par les joueurs. |
| − | Le Cavalier sans Tête et sans Cheval est qualifié de "premier boss de ''Team Fortress''" sur la page officielle de la [ | + | Le Cavalier sans Tête et sans Cheval est qualifié de "premier boss de ''Team Fortress''" sur la page officielle de la [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ mise à jour Scream Fortress]{{lang icon|en}}. |
== Mécaniques == | == Mécaniques == | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
{{main|Horseless Headless Horsemann match-ups/fr|l1=Confrontations du Cavalier sans Tête et sans Cheval}} | {{main|Horseless Headless Horsemann match-ups/fr|l1=Confrontations du Cavalier sans Tête et sans Cheval}} | ||
| − | == Succès associés = | + | == Succès associés == |
| − | === | + | === {{Achiev type link|scarechievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}} | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | |
| + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}} | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}} |
| − | | {{Show achievement|Halloween|Gored!}} | + | | 2 = {{Show achievement|Halloween|Gored!}} |
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|scout}} === | === {{class link|scout}} === | ||
| Line 74: | Line 77: | ||
| 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | | 2 = {{Show achievement|Scout|Fall Classic}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{class link|demoman}} === | === {{class link|demoman}} === | ||
| Line 79: | Line 83: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ( | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
* Ajout du Cavalier sans tête et sans cheval au jeu. | * Ajout du Cavalier sans tête et sans cheval au jeu. | ||
| Line 88: | Line 93: | ||
* Correction d'un problème mineur avec le Cavalier Sans Tête et Sans Cheval. | * Correction d'un problème mineur avec le Cavalier Sans Tête et Sans Cheval. | ||
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* Correction du Cavalier sans Tête et sans Cheval s'affichant en feu en DirectX8. | * Correction du Cavalier sans Tête et sans Cheval s'affichant en feu en DirectX8. | ||
* {{Undocumented}} Les [[Sentry Gun/fr|mitrailleuses]] et [[Bots/fr|bots]] ciblent dorénavant le Cavalier sans tête et sans cheval comme ennemi. | * {{Undocumented}} Les [[Sentry Gun/fr|mitrailleuses]] et [[Bots/fr|bots]] ciblent dorénavant le Cavalier sans tête et sans cheval comme ennemi. | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* {{Undocumented}} Toucher le Cavalier Sans Tête et Sans Cheval fait jouer un son et affiche les dommages causés au dessus de sa tête, si le joueur a l'option activée. | * {{Undocumented}} Toucher le Cavalier Sans Tête et Sans Cheval fait jouer un son et affiche les dommages causés au dessus de sa tête, si le joueur a l'option activée. | ||
| Line 106: | Line 111: | ||
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
* La hache du CTC a été légèrement ternie et elle ne garantie plus la mort, mais elle reste encore fatale. | * La hache du CTC a été légèrement ternie et elle ne garantie plus la mort, mais elle reste encore fatale. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|21|2022}}''' | ||
| + | * Correction de la lenteur des animations des boss d'Halloween, squelettes, fantômes et d'autres êtres semblables aux goules. | ||
| + | }} | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | *Le cavalier sans tête et sans cheval dans de rares situations passe au travers des joueurs, les bloquants complètement et les laissant à sa merci. | + | * Le cavalier sans tête et sans cheval dans de rares situations passe au travers des joueurs, les bloquants complètement et les laissant à sa merci. |
