diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = july
 | year         = 2023
-| after        =
+| after        = {{Patch name|7|13|2023}}
 | source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|12|07|2023}}
-| source       = https://store.steampowered.com/news/206148/
+| source2-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|12|07|2023}}
+| source        = https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3665415870913833023
+| source2       = https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3665415870915125964
 | crowdin      = no <!-- TRANSLATORS: set this to "yes" if you are simply copying the translation from Valve Crowdin. If not, please leave as "no". -->
-| notes        = === 军团要塞2 ===
+| notes         = [[File:Main_Menu_bbq_summer2023 blu.png|frameless|right|200px|link=Summer 2023 Update/zh-hans]]
-'''2023夏日更新！'''
+=== 补丁一 ===
-* 介绍14个全新[[List_of_maps/zh-hans#Maps|社区地图]]：[[Sharkbay/zh-hans|Sharkbay]]、[[Rotunda/zh-hans|Rotunda]]、[[Phoenix/zh-hans|Phoenix]]、[[Cashworks/zh-hans|Cashworks]]、[[Venice/zh-hans|Venice]]、[[Reckoner/zh-hans|Reckoner]]、[[Sulfur/zh-hans|Sulfur]]、[[Hardwood/zh-hans|Hardwood]]、[[Pelican Peak/zh-hans|Pelican Peak]]、[[Selbyen/zh-hans|Selbyen]]、[[VSH Tiny Rock/zh-hans|VSH Tiny Rock]]、[[VSH Distillery/zh-hans|VSH Distillery]]、[[VSH Skirmish/zh-hans|VSH Skirmish]]以及[[VSH Nucleus/zh-hans|VSH Nucleus]]
+===={{update link|Summer 2023 Update}}！====
+* 介绍14个全新[[List_of_maps/zh-hans#Maps|社区地图]]：{{map link|Sharkbay}}、{{map link|Rotunda}}、{{map link|Phoenix}}、{{map link|Cashworks}}、{{map link|Venice}}、{{map link|Reckoner}}、{{map link|Sulfur}}、{{map link|Hardwood}}、{{map link|Pelican Peak}}、{{map link|Selbyen}}、[[Tiny rock/zh-hans|VSH Tiny Rock]]、[[Distillery/zh-hans|VSH Distillery]]、[[Skirmish/zh-hans|VSH Skirmish]]以及[[Nucleus VSH/zh-hans|VSH Nucleus]]。
 * 添加了{{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}。
-** 内含25个[[Steam Workshop/zh-hans|社区贡献的]]物品<ref>{{item link|Full Metal Helmet}}、{{item link|Cranium Cooler}}、{{item link|Warrior}}、{{item link|Über-Wear}}、{{item link|Cranium Cover}}、{{item link|Brother Mann}}、{{item link|Glorious Gambeson}}、{{item link|Cleaner's Cap}}、{{item link|Shrapnel Shell}}、{{item link|Hog Heels}}、{{item link|Close Quarters Cover}}、{{item link|Soho Sleuth}}、{{item link|Hazard Handler}}、{{item link|Preventative Measure}}、{{item link|Prohibition Opposition}}、{{item link|Brothers in Blues}}、{{item link|Firestalker}}、{{item link|Bushman}}、{{item link|Medical Emergency}}、{{item link|Brimmed Bootlegger}}、{{item link|Heavy Metal}}、{{item link|Blast Bowl}}、{{item link|Cargo Constructor}}、{{item link|Le Professionnel}}、{{item link|Stealth Bomber}}</ref>。
+** 内含25个[[Steam Workshop/zh-hans|社区贡献的]]物品<ref>{{item link|Full Metal Helmet}}、{{item link|Cranium Cooler}}、{{item link|Flame Warrior}}、{{item link|Über-Wear}}、{{item link|Cranium Cover}}、{{item link|Brother Mann}}、{{item link|Glorious Gambeson}}、{{item link|Cleaner's Cap}}、{{item link|Shrapnel Shell}}、{{item link|Hog Heels}}、{{item link|Close Quarters Cover}}、{{item link|Soho Sleuth}}、{{item link|Hazard Handler}}、{{item link|Preventative Measure}}、{{item link|Prohibition Opposition}}、{{item link|Brothers in Blues}}、{{item link|Firestalker}}、{{item link|Bushman}}、{{item link|Medical Emergency}}、{{item link|Brimmed Bootlegger}}、{{item link|Heavy Metal}}、{{item link|Blast Bowl}}、{{item link|Cargo Constructor}}、{{item link|Le Professionnel}}、{{item link|Stealth Bomber}}。</ref>。
