Difference between revisions of "Template:Enforcer bypassed resistances"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%"
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%"
−
! class="header" | {{lang
+
! class="header" width="50%" | {{lang
−
| en = Resistances that are bypassed
+
| en = Resistances that are pierced
 +
| pt-br = Resistências ignoradas
 +
| ro = Rezistențe penetrate
 +
| ru = Сопротивления, которые можно пробить
 +
| sv = Skademotstånd som går igenom
 +
| zh-hans = 可穿透抗性
 
}}
 
}}
−
! class="header" | {{lang
+
! class="header" width="50%" | {{lang
−
| en = Resistances that are not bypassed
+
| en = Resistances that are not pierced
 +
| pt-br = Resistências que não são ignoradas
 +
| ro = Rezistențe ce nu sunt penetrate
 +
| ru = Сопротивления, которые нельзя пробить
 +
| sv = Skademotstånd som inte går igenom
 +
| zh-hans = 不可穿透抗性
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| {{lang
 
| {{lang
−
| en = [[Vaccinator]]'s 10% bullet resistance and 75% bullet resistance from Über.
+
| en = [[Vaccinator]]'s 10% bullet resistance and 75% bullet resistance from an ÜberCharge.
 +
| pt-br = Resistências de 10% de dano de balas da cura e de 75% da ÜberCarga da {{item link|Vaccinator}}.
 +
| ro = Rezistența de 10% împotriva gloanțelor dată de {{item link|Vaccinator}} și cea de 75% dată de ÜberCharge-ul lui.
 +
| ru = Пассивное сопротивление [[Vaccinator/ru|Вакцинатора]] в 10% к пулям и 75% сопротивление к пулям при убер-заряде.
 +
| sv = {{item link|Vaccinator}}ens 10% motstånd mot kulor och 75% mostånd mot kulor från dess ÜberLaddning.
 +
| zh-hans = {{item link|Vaccinator}}的10%子弹抗性和超能冲锋时的75%子弹抗性。
 
}}||  
 
}}||  
 
{{lang
 
{{lang
 
| en = [[Mannpower]]'s 50% damage resistance from the Resistance [[Mannpower#Powerups|Powerup]].<br>25% damage resistance from the Vampire Powerup.<br>50% damage resistance against Plague victims from the Plague Powerup.
 
| en = [[Mannpower]]'s 50% damage resistance from the Resistance [[Mannpower#Powerups|Powerup]].<br>25% damage resistance from the Vampire Powerup.<br>50% damage resistance against Plague victims from the Plague Powerup.
 +
| pt-br = Resistência de 50% de dano do [[Mannpower/pt-br#Poderes|poder]] de Resistência do modo [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]].<br>Resistência de 25% de dano do poder de Vampiro.<br>Resistência de 50% de dano contra vítimas da Praga do poder de Praga.
 +
| ro = Rezistența de 50% dată jucătorilor cu [[Mannpower/ro#Powerups|puterea]] Rezistență în  [[Mannpower/ro|Mannpower]].<br>Rezistența de 25% împotriva pagubelor dată de puterea Vampir.<br>Rezistența de 50% împotriva victimelor ciumei dată de puterea Ciuma.
 +
| ru = Сопротивления в режиме [[Mannpower/ru|Супер-Манн]]: <br>50% сопротивление к урону от [[Mannpower/ru#Powerups|бонуса]] «Сопротивление».<br>25% сопротивление к урону от бонуса «Вампиризм».<br>50% сопротивление к урону чумы от бонуса «Чума».
 +
| sv = [[Mannpower/sv|Mannkrafts]] 50% skademotstånd från Resistens [[Mannpower/sv#Powerups|Uppgraderingen]].<br>25% skademotstånd från Vampyr uppgraderingen.<br>50% skademotstånd från Pest uppgraderingen.
 +
| zh-hans = [[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]中来自抗性[[Mannpower/zh-hans#Powerups|增益]]的50%伤害抗性。<br>来自吸血增益的25%抗性。<br>瘟疫增益的对瘟疫感染者的50%伤害抗性。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| {{lang
 
| {{lang
 
| en = The 66% damage resistance gained by [[Wrangler|Wrangled]] Sentry Guns.
 