| − | *Lors de son ajout au jeu, le corps du cavalier sans tête et sans cheval était entouré de particules de flammes violettes, les mêmes que le Monoculus, depuis la mise à jour annuelle Scream Fortress 2015, celles-ci n'apparaissent plus . | + | * Lors de son ajout au jeu, le corps du cavalier sans tête et sans cheval était entouré de particules de flammes violettes, les mêmes que le Monoculus, depuis la mise à jour annuelle Scream Fortress 2015, celles-ci n'apparaissent plus . |
| − | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | [[ | + | [[File:Silas_Mann.jpg|thumb|250px|right|Le supposé '''Silas Mann''' dans le portait de famille Mann. Remarquez qu'il tient des clés et que quelque chose brûle ans l'âtre.]] |
| − | *Le cavalier sans tête et sans cheval est une parodie du cavalier sans tête de la nouvelle "[[ | + | * Le cavalier sans tête et sans cheval est une parodie du cavalier sans tête de la nouvelle "[[w:fr:La Légende de Sleepy Hollow|La légende de Sleepy Hollow]]" par [[w:fr:Washington Irving|Washington Irving]]. |
| − | *Le cavalier sans tête et sans cheval a plusieurs animations inutilisées dans les fichiers du jeu. Elles incluent le pouce levé "OK" et l'appel au [[Medic/fr|Medic]]. Cela est dû au fait que le cavalier sans tête et sans cheval utilise plusieurs des animations du Demoman. | + | * Le cavalier sans tête et sans cheval a plusieurs animations inutilisées dans les fichiers du jeu. Elles incluent le pouce levé "OK" et l'appel au [[Medic/fr|Medic]]. Cela est dû au fait que le cavalier sans tête et sans cheval utilise plusieurs des animations du Demoman. |
| − | **Dans Source Filmmaker, On peut trouver le cavalier sans tête et sans cheval qui utilise les railleries des quelques classes, notamment celles du Demoman. | + | ** Dans Source Filmmaker, On peut trouver le cavalier sans tête et sans cheval qui utilise les railleries des quelques classes, notamment celles du Demoman. |
| − | **Les animations que le cavalier sans tête et sans cheval utilise en marchant changent selon la santé qu'il lui reste. Après avoir perdu assez de santé (à peu près 50%), il marche en tenant son arme à une main plutôt que deux. | + | ** Les animations que le cavalier sans tête et sans cheval utilise en marchant changent selon la santé qu'il lui reste. Après avoir perdu assez de santé (à peu près 50%), il marche en tenant son arme à une main plutôt que deux. |
| − | **Même si il ne saute jamais, le cavalier sans tête et sans cheval a une animation de saut venant des animations du Demoman. Le cavalier contourne les obstacle ou change de cible si elle est hors d'atteinte. | + | ** Même si il ne saute jamais, le cavalier sans tête et sans cheval a une animation de saut venant des animations du Demoman. Le cavalier contourne les obstacle ou change de cible si elle est hors d'atteinte. |
| − | *Les frags du cavalier sans tête et sans cheval comptent comme mort environnementale. Ils est ainsi possible de réussi des succès tel que "Pollution" pour le Scout en assommant un joueur sur le point d'être tué par le cavalier. | + | * Les frags du cavalier sans tête et sans cheval comptent comme mort environnementale. Ils est ainsi possible de réussi des succès tel que "Pollution" pour le Scout en assommant un joueur sur le point d'être tué par le cavalier. |
* Bien qu'il évite les dangers tels que les gouffres, le cavalier peut être tué par des danger environnementaux si on le fait apparaître sur une autre carte. Par exemple, il est tué instantanément par les trains de [[Well (Control Point)/fr|Well]]. | * Bien qu'il évite les dangers tels que les gouffres, le cavalier peut être tué par des danger environnementaux si on le fait apparaître sur une autre carte. Par exemple, il est tué instantanément par les trains de [[Well (Control Point)/fr|Well]]. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:HHH chase.jpg|Le Cavalier sans Tête et sans Cheval attaquant des membres des deux équipes. |