 * 添加了6个全新的社区贡献的[[taunts/zh-hans|嘲讽]]至[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]。
-** {{item link|Killer Joke}}
+** {{item link|Killer Joke}}、
-** {{item link|Star-Spangled Strategy}}
+** {{item link|Star-Spangled Strategy}}、
-** {{item link|Head Doctor}}
+** {{item link|Head Doctor}}、
-** {{item link|Tuefort Tango}}
+** [[Teufort Tango/zh-hans|Tuefort Tango]]{{sic}}<ref name="spelling">原英文名称<i>Taunt: T<b>ue</b>fort Tango</I>后来被更改为<i>Taunt: T<b>eu</b>fort Tango</I>。</ref>、
-** {{item link|Road Rager}}
+** {{item link|Road Rager}}、
-** {{item link|Killer Signature}}
+** {{item link|Killer Signature}}。
-* 添加了20个全新的社区贡献的[[Unusual/zh-hans#Unusual_effects|稀有特效]]。
+* 添加了20个全新的社区贡献的[[Unusual/zh-hans#稀有特效|稀有特效]]。
 ** 12个全新的饰品稀有特效。
 ** 8个全新的嘲讽稀有特效。
+* 添加了{{item link|Summer 2023 War Paint Case}}：
+** 内含10个全新的社区制作的[[War Paint/zh-hans|战绘]]，组成了新的Summer 2023系列<ref>{{decorated name|Sky Stallion}}、{{decorated name|Business Class}}、{{decorated name|Deadly Dragon}}、{{decorated name|Mechanized Monster}}、{{decorated name|Steel Brushed}}、{{decorated name|Warborn}}、{{decorated name|Bomb Carrier}}、{{decorated name|Pacific Peacemaker}}、{{decorated name|Secretly Serviced}}、{{decorated name|Team Serviced}}。</ref>。
+** 有几率另外再获得一个{{item link|Unusualifier}}。
 * 所有在活动期间开箱获得的饰品和嘲讽都可能会获得2023年夏日更新的新稀有效果而不是其他的普通稀有效果，不包含曼恩公司供应箱。
-* 圣诞节活动于2023年9月15日结束。
+* 夏日活动于2023年9月15日结束。
-'''一般更新'''
+====一般更新====
 * 改善了安全性和稳定性。
 * 修复了[[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]的升级界面在收到匹配排队邀请后关闭的问题。
@@ Line 35: / Line 41: @@
 * 修复了[[Winter 2021 Cosmetic Case/zh-hans|2021]]和[[Winter 2022 Cosmetic Case/zh-hans|2022圣诞节饰品箱]]的[[vdc:Model|模型]]带有错误的透明通道的问题。
 * 修复了{{item link|Winter 2019 War Paint Case}}在曼恩公司商店没有显示的问题。
-* 更新/添加了一些[[Tournament Medal/zh-hans|锦标赛奖牌]]。 <!-- which ones? pls check and add to <ref> -->
+* 更新/添加了一些[[Tournament Medal/zh-hans|锦标赛奖牌]]<ref>[[Tournament Medal - RGL.gg/zh-hans|RGL.gg]] Highlander第13季和6v6第10季、[[Tournament Medal - LAN Downunder/zh-hans|LAN Downunder]] 2023</ref>。
 * 更新地图[[Enclosure/zh-hans|{{code|pl_enclosure_final}}]]以修复[[Localization files/zh-hans|本地化]]的问题。
 * 更新地图[[Coal Pit/zh-hans|{{code|cp_gravelpit_snowy}}]]：
@@ Line 64: / Line 70: @@
 ** 修复了一些小漏洞。
 ** 改善了地图优化。
+====未记载变动====
+* 添加了[[Operation Voltaic Violence/zh-hans|Operation Voltaic Violence]]社区奖牌。
+* 添加了[[Versus Saxton Hale/zh-hans|{{common strings|VS Saxton Hale}}]]游戏模式。
+* 更新了巴西葡萄牙语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语（西班牙）、瑞典语、泰语、土耳其语和乌克兰语的本地化文件。
+=== 补丁二 ===
+* 修复了与新嘲讽音效相关的客户端崩溃问题。
+* 修复了在{{code|pl_cashworks}}地图中红队能够进入蓝队出生点的问题。
+* 修复了一个关于{{item name|Hard Carry}}稀有特效的透明度的问题。
+* 修复了{{code|vsh_distillery}}地图丢失的贡献者。
+* 修复了{{item name|Teufort Tango}}的英文名称的错误拼写<ref name="spelling"></ref>
+* <strike>修复了VSH Tiny Rock的{{item link|Strange}}过滤器的前缀</strike><ref>该补丁内容在首次发布后被Valve移除。</ref>。
+====未记载变动====
+* 更新了英语的本地化文件。
 == {{common strings|References}} ==
 <references/>
 }}