| en = The 66% damage resistance gained by [[Wrangler|Wrangled]] Sentry Guns.
 +
| pt-br = Resistência de 66% de dano de Sentinelas com escudo do {{item link|Wrangler}}.
 +
| ro = Rezistența de 66% împotriva pagubelor dată santinelelor [[Wrangler/ro|controlate]].
 +
| ru = 66% сопротивление турели к урону, полученное от [[Wrangler/ru|Поводыря]].
 +
| sv = 66% skademotstånden på Vaktgeväret från {{item link|Wrangler}}.
 +
| zh-hans = {{item link|Wrangler}}给步哨提供的66%伤害抗性。
 
}}||  
 
}}||  
 
{{lang
 
{{lang
 
| en = The 33% damage resistance gained by [[Sapper|Sapped]] Sentry Gun's damage resistance.
 
| en = The 33% damage resistance gained by [[Sapper|Sapped]] Sentry Gun's damage resistance.
 +
| pt-br = Resistência de 33% de dano de Sentinelas sendo [[Sapper/pt-br|sabotadas]].
 +
| ro = Rezistența de 33% împotriva pagubelor dată santinelelor [[Sapper/ro|sabotate]].
 +
| ru = 33% сопротивление турели к урону, полученное от [[Sapper/ru|Жучка]].
 +
| sv = 33% skademotstånden som ges av [[Sapper/sv|Sappade]] Vaktgevär.
 +
| zh-hans = 被[[Sapper/zh-hans|瘫痪]]的步哨枪获得的33%伤害抗性。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| {{lang
 
| {{lang
−
| en = The 35% resistance from the [[Battalion's Backup]]'s rage.
+
| en = The 35% damage resistance from the [[Battalion's Backup]]'s rage.
 +
| pt-br = Resistência de 35% de dano da fúria do {{item link|Battalion's Backup}}.
 +
| ro = Rezistența de 35% împotriva pagubelor dată de furia {{item link|Battalion's Backup}}-ului.
 +
| ru = 35% сопротивление к урону, полученное от [[Battalion's Backup/ru|Поддержки батальона]].
 +
| sv = 35% motstånden från {{item link|Battalion's Backup}} ilska.
 +
| zh-hans = {{item link|Battalion's Backup}}部署后提供的35%伤害抗性。
 
}} ||  
 
}} ||  
 
{{lang
 
{{lang
−
| en = The critical hit immunity from the Battalion's Backup's rage.
+
| en = The Critical hit immunity from the Battalion's Backup's rage.
 +
| pt-br = Imunidade a críticos da fúria do {{item name|Battalion's Backup}}.
 +
| ro = Imunitatea împotriva loviturilor critice dată de furia {{item name|Battalion's Backup}}-ului.
 +
| ru = Сопротивление к критическому урону от Поддержки батальона.
 +
| sv = Immuniteten mot kritiska träffar från {{item name|Battalion's Backup}}
 +
| zh-hans = 军队的支援部署后提供的爆击伤害抗性。
 
}}  
 
}}  
 
|-
 
|-
 
| {{lang
 
| {{lang
−
| en = The 20% damage resistance gained by [[Heavy|Heavies]]<br>with the [[Natascha]] or [[Brass Beast]] equipped when under 50% health.  
+
| en = The 20% damage resistance gained by [[Heavy|Heavies]]<br>with the [[Brass Beast]] or [[Natascha]] equipped when under 50% health.
 +
| pt-br = Resistência de 20% de dano de [[Heavy/pt-br|Heavies]] com a {{item link|Brass Beast}} ou a {{item link|Natascha}} com menos de 50% de vida.
 +
| ro = Rezistența de 20% dată jucătorilor [[Heavy/ro|Heavy]]<br>ce folosesc {{item link|Brass Beast}}-ul sau {{item link|Natascha}}-ul cu mai puțin de 50% viață.
 +
| ru = 20% сопротивление [[Heavy/ru|пулемётчика]] к урону при здоровье ниже 50%, полученное от [[Natascha/ru|Наташи]] или [[Brass Beast/ru|Латунного монстра]].
 +
| sv = 20% motstånden från [[Heavy/sv|Artillerister]]<br>med {{item link|Brass Beast}} eller {{item link|Natascha}} utrustad när man är under 50% hälsa.
 +
| zh-hans = {{cl|Heavy}}在装备{{item link|Brass Beast}}或{{item link|Natascha}}<br>时获得的在50%生命值以下时20%伤害抗性。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| {{lang
 
| {{lang
 
| en = The 40% damage resistance from the [[Fists of Steel]].
 
