Difference between revisions of "September 30, 2010 Patch/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated to match the English one)
m (Added {{update trans}} label)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 30 września 2010}}
 
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 30 września 2010}}
{{hatnote|Ten artykuł dotyczy specyficznej aktualizacji. Po więcej informacji zajrzyj na stronę [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]].}}
+
{{update trans}}
 
+
{{update info|Mann-Conomy Update}}
'''Mann-Konomia''' jest pierwszą większą aktualizacją, która nie jest zaliczana do aktualizacji danej klasy lub aktualizacji bezklasowej. Uznawana jest także za największą i jedną z najbardziej znaczących aktualizacji do Team Fortress 2. Nazwa '''Mann-Konomia''' jest oparta na słowie "Ekonomia" i jest odniesieniem do wprowadzonego w tej aktualizacji Sklepu Mann Co., który po raz pierwszy pozwala graczom na wydawanie ich rzeczywistych pieniędzy w grze.
 
  
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| current = Aktualizacja z 30 września 2010
+
| before      = {{Patch name|9|20|2010}}
| before = [[September 20, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 20 września 2010]]
+
| day          = 30
| after = [[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października]]
+
| month        = september
 
+
| year        = 2010
| updatelink = http://www.teamfortress.com/mannconomy/
+
| after       = [[October 6, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 6 października]]
| update = The Mann-Conomy Update
 
 
 
 
| source-title = 30 Sep 2010 – Team Fortress 2 Update Released
 
| source-title = 30 Sep 2010 – Team Fortress 2 Update Released
| source = http://store.steampowered.com/news/4411/
+
| source       = http://store.steampowered.com/news/4411/
| notes =
+
| updatelink  = http://www.teamfortress.com/mannconomy/
[[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
+
| update      = The Mann-Conomy Update
 +
| notes       = [[Image:Mannconomy_update.jpg|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/mannconomy/]]
  
 
=== Team Fortress 2 ===
 
=== Team Fortress 2 ===
 
*Dodano Mann-Konomię.
 
*Dodano Mann-Konomię.
**Dodano 65 nowych przedmiotów (czapki, bronie, narzędzia, mini-gry, prezenty, skrzynki).
+
**Dodano 65 nowych przedmiotów (czapki, różne rodzaje broni, narzędzia, mini-gry, prezenty, skrzynki).
 
**Dodano Sklep & Katalog Mann Co.
 
**Dodano Sklep & Katalog Mann Co.
 
**Dodano handel.
 
**Dodano handel.
Line 44: Line 42:
 
**Osiągnięcie Skauta "Strefa uderzenia" teraz zalicza asysty.
 
**Osiągnięcie Skauta "Strefa uderzenia" teraz zalicza asysty.
 
**Osiągnięcie Skauta "Klasyczny upadek" oraz "Brudna zagrywka" zostały naprawione.
 
**Osiągnięcie Skauta "Klasyczny upadek" oraz "Brudna zagrywka" zostały naprawione.
 +
 +
=== Silnik gry (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 +
*Dodano sv_alltalk do listy zmiennych, które są sprawdzane dla listy sv_tags.
 +
*Naprawiono crash związany z modelami.
 +
*Usunięto zmienną silnika gry "r_ForceRestore".
  
 
==== Nieudokumentowane zmiany====
 
==== Nieudokumentowane zmiany====
Line 59: Line 62:
 
*Gracze będą automatycznie się odnawiać z nowymi broniami, gdy je zmienili w trakcie pobytu w miejscu odradzania się.
 
*Gracze będą automatycznie się odnawiać z nowymi broniami, gdy je zmienili w trakcie pobytu w miejscu odradzania się.
 
*Usunięto "poradnika klasowego" oraz rekordów klasowych z prawego górnego rogu menu głównego.
 
*Usunięto "poradnika klasowego" oraz rekordów klasowych z prawego górnego rogu menu głównego.
*Skauci będą zawsze przełączać swoją broń na broń do walki wręcz po wypiciu [[Bonk!/pl|Bonka!]]. Zostało to wprowadzone, aby naprawić możliwość strzelania z broni natychmiast po wypiciu poprzez przytrzymanie przycisku strzału podstawowego.
+
*Skauci będą zawsze przełączać swoją broń na broń do walki wręcz po wypiciu [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonka!]]. Zostało to wprowadzone, aby naprawić możliwość strzelania z broni natychmiast po wypiciu poprzez przytrzymanie przycisku strzału podstawowego.
 
*[[Ritzy Rick's Hair Fixative/pl|Utrwalacz do Włosów Ryżawego Ryśka]], [[Texas Slim's Dome Shine/pl|Błysk Glacy Teksańskiego Staśka]] oraz [[Baseball Bill's Sports Shine/pl|Sportowy Połysk Baseballowego Bogusia]] pokazują się teraz po użyciu klawisza "Zobacz wyposażenie" na sojusznikach.
 
*[[Ritzy Rick's Hair Fixative/pl|Utrwalacz do Włosów Ryżawego Ryśka]], [[Texas Slim's Dome Shine/pl|Błysk Glacy Teksańskiego Staśka]] oraz [[Baseball Bill's Sports Shine/pl|Sportowy Połysk Baseballowego Bogusia]] pokazują się teraz po użyciu klawisza "Zobacz wyposażenie" na sojusznikach.
 
=== Silnik gry (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 
*Dodano sv_alltalk do listy zmiennych, które są sprawdzane dla listy sv_tags.
 