File:Horsemann.png|Capture d'écran du Cavalier sans Tête et sans Cheval en jeu avec les flammes violettes unutilisées. | File:Horsemann.png|Capture d'écran du Cavalier sans Tête et sans Cheval en jeu avec les flammes violettes unutilisées. | ||
File:HHH Necro Smasher.png|Une image du Cavalier sans Tête et sans Cheval avec le Necro Smasher, utilisé sur le [[Carnival of Carnage/fr|Carnaval du Carnage]]. | File:HHH Necro Smasher.png|Une image du Cavalier sans Tête et sans Cheval avec le Necro Smasher, utilisé sur le [[Carnival of Carnage/fr|Carnaval du Carnage]]. | ||
| Line 132: | Line 140: | ||
File:The HHH has appeared.PNG|Message qui s'affiche quand le Cavalier sans Tête et sans Cheval apparait. | File:The HHH has appeared.PNG|Message qui s'affiche quand le Cavalier sans Tête et sans Cheval apparait. | ||
File:The HHH has been defeated.PNG|Message qui s'affiche quand le Cavalier sans Tête et sans Cheval est vaincu.. | File:The HHH has been defeated.PNG|Message qui s'affiche quand le Cavalier sans Tête et sans Cheval est vaincu.. | ||
| − | File:Bonesaw hhh.jpg|Photo du Cavalier infernalement creux tel qu'il apparait sur la carte [[Bonesaw (map)|Bonesaw]] | + | File:Bonesaw hhh.jpg|Photo du Cavalier infernalement creux tel qu'il apparait sur la carte [[Bonesaw (map)/fr|Bonesaw]] |
File:HHH Bonesaw.png|Photo du Cavalier infernalement creux sur Bonesaw | File:HHH Bonesaw.png|Photo du Cavalier infernalement creux sur Bonesaw | ||
| − | File: | + | File:Gibbed Horsemann.png| Les restes du Cavalier sans Tête et sans Cheval une fois vaincu. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | *[[ | + | * [[Halloween_Boss_voice_responses/fr#Horseless_Headless_Horsemann|Réponses du Cavalier sans Tête et sans Cheval]] |
| − | *{{update link|Scream Fortress Update}} | + | * {{update link|Scream Fortress Update}} |
| − | *[[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]] | + | * [[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]] |
| − | *[[Merasmus/fr|Merasmus]] | + | * [[Merasmus/fr|Merasmus]] |
| − | *[[ | + | * {{item link|Pocket Horsemann}} |
| + | * {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | ||
| + | * {{item link|Pocket Halloween Boss}} | ||
| + | * [[Skeletons/fr|Roi squelette]] | ||
| + | {{Scream Fortress Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Halloween/fr]] | |
| − | + | [[Category:HHH/fr]] | |
[[Category:Jiggleboned/fr]] | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 01:07, 5 October 2023
| Le Cavalier sans Tête et sans Cheval | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Icône de Frag | |||||||||
| Informations de base | |||||||||
| Santé : | 3000 +200 pour chaque joueur sur le serveur | ||||||||
| Dégâts infligés : | 80% de la santé actuelle du joueur | ||||||||
| Affecté par : |
| ||||||||
| Peut être trouvé sur : | Mann Manor, Bloodwater, Carnaval du Carnage, Hellstone, Brimstone, Gravestone, Graveyard, Slasher, Bonesaw | ||||||||
| « | Ecoutez bien! Qu'est ce que vous entendez? Est-ce le son de sabots hantés? Non. C'est le terrifiant bruit de pas du Cavalier sans Tête et sans Cheval! Il est ici pour voler votre âme! Et, si vous en avez un, votre cheval!
— Le blog TF2
|
» |
Le Cavalier sans Tête et sans Cheval, la forme mort-vivante de Silas Mann, est un ennemi neutre qui apparait sur plusieur cartes d'Halloween. À peu près toutes les 8 minutes, il apparait sur le point de contrôle en cours de capture et poursuit les joueurs des deux équipes. Il a beaucoup de santé, peut tuer instantanément n'importe quelle classe en une attaque, et continue son massacre jusqu'à ce qu'il soit battu par les joueurs.
Le Cavalier sans Tête et sans Cheval est qualifié de "premier boss de Team Fortress" sur la page officielle de la mise à jour Scream Fortress(anglais).
