Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann's Head/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(22 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Horseless Headless Horsemann's Head}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Horseless Headless Horsemann's Head.png
 
| image              = Horseless Headless Horsemann's Head.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
−
| released          = [[Scream Fortress]]
+
| equip-region      = whole head
−
| availability      = [[Unlock]]
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 +
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 31<br/>Holiday Restriction: Halloween
+
   | item-kind        = Chapéu
−
   | item-description = He had one all along...
+
  | item-level       = 31
 +
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = E ele tinha uma por todo esse tempo...
 +
  | item-flags      = Item de conquista: Não trocável ou comercializável
 +
  | att-1-negative  = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Sniper''' to the Horseless Headless Horsemann|Look 'ere, pumpkin head. Yer all done.|sound=Sniper_revenge07.wav}}
+
{{Quotation|'''O Sniper''' para o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça|Olha aqui, cabeça de abóbora. Você já era.|sound=Sniper revenge07.wav|en-sound=yes}}
−
O '''Horseless Headless Horsemann's Head''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] disponível para todas as classes. Ele é dado aos jogadores que obterem a [[achievement|conquista]] [[Ghostchievements|Sleepy Holl0WND]], contribuindo na morte do [[Horseless Headless Horsemann]] que aparece em [[Mann Manor]]. Só está disponível durante a duração dos eventos de Halloween.
 
  
−
Enquanto usar este chapéu, o jogador fica imune à [[taunt]] "Boo" do [[Horseless Headless Horsemann]], mas não do susto do [[Ghost]] em [[Harvest]].
+
A '''{{item name|Horseless Headless Horsemann's Head}}''' (''Horseless Headless Horsemann's Head'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É a cabeça do [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]], completa com árvore e [[self-illumination/pt-br|brilho]] misterioso dentro.
  
−
== Conquistas Relacionadas ==
+
Enquanto usar este item, o jogador fica imune à [[Taunts/pt-br|provocação]] "Boo" do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, mas não a sustos de [[Ghost/pt-br|fantasmas]].
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
 +
 
 +
Este item é concedido aos jogadores que alcançarem a conquista "[[Ghostchievements/pt-br|Cortando a Cabeça do Carente de Cabeça]]", contribuindo na morte do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça que aparece em [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]], só podendo ser obtido durante eventos de Dia das Bruxas.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/pt-br]] [[Ghostchievements/pt-br|''Ghostchievements'']] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}|width=50%
 
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Sleepy Holl0wnd}}|width=50%
 
}}
 
}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* Adição da {{item name|Horseless Headless Horsemann's Head}} ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
 +
* {{undocumented}} Correção da máscara de Pyro atravessando a {{item name|Horseless Headless Horsemann's Head}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Agora, a {{item name|Horseless Headless Horsemann's Head}} pode ser equipada durante a [[Full Moon/pt-br|Lua Cheia]].
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 +
== Conteúdo não utilizado ==
 +
* Este item tem um arquivo não utilizado que permitiria ao brilho ter a cor da equipe chamado <code>pumpkin_hat_blue.vmt</code>, porém não há uma textura para o brilho azul, nem o arquivo é usado.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*Apesar de cobrir toda a cabeça, itens como os [[Earbuds]] ainda podem ser usados com ele equipado.
+
* Como vários outros itens de Dia das Bruxas, a {{item name|Horseless Headless Horsemann's Head}} não possui um nível aleatoriamente selecionado; seu nível é sempre 31 em referência à data do Dia das Bruxas (31 de outubro).
−
*Há um leve problema de ''clipping'' quando este chapéu é usado no Pyro. O filtro da máscara de gás se sobressai na boca do chapéu, assim como a barbicha do [[Whiskered Gentleman]].
+
 
−
*Há um leve problema de ''clipping'' quando este chapéu é usado no Scout. Enquanto ele corre, e suas ''dog tags'' voam atrás dele, elas irão se sobressair na parte de trás do chapéu.
+
== Galeria ==
−
*Como vários outros chapéus de Halloween, o Horseless Headless Horsemann's Head não possui um nível aleatoriamente selecionado quando craftado ou comprado. Seu nível sempre será 31, provavelmente por causa que o Halloween ocorre no dia 31 de Outubro.
+
<gallery perrow=3>
−
*Os olhos e a boca brilham no escuro, como a lanterna do [[Mining Light]] ou os [[Earbuds]].
+
Image:HHHH Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
−
*Este chapéu tem um arquivo não utilizado que permitiria ao brilho ter a cor da equipe chamado "pumpkin_hat_blue.vmt". Apesar disto, não há nenhuma textura para o brilho azul, nem o arquivo é usado.
+
Image:HHHH Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 +
Image:HHHH Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
 +
Image:HHHH Demo.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
 +
Image:HHHH Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
 +
Image:HHHH Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
 +
Image:HHHH Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
 +
Image:HHHH Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 +
Image:HHHH Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 +
Image:HHH.png|O [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]]
 +
</gallery>
  
−
== Links Externos ==
+
== Links externos ==
−
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog do TF2 - {{tooltip|Sound of Blog Post Being Posted|Som de Postagem de Blog Sendo Postada}}] {{lang icon|en}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:Limited items/pt-br]]
+
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]

Latest revision as of 18:25, 31 May 2021

“
Olha aqui, cabeça de abóbora. Você já era.
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper para o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
 ”

A Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça (Horseless Headless Horsemann's Head) é um item cosmético para todas as classes. É a cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, completa com árvore e brilho misterioso dentro.

Enquanto usar este item, o jogador fica imune à provocação "Boo" do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça, mas não a sustos de fantasmas.

Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.

Este item é concedido aos jogadores que alcançarem a conquista "Cortando a Cabeça do Carente de Cabeça", contribuindo na morte do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça que aparece em Mann Manor, só podendo ser obtido durante eventos de Dia das Bruxas.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

Cortando a Cabeça do Carente de Cabeça
 Cortando a Cabeça do Carente de Cabeça
Mate o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça.

Recompensa(s): Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)

  • Adição da Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça ao jogo.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • [Não documentado] Correção da máscara de Pyro atravessando a Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça.

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

  • [Não documentado] Agora, a Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça pode ser equipada durante a Lua Cheia.

Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Conteúdo não utilizado

  • Este item tem um arquivo não utilizado que permitiria ao brilho ter a cor da equipe chamado pumpkin_hat_blue.vmt, porém não há uma textura para o brilho azul, nem o arquivo é usado.

Curiosidades

  • Como vários outros itens de Dia das Bruxas, a Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça não possui um nível aleatoriamente selecionado; seu nível é sempre 31 em referência à data do Dia das Bruxas (31 de outubro).

Galeria

Links externos

v • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress
Mapas
Armas
Cosméticos
Itens
Conquistas
Outros
Trilha sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Horseless_Headless_Horsemann%27s_Head/pt-br&oldid=2982126"