Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/sapper"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "sapper".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "sapper".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a sapper does not remove your disguise|en=Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a sapper does not remove your disguise|cs=Když Sapper umístíš na nepřátelskou budovu, vypne ji a začne jí pomalu brát zdraví. Umístěním Sapperu nepřijdeš o svoje přestrojení.|da=Anbring på fjendtlige bygninger for at deaktivere dem og langsomt dræne deres helbred. At anbringe en sapper fjerner ikke din forklædning|de=Wird an gegnerischen Gebäuden angebracht, um diese zu deaktivieren und schrittweise zu zerstören. Das Anbringen eines Sappers entfernt Ihre Verkleidung nicht.|es=Colócalo en construcciones enemigas para desactivarlas y dañarlas lentamente. Colocar un zapador no te quitará tu disfraz.|fi=Aseta vihollisen rakennukseen sammuttaaksesi ja tuhotaksesi sen hitaasti. Tyhjentäjän asettaminen ei poista valepukuasi.|fr=À placer sur une construction ennemie pour la désactiver et absorber son énergie. Installer un saboteur ne fait pas disparaitre votre déguisement|hu=Helyezd el egy ellenséges építményre annak megbénításához és életerejének lassú elszívásához. Mentesítő elhelyezése nem szünteti meg a jelmezedet.|it=Piazzalo su una costruzione nemica per disattivarla e danneggiarla lentamente. Piazzare un sabotatore non rimuoverà il tuo travestimento.|ko=적군 구조물에 설치하면 구조물 기능을 정지시키고 내구도를 서서히 떨어트립니다. 교란기 설치로는 변장이 해제되지 않습니다.|nl=Plaats dit op vijandelijke gebouwen om ze uit te schakelen en langzaam alle gezondheid weg te nemen. Het plaatsen van een sapper haalt je vermomming niet weg.|pl=Umieść na konstrukcji wroga, by ją wyłączyć i stopniowo obniżać jej wytrzymałość. Umieszczenie sapera nie usunie twojego przebrania.|pt=Usa isto em construções inimigas para desativá-las e destruí-las lentamente. Colocar um sapador não remove o teu disfarce.|pt-br=Coloque em construções inimigas para desativá-las e drenar lentamente a vida delas. Sabotar construções não remove o seu disfarce.|ro=Pune-l pe clădirile inamice pentru a le dezactiva și distruge încet. Plasarea unui sapper nu îți va înlătura deghizarea.|ru=Ставится на вражеские постройки, выключая и медленно уничтожая их. Использование жучка не снимает маскировку|sv=Placera på fiendebyggnader för att inaktivera och sakta tömma deras hälsa. Att placera en Sapper undanröjer inte din förklädnad.|tr=Devre dışı bırakıp canını yavaşça azaltmak için düşman binalarının üzerine yerleştir. Bozucu yerleştirmek kılığını bozmaz.|zh-hans=放置在敌方建筑上，可以使其失效并且缓慢损失生命值。放置电子工兵不影响你的伪装|zh-hant=放置在敵方建築物上以關閉功能和慢慢減少其生命值。放置破壞器不會移除你的偽裝}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a sapper does not remove your disguise|en=Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a sapper does not remove your disguise|cs=Když Sapper umístíš na nepřátelskou budovu, vypne ji a začne jí pomalu brát zdraví. Umístěním Sapperu nepřijdeš o svoje přestrojení.|da=Anbring på fjendtlige bygninger for at deaktivere dem og langsomt dræne deres helbred. At anbringe en sapper fjerner ikke din forklædning|de=Wird an gegnerischen Gebäuden angebracht, um diese zu deaktivieren und schrittweise zu zerstören. Das Anbringen eines Sappers entfernt Ihre Verkleidung nicht.|es=Colócalo en construcciones enemigas para desactivarlas y dañarlas lentamente. Colocar un zapador no te quitará tu disfraz.|fi=Aseta vihollisen rakennukseen sammuttaaksesi ja tuhotaksesi sen hitaasti. Tyhjentäjän asettaminen ei poista valepukuasi.|fr=À placer sur une construction ennemie pour la désactiver et absorber son énergie. Installer un saboteur ne fait pas disparaitre votre déguisement|hu=Helyezd el egy ellenséges építményre annak megbénításához és életerejének lassú elszívásához. Mentesítő elhelyezése nem szünteti meg a jelmezedet.|it=Piazzalo su una costruzione nemica per disattivarla e danneggiarla lentamente. Piazzare un sabotatore non rimuoverà il tuo travestimento.|ko=적군 구조물에 설치하면 구조물 기능을 정지시키고 내구도를 서서히 떨어트립니다. 교란기 설치로는 변장이 해제되지 않습니다.|nl=Plaats dit op vijandelijke gebouwen om ze uit te schakelen en langzaam alle gezondheid weg te nemen. Het plaatsen van een sapper haalt je vermomming niet weg.|no=Plasser på fiendtlige bygninger for å deaktivere og tømme helsen deres sakte. Du mister ikke forkledningen av å plassere en sapper.|pl=Umieść na konstrukcji wroga, by ją wyłączyć i stopniowo obniżać jej wytrzymałość. Umieszczenie sapera nie usunie twojego przebrania.|pt=Usa isto em construções inimigas para desativá-las e destruí-las lentamente. Colocar um sapador não remove o teu disfarce.|pt-br=Coloque em construções inimigas para desativá-las e drenar lentamente a vida delas. Sabotar construções não remove o seu disfarce.|ro=Pune-l pe clădirile inamice pentru a le dezactiva și distruge încet. Plasarea unui sapper nu îți va înlătura deghizarea.|ru=Ставится на вражеские постройки, выключая и медленно уничтожая их. Использование жучка не снимает маскировку|sv=Placera på fiendebyggnader för att inaktivera och sakta tömma deras hälsa. Att placera en Sapper undanröjer inte din förklädnad.|tr=Devre dışı bırakıp canını yavaşça azaltmak için düşman binalarının üzerine yerleştir. Bozucu yerleştirmek kılığını bozmaz.|zh-hans=放置在敌方建筑上，可以使其失效并且缓慢损失生命值。放置电子工兵不影响你的伪装|zh-hant=放置在敵方建築物上以關閉功能和慢慢減少其生命值。放置破壞器不會移除你的偽裝}} |
Latest revision as of 21:00, 24 October 2024
Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a sapper does not remove your disguise