Sommaire
Mécaniques
PNJ
Le Cavalier sans Tête et sans Cheval est considéré comme partie de l'environnement de la carte; toute mort qu'il inflige compte comme mort environnementale de la victime. Tout effet déclenché à l'impact, tel que la charge du drapeau buff, les soins de la boîte noire, ou la recharge d'invisibilité par l'étranger, ne se déclenchera pas lorsque le cavalier est touché. De plus le Cavalier sans Tête et sans Cheval est complètement protégé contre les effets de status, tels que le jaraté, ralentissement ou saignements. Il est toutefois affecté par les critiques et la modification des dégâts avec la distance.
Ciblage des joueurs
Quand le cavalier sans tête et sans cheval apparît ou n'a pas de cible, un joueur proche de lui sera choisi au hasard comme nouvelle cible après un court moment. Le cavalier poursuivra ensuite inlassablement la cible, tuant tout les malchanceux se mettant sur son chemin.
Le joueur désigné comme cible en est averti par un message à l'écran et est marqué d'une icône flottante d'un crâne et deux os. Le cavalier changera de cible si la sienne est tuée, est trop éloignée, survit durant 30 secondes, ou est hors d'atteinte du cavalier, tel que dans l'aire de réapparition. De plus, un joueur peut toucher un ennemi avec une arme de corps-à-corps, pour transférer le statut de cible, telle un partie de "chat".
Si aucun joueur n'est désigné comme cible, le Cavalier sans Tête et sans Cheval peut effectuer une raillerie, écartant ses bras et criant "Bou!" effrayant et assommant tout joueur à 500 unités . Les joueurs portant la Tête du Cavalier sans Tête et sans cheval ou le Masque de Saxton Hale son protégé contre la raillerie du cavalier sans tête et sans cheval.
Santé
Le Cavalier sans Tête et sans Cheval possède une santé de base de 3000 augmentant de 200 pour chaque joueur sur le serveur. En pratique, sa santé minimale est 5000, puisqu'il n'apparaît pas s'il y a moins de 10 joueurs sur le serveur, tandis que son maximum est 9400 sur un serveur à la capacité augmentée à 32 joueurs. S'il a plus beaucoup de santé (environt 1000 ou 500 PV), le Cavalier sans Tête et sans Cheval transportera son arme à sa main droite
Mort
Le cavalier sans tête et sans cheval se met à trembler quand il est vaincu ,fait un bruit terrifiant, puis explose peu après. Sa défaite est annoncée par un son et un message à l'écran à tous les joueurs sur le serveur. Les trois derniers joueurs qui ont blessé le cavalier seront désignés comme l'ayant tué.
Effets audio
Ces sons seront joués:
- Le boss d'Halloween est apparu‡
- Vous êtes devenu la cible.
- Un autre joueur est devenu la cible.
- Le boss d'Halloween a été vaincu.‡
‡Un message accompagne le son.
Objets d'Halloween
Tuer le Cavalier sans tête et sans cheval vous récompense avec le Ghostchievement "Sleepy Holl0wnd" et la Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval. Si un joueur et désigné comme ayant tué le cavalier avec une arme de coprs-à-corps, le joueur recevra une Pièce de ferraille hantée et le Ghostchievement "Tranché!".
Stratégies
Article principal : Stratégie communautaire sur Mann Manor
Article principal : Confrontations du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Succès associés
Scarechievements
|
Ghostchievements
|
|
Scout
|
|
Demoman
 |
Dans le décor Utilisez votre lanceur de bombes collantes pour tuer un joueur ennemi par des dommages environnementaux. |
Historique des mises à jour
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- Ajout du Cavalier sans tête et sans cheval au jeu.
- Le Cavalier sans tête et sans cheval peut désormais grimper l'échelle du point B.
- Correction d'un problème mineur avec le Cavalier Sans Tête et Sans Cheval.
Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)
- Correction du Cavalier sans Tête et sans Cheval s'affichant en feu en DirectX8.
- [Non documenté] Les mitrailleuses et bots ciblent dorénavant le Cavalier sans tête et sans cheval comme ennemi.