| en = The 40% damage resistance from the [[Fists of Steel]].
 +
| pt-br = Resistência de 40% de dano dos {{item link|Fists of Steel}}.
 +
| ro = Rezistența de 40% dată de către {{item link|Fists of Steel}}.
 +
| ru = 40% сопротивление к урону, полученное от [[Fists of Steel/ru|Стальных кулаков]].
 +
| sv = 40% skademotstånden från {{item link|Fists of Steel}}.
 +
| zh-hans = {{item link|Fists of Steel}}提供的40%伤害抗性。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| {{lang
 
| {{lang
 
| en = The 20% resistance from a Spy's [[Cloak|invisiblity]].
 
| en = The 20% resistance from a Spy's [[Cloak|invisiblity]].
 +
| pt-br = Resistência de 20% de dano da [[Cloak/pt-br|camuflagem]] de Spies.
 +
| ro = Rezistența de 20% dată de [[Cloak/ro|invizibilitatea]] Spy-ului.
 +
| ru = 20% сопротивление шпиона к урону, полученное от [[Cloak/ru|невидимости]].
 +
| sv = 20% motstånden från Spionens [[Cloak/sv|osynlighet]].
 +
| zh-hans = 间谍[[Cloak/zh-hans|隐身]]时获得的20%伤害抗性。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| {{lang
 
| {{lang
 
| en = The initial 75% resistance upon triggering the [[Dead Ringer]].<br>The 65% damage resistances gained for 3 seconds after activation.
 
| en = The initial 75% resistance upon triggering the [[Dead Ringer]].<br>The 65% damage resistances gained for 3 seconds after activation.
 +
| pt-br = Resistência de 75% de dano da ativação inicial da {{item link|Dead Ringer}}.<br>Resistências de 65% de dano dos 3 segundos seguintes à ativação.
 +
| ro = Rezistența inițială de 75% ce activează {{item link|Dead Ringer}}-ul.<br>Rezistența de 65% împotriva pagubelor cu o durată de 3 secunde după activare.
 +
| ru = Начальное сопротивление в 75% при срабатывании [[Dead Ringer/ru|Звона смерти]].<br>65% сопротивление к урону, получаемое в течение 3 секунд после активации.
 +
| sv = 75% skadmotstånden från den första träffen när man aktiverar {{item link|Dead Ringer}}.<br> 65% skademotstånden som tjänas i 3 sekunder efter den aktiverades.
 +
| zh-hans = 在触发{{item link|Dead Ringer}}效果时的75%伤害抗性。<br>以及后续3秒的65%伤害抗性。
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="background:#dee8ed; font-size:90%; text-align:center;" | {{lang
 
| colspan="2" style="background:#dee8ed; font-size:90%; text-align:center;" | {{lang
−
| en = Resistances that are not bypassed are considered to be bugged and not intentional.
+
| en = Resistances that are not pierced are considered to be bugged and not intentional.
 +
| pt-br = Resistências que não são ignoradas são consideradas defeituosas e não intencionais.
 +
| ro = Rezistențele ce nu sunt penetrate sunt considerate defecte neintenționate.
 +
| ru = Сопротивления, которые нельзя пробить, являются ошибками игры, а не преднамеренными.
 +
| sv = Mostånd som den inte går igenom är räknade som buggar och var inte menade.
 +
| zh-hans = 无法被穿透的抗性被视为漏洞并非官方故意为之。
 
}}
 
}}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{Translation switching}}
+
{{Translation switching|en, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans}}
 +
</noinclude>

Latest revision as of 15:44, 5 August 2024

Resistances that are pierced Resistances that are not pierced
Vaccinator's 10% bullet resistance and 75% bullet resistance from an ÜberCharge.

Mannpower's 50% damage resistance from the Resistance Powerup.
25% damage resistance from the Vampire Powerup.
50% damage resistance against Plague victims from the Plague Powerup.

The 66% damage resistance gained by Wrangled Sentry Guns.

The 33% damage resistance gained by Sapped Sentry Gun's damage resistance.

The 35% damage resistance from the Battalion's Backup's rage.

The Critical hit immunity from the Battalion's Backup's rage.

The 20% damage resistance gained by Heavies
with the Brass Beast or Natascha equipped when under 50% health.
The 40% damage resistance from the Fists of Steel.
The 20% resistance from a Spy's invisiblity.
The initial 75% resistance upon triggering the Dead Ringer.
The 65% damage resistances gained for 3 seconds after activation.
Resistances that are not pierced are considered to be bugged and not intentional.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Enforcer bypassed resistances/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Enforcer_bypassed_resistances&oldid=3780941"