Difference between revisions of "Foster's Facade/fr"
m (→Changements précédent) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (36 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{Redirects here|Foster|Stockbroker's Scarf/fr|l1={{item name|Stockbroker's Scarf}}}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Foster's Facade.png |
| − | | image = | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
| − | | used-by = | + | | equip-region = pyro head replacement |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|12|13|2010}} |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Mask}} |
| − | | level | + | | item-level = 1 |
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Mr. Foster''' sur la tactique du Pyro|Ce soir, c'est barbecue!|sound= | + | |
| − | Le '''Visage de Foster''' est un [[ | + | {{Quotation|'''Mr. Foster''' sur la tactique du Pyro|Ce soir, c'est barbecue !|sound=EnemyBurnedToDeath3 fr.wav}} |
| + | |||
| + | Le '''Visage de Foster''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'un masque à gaz [[w:GP-5 gas mask|GP-5]] {{lang icon|en}} de tissu blanc précédemment porté par [[wikia:w:c:killingfloor:Mr. Foster|M. Foster]] {{lang icon|en}} du jeu ''[[Killing Floor/fr|Killing Floor]]''. | ||
| + | |||
| + | Ce objet, avec la {{item link|Stockbroker's Scarf}}, était obtenu par les joueurs qui étaient déjà propriétaires de ''Killing Floor'' ou qui avaient acheté le jeu à partir du 14 décembre 2010 jusqu'au 4 janvier 2011 au cours de l'[https://web.archive.org/web/20110702134829/http://www.killingfloorthegame.com/xmas/ Évènement Twisted Christmas] {{lang icon|en}} de ''Killing Floor''. Les joueurs ayant acheté le jeu avant 14 décembre 2010 ont reçu des versions [[Vintage/fr|Rétro]] des deux objets ''Killing Floor''. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Historique des mises à jour == |
| − | ''' | + | {{Update history| |
| − | * | + | '''{{Patch name|12|13|2010}} #1''' |
| + | * Le {{item name|Foster's Facade}} a été ajouté au jeu. | ||
| − | == | + | '''{{Patch name|12|13|2010|no-link=yes}} #2''' |
| − | * | + | * Correction d'un problème avec les objets du Twisted Christmas de Killing Floor. (Correction du problème avec les Grenades Napalm qui réapparaissaient en raison de l'activation du [[Level of detail/fr|LOD]])}} |
| + | |||
| + | == Bugs == | ||
| + | * L'éclairage de carte sur l'objet est incompatible avec le reste du modèle Pyro. | ||
| + | |||
| + | == Anecdotes == | ||
| + | * Le {{item name|Foster's Facade}} et la {{item name|Stockbroker's Scarf}} utilisent le même fichier texture. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| − | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Imagemrfoster.png|"Mr. Foster" dans ''Killing Floor''. | |
| + | File:Killing Floor Steam Announcement.png|Annonce de Steam présentant les nouveaux objets. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Voir aussi == |
| − | + | * ''[[Killing Floor/fr|Killing Floor]]'' | |
| + | * {{item link|Stockbroker's Scarf}} | ||
| + | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Pyro Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Killing Floor promotional items/fr]] | [[Category:Killing Floor promotional items/fr]] | ||
Latest revision as of 09:27, 11 June 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Foster's Facade (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
"Foster" se redirige ici. Vous cherchiez peut-être Cravate d'Agent de Change.
| Visage de Foster | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Pyro |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Remplacement de la tête (Pyro) |
| Date d'ajout : | Patch du 13 décembre 2010 |
| Disponibilité : | Promotionnel (expiré) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Visage de Foster |
|
| « | Ce soir, c'est barbecue !
Cliquer pour écouter
— Mr. Foster sur la tactique du Pyro
|
» |
Le Visage de Foster est un objet cosmétique promotionnel pour le Pyro. Il s'agit d'un masque à gaz GP-5 (anglais) de tissu blanc précédemment porté par M. Foster (anglais) du jeu Killing Floor.
Ce objet, avec la Cravate d'Agent de Change, était obtenu par les joueurs qui étaient déjà propriétaires de Killing Floor ou qui avaient acheté le jeu à partir du 14 décembre 2010 jusqu'au 4 janvier 2011 au cours de l'Évènement Twisted Christmas (anglais) de Killing Floor. Les joueurs ayant acheté le jeu avant 14 décembre 2010 ont reçu des versions Rétro des deux objets Killing Floor.
Contents
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 13 décembre 2010 #1
- Le Visage de Foster a été ajouté au jeu.
Patch du 13 décembre 2010 #2
- Correction d'un problème avec les objets du Twisted Christmas de Killing Floor. (Correction du problème avec les Grenades Napalm qui réapparaissaient en raison de l'activation du LOD)
Bugs
- L'éclairage de carte sur l'objet est incompatible avec le reste du modèle Pyro.
Anecdotes
- Le Visage de Foster et la Cravate d'Agent de Change utilisent le même fichier texture.
Galerie
"Mr. Foster" dans Killing Floor.
Annonce de Steam présentant les nouveaux objets.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