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- [Non documenté] Toucher le Cavalier Sans Tête et Sans Cheval fait jouer un son et affiche les dommages causés au dessus de sa tête, si le joueur a l'option activée.
Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)
- Ajout du Cavalier sans Tête et sans Cheval à la carte Carnaval du Carnage
- Mise à jour de sd_doomsday_event
- Mise à jour du Cavalier sans Tête et sans Cheval afin qu'il puisse utiliser le Necro Smasher quand il attaque les joueurs..
- Match de Football
- Ajout du Cavalier sans Tête et sans Cheval qui apparait 45 secondes pendant le match.
Patch du 28 octobre 2015 (Scream Fortress 2015)
- La hache du CTC a été légèrement ternie et elle ne garantie plus la mort, mais elle reste encore fatale.
- Correction de la lenteur des animations des boss d'Halloween, squelettes, fantômes et d'autres êtres semblables aux goules.
Bugs
- Le cavalier sans tête et sans cheval dans de rares situations passe au travers des joueurs, les bloquants complètement et les laissant à sa merci.
- Lors de son ajout au jeu, le corps du cavalier sans tête et sans cheval était entouré de particules de flammes violettes, les mêmes que le Monoculus, depuis la mise à jour annuelle Scream Fortress 2015, celles-ci n'apparaissent plus .
Anecdotes
- Le cavalier sans tête et sans cheval est une parodie du cavalier sans tête de la nouvelle "La légende de Sleepy Hollow" par Washington Irving.
- Le cavalier sans tête et sans cheval a plusieurs animations inutilisées dans les fichiers du jeu. Elles incluent le pouce levé "OK" et l'appel au Medic. Cela est dû au fait que le cavalier sans tête et sans cheval utilise plusieurs des animations du Demoman.
- Dans Source Filmmaker, On peut trouver le cavalier sans tête et sans cheval qui utilise les railleries des quelques classes, notamment celles du Demoman.
- Les animations que le cavalier sans tête et sans cheval utilise en marchant changent selon la santé qu'il lui reste. Après avoir perdu assez de santé (à peu près 50%), il marche en tenant son arme à une main plutôt que deux.
- Même si il ne saute jamais, le cavalier sans tête et sans cheval a une animation de saut venant des animations du Demoman. Le cavalier contourne les obstacle ou change de cible si elle est hors d'atteinte.
- Les frags du cavalier sans tête et sans cheval comptent comme mort environnementale. Ils est ainsi possible de réussi des succès tel que "Pollution" pour le Scout en assommant un joueur sur le point d'être tué par le cavalier.
- Bien qu'il évite les dangers tels que les gouffres, le cavalier peut être tué par des danger environnementaux si on le fait apparaître sur une autre carte. Par exemple, il est tué instantanément par les trains de Well.
Galerie
Le Cavalier sans Tête et sans Cheval attaquant des membres des deux équipes.
Capture d'écran du Cavalier sans Tête et sans Cheval en jeu avec les flammes violettes unutilisées.
Une image du Cavalier sans Tête et sans Cheval avec le Necro Smasher, utilisé sur le Carnaval du Carnage.
L'icône affichée au-dessus de la cible.
Icône apparaissant au-dessus des joueurs effrayés.
Message qui s'affiche quand le Cavalier sans Tête et sans Cheval apparait.
Message qui s'affiche quand le Cavalier sans Tête et sans Cheval est vaincu..
Photo du Cavalier infernalement creux tel qu'il apparait sur la carte Bonesaw
Photo du Cavalier infernalement creux sur Bonesaw
Les restes du Cavalier sans Tête et sans Cheval une fois vaincu.
Voir aussi
- Réponses du Cavalier sans Tête et sans Cheval
- Scream Fortress
- MONOCULUS
- Merasmus
- Cavalier sans Tête de poche
- Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
- Boss d'Halloween de poche
- Roi squelette
| |||||||||||||||||||||||||