*Naprawiono crash związany z modelami.
 
*Usunięto zmienną silnika gry "r_ForceRestore".
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:19, 25 June 2024

Ten artykuł dotyczy specyficznej aktualizacji. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Mannkonomia.
Oficjalna strona aktualizacji: The Mann-Conomy Update (angielski)

Lista zmian

Mannconomy update.jpg

Team Fortress 2

  • Dodano Mann-Konomię.
    • Dodano 65 nowych przedmiotów (czapki, różne rodzaje broni, narzędzia, mini-gry, prezenty, skrzynki).
    • Dodano Sklep & Katalog Mann Co.
    • Dodano handel.
    • Dodano personalizację przedmiotów.
  • Dodatkowe funkcje TF2
    • Dodano nowy system automatycznego mieszania drużyn:
      • Ustaw mp_scrambleteams_auto na 1 (domyślnie), aby automatycznie przemieszać drużyny jeśli spełnione są warunki
      • Ustaw mp_scrambleteams_auto_windifference, aby ustawić przewagę drużyny w ilości wygranych rund, by uruchomić automatyczne mieszanie (domyślnie 2)
    • Zaktualizowano wybieranie celów Szpiega do przebrania się na bardziej losowe
    • Naprawiono tło w migawce nieużywające poprawnego koloru, jeśli zostałeś zabity przez gracza lub konstrukcję z własnej drużyny
    • Poprawki w przeglądarce serwerów
      • Będzie zachęcać do dodawania serwera do Ulubionych lub Czarnej listy po tym, jak miałeś dobre/złe wrażenia z gry na nim.
      • Przeglądarka serwerów automatycznie się zamyka po udanym połączeniu z serwerem (można to wyłączyć przez Opcje -> Wielu graczy -> Zaawansowane)
  • Zmiany w osiągnięciach
    • Osiągnięcie Demomana "Lepkie ożywienie" zmieniono z 5 na 3.
    • Osiągnięcie Grubego "Szalony Iwan" zmieniono ze 100 na 50.
    • Osiągnięcie Medyka "Konsultacje" zmieniono z 5 na 3.
    • Osiągnięcie Medyka "Rozpoznanie środowiskowe" zmieniono z 50 na 10.
    • Osiągnięcie Medyka "Efekt placebo" zmieniono z 5 na 2.
    • Osiągnięcie Medyka "Kto wzywał Medyka?" zmieniono z 5 na 1.
    • Osiągnięcie Medyka "Lekarz rodzinny" zmieniono z 10 na 5.
    • Osiągnięcie Żołnierza "Niekonwencja genewska" zmieniono z 5 na 3.
    • Osiągnięcie Skauta "Strefa uderzenia" teraz zalicza asysty.
    • Osiągnięcie Skauta "Klasyczny upadek" oraz "Brudna zagrywka" zostały naprawione.

Silnik gry (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Dodano sv_alltalk do listy zmiennych, które są sprawdzane dla listy sv_tags.
  • Naprawiono crash związany z modelami.
  • Usunięto zmienną silnika gry "r_ForceRestore".

Nieudokumentowane zmiany

  • Usunięto wskaźnik odnawiania się Kanapki oraz Tabliczki Ladyczeko.
    • Zostało to później potwierdzone jako błąd gry, jako że Valve próbowało włączyć ładowanie się tych przedmiotów tylko wtedy, gdy podczas jedzenia Gruby był ranny (najprawdopodobniej w celu zlikwidowania "pikniku Grubego"). Zostało to później poprawnie załatane.
  • Model czapki Trikorn Pijaka został omyłkowo podmieniony z niewydaną wtedy czapką Pirackim Pierogiem.
  • Gdy podniesiesz apteczkę, pokazują się zielone liczby przy pasku zdrowia, także przy trafieniu wroga z Blutsaugera.
  • Mały znaczek plus pokazuje się w miejscu, gdzie podniesiesz apteczkę.
  • Naprawiono błąd w drwinach podczas szybkiego przełączania broni.
  • Dodano nowe, aktualnie nieużywane kpiny "Hi-five" dla Demomana, Grubego, Medyka, Pyro, Skauta, Snajpera, Żołnierza oraz Szpiega.
  • Szkocki Opór strzela teraz 25% szybciej i ma o 0,2 sek. krótszy czas uzbrajania bomby (całkowity czas na uzbrojenie wynosi teraz 0,8 sekundy).
  • Dodano opcję włączania dźwięku, gdy TF2 jest uruchomiony w tle.
  • Sprężone powietrze Pyro odpycha teraz przyczepione bomby samoprzylepne na podwójny dystans.
  • Samosąd teraz działa poprawnie po otrzymaniu krytycznych trafień.
  • Gracze będą automatycznie się odnawiać z nowymi broniami, gdy je zmienili w trakcie pobytu w miejscu odradzania się.
  • Usunięto "poradnika klasowego" oraz rekordów klasowych z prawego górnego rogu menu głównego.
  • Skauci będą zawsze przełączać swoją broń na broń do walki wręcz po wypiciu Bonka!. Zostało to wprowadzone, aby naprawić możliwość strzelania z broni natychmiast po wypiciu poprzez przytrzymanie przycisku strzału podstawowego.
  • Utrwalacz do Włosów Ryżawego Ryśka, Błysk Glacy Teksańskiego Staśka oraz Sportowy Połysk Baseballowego Bogusia pokazują się teraz po użyciu klawisza "Zobacz wyposażenie" na sojusznikach.