Difference between revisions of "Template:Translate urgently"
m |
m (Added Romanian translation) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| no = Denne siden eller flere strenger er kritisk viktig for en oversettelse. | | no = Denne siden eller flere strenger er kritisk viktig for en oversettelse. | ||
| pt-br = Esta página está parcial ou inteiramente sem tradução e necessita de atenção urgente. | | pt-br = Esta página está parcial ou inteiramente sem tradução e necessita de atenção urgente. | ||
| + | | ro = Această pagină sau unele părți din codul ei sunt extrem de importante și trebuie traduse urgent. | ||
| ru = Эта статья или некоторые её строки требуют срочного перевода. | | ru = Эта статья или некоторые её строки требуют срочного перевода. | ||
| zh-hans = 此页面或其中包含的部分内容极其重要而急需用户贡献翻译。 | | zh-hans = 此页面或其中包含的部分内容极其重要而急需用户贡献翻译。 | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| no = Hvis du kan snakke {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, post på [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] eller snakk til de som har bidratt til siden (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} side historikk]). Værsåsnill, oversett uoversatte strenger og fjern denne meldingen. | | no = Hvis du kan snakke {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, post på [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] eller snakk til de som har bidratt til siden (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} side historikk]). Værsåsnill, oversett uoversatte strenger og fjern denne meldingen. | ||
| pt-br = Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} histórico da página]). Por gentileza, traduza textos que ainda não foram traduzidos e remova esta mensagem. | | pt-br = Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} histórico da página]). Por gentileza, traduza textos que ainda não foram traduzidos e remova esta mensagem. | ||
| + | | ro = Dacă știi să vorbești {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, postează pe [[{{TALKPAGENAME}}|pagina de discuții]] sau vorbește cu cei care au contribuit la această pagină (uitându-te la [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} istoria acesteia]). Vă rugăm, traduceți părțile de cod netraduse și șterge-ți acest mesaj. | ||
| ru = Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]] или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} её историю]). Пожалуйста, переведите недостающие строки и удалите это предупреждение. | | ru = Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]] или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} её историю]). Пожалуйста, переведите недостающие строки и удалите это предупреждение. | ||
| zh-hans = 如果您会说简体中文，请在[[{{TALKPAGENAME}}|讨论页]]上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} 页面历史]）。再次恳请您协助翻译此页面，并随后将此消息移除。 | | zh-hans = 如果您会说简体中文，请在[[{{TALKPAGENAME}}|讨论页]]上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} 页面历史]）。再次恳请您协助翻译此页面，并随后将此消息移除。 | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, no, pt-br, ru, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, no, pt-br, ro, ru, zh-hans}} |
[[Category:Language templates|Translate urgently]] | [[Category:Language templates|Translate urgently]] | ||
{{doc begin}} | {{doc begin}} | ||
Latest revision as of 19:31, 25 September 2023
 | This page or its several strings are critically important for urgent translation. If you can speak , post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). Please, translate untranslated strings and remove this message. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Translate urgently/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, no, pt-br, ro, ru, zh-hans (add) |
