Difference between revisions of "December 22, 2009 Patch/es"
(please use tf_spanish.txt) |
m (fixed display title) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | notes = | + | | before = {{Patch name|12|18|2009}} |
| − | ===Team Fortress 2=== | + | | day = 22 |
| − | * | + | | month = december |
| − | * | + | | year = 2009 |
| − | * | + | | after = {{Patch name|1|6|2010}} |
| − | * | + | | source-title = Actualización de Team Fortress 2 |
| − | * | + | | source = http://store.steampowered.com/news/3284/ |
| − | * | + | | notes = ===Team Fortress 2=== |
| − | * | + | *Se ha reparado la inconsistente regeneración de Furia del [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]]. |
| − | * | + | *Se ha añadido la etiqueta "equipado" a los objetos actualmente equipados en los menús "[[Backpack/es|Mochila]]" y "[[Crafting/es|Fabricación]]". |
| − | * | + | *Se a solventado un error por el cual los TFBots no reaccionaban correctamente a los efectos del aturdimiento., |
| − | * | + | *Se ha reparado un error por el cual el [[Heavy/es|Heavy]] cogía su propio [[Sandvich/es|Focata]] si este había sido lanzado mientras corría hacia delante. |
| + | *Se ha reparado un error por el cual los [[Pyro/es|Pyro]]s no obtenían los iconos correctos al matar a un enemigo con un cohete del [[Direct Hit/es|Impacto Directo]] rebotado. | ||
| + | *Se ha solventado un error por el cual el jugador conservaba su estado de rabia aún cuando el Estandarte de Ánimo no estaba equipado. | ||
| + | *Se ha reparado un error por el cual el armario de suministros no reiniciaba el estado de furia y el efecto motivador. | ||
| + | *Se ha solventado un error por el cual el Estandarte de Ánimo no funcionaba si el comando +reload se forzaba en la consola. | ||
| + | *Se ha reparado la estela de movimiento en los [[Demoman/es|Demoman]]s con el escudo que en ocasiones no se dibujaba. | ||
| + | *Se ha reparado un error por el cual el Impacto Directo proporcionaba mini-críticos si era disparado sobre enemigos que estuviesen bajo el agua. | ||
*Solventado un error por el cual el golpe crítico del [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] no funcionaba en servidores con la variable tf_weapon_criticals 0. | *Solventado un error por el cual el golpe crítico del [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] no funcionaba en servidores con la variable tf_weapon_criticals 0. | ||
| − | * | + | *Se ha restringido la cantidad de overheal recibido por cortar cabezas a la salud potenciada máxima del jugador. |
| − | * | + | *Se han actualizado las [[Gunboats/es|Botas Blindadas]] para que absorban el daño producido por cualquier explosión auto-infligida que no dañe a otros jugadores. |
| − | * | + | *Se ha actualizado el [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]] para que detone bombas cerca del pié del jugador (además de las detonaciones normales que realiza el arma). Esto permite realizar saltos con las bombas lapa de esta arma. |
| − | * | + | *Se ha actualizado el HUD del [[Sandman/es|Somnífero]] y del [[Jarate/es|Fraskungfú]] para que permanezcan en la pantalla cuando estén llenos. |
| − | + | *Mejoras en el Crafting | |
| − | + | **La [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] del Spy puede fundirse ahora para convertirse en chatarra. | |
| − | *La [[Camera Beard/es|Barba con | + | **Los planos ya no producen objetos coincidentes con cualquiera de los objetos empleados a la hora de realizar el crafting. |
| − | *Los planos ya no producen objetos coincidentes con cualquiera de los objetos empleados a la hora de realizar el crafting. | + | **Se han añadidos nuevos planos. |
| − | * | + | *Logros reparados |
| − | + | **Se ha reparado el logro del Soldier "La cabalgata de las vagonetas" que se otorgaba erróneamente a los Soldiers del equipo defensor. | |
| − | + | **Se ha reparado el logro del Heavy "Defensor de la madre patria" que se veía incrementado erróneamente si el jugador se suicidaba en el punto de control. | |
| − | * | + | **Se han reparado varios logros del Scout que se habían visto afectados por el nuevo tipo de aturdimiento del bate de béisbol. |
| − | * | + | **Se ha reparado el logro "Choricea la chistera chunga" que no otorgaba correctamente el gorro asociado. |
| − | * | + | **Se han actualizado los logros "Antibiótico de amplio espectro" (Medic) y "División de trabajo" (Heavy) para que se puedan desbloquear matando a 10 enemigos en una misma vida. |
| − | * | + | **Se ha actualizado el logro del Medic "Ubi concordia, ibi victoria" para que se pueda obtener con sólo 3 asistencias. |
| − | * | ||
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:44, 24 October 2021
| |||||||
Fuente: Actualización de Team Fortress 2 (Inglés)
Notas del parche
Team Fortress 2
- Se ha reparado la inconsistente regeneración de Furia del Estandarte de Ánimo.
- Se ha añadido la etiqueta "equipado" a los objetos actualmente equipados en los menús "Mochila" y "Fabricación".
- Se a solventado un error por el cual los TFBots no reaccionaban correctamente a los efectos del aturdimiento.,
- Se ha reparado un error por el cual el Heavy cogía su propio Focata si este había sido lanzado mientras corría hacia delante.
- Se ha reparado un error por el cual los Pyros no obtenían los iconos correctos al matar a un enemigo con un cohete del Impacto Directo rebotado.
- Se ha solventado un error por el cual el jugador conservaba su estado de rabia aún cuando el Estandarte de Ánimo no estaba equipado.
- Se ha reparado un error por el cual el armario de suministros no reiniciaba el estado de furia y el efecto motivador.
- Se ha solventado un error por el cual el Estandarte de Ánimo no funcionaba si el comando +reload se forzaba en la consola.
- Se ha reparado la estela de movimiento en los Demomans con el escudo que en ocasiones no se dibujaba.
- Se ha reparado un error por el cual el Impacto Directo proporcionaba mini-críticos si era disparado sobre enemigos que estuviesen bajo el agua.
- Solventado un error por el cual el golpe crítico del Targe de Carga no funcionaba en servidores con la variable tf_weapon_criticals 0.
- Se ha restringido la cantidad de overheal recibido por cortar cabezas a la salud potenciada máxima del jugador.
- Se han actualizado las Botas Blindadas para que absorban el daño producido por cualquier explosión auto-infligida que no dañe a otros jugadores.
- Se ha actualizado el Resistencia Escocesa para que detone bombas cerca del pié del jugador (además de las detonaciones normales que realiza el arma). Esto permite realizar saltos con las bombas lapa de esta arma.
- Se ha actualizado el HUD del Somnífero y del Fraskungfú para que permanezcan en la pantalla cuando estén llenos.
- Mejoras en el Crafting
- La Barba con Cámara del Spy puede fundirse ahora para convertirse en chatarra.
- Los planos ya no producen objetos coincidentes con cualquiera de los objetos empleados a la hora de realizar el crafting.
- Se han añadidos nuevos planos.
- Logros reparados
- Se ha reparado el logro del Soldier "La cabalgata de las vagonetas" que se otorgaba erróneamente a los Soldiers del equipo defensor.
- Se ha reparado el logro del Heavy "Defensor de la madre patria" que se veía incrementado erróneamente si el jugador se suicidaba en el punto de control.
- Se han reparado varios logros del Scout que se habían visto afectados por el nuevo tipo de aturdimiento del bate de béisbol.
- Se ha reparado el logro "Choricea la chistera chunga" que no otorgaba correctamente el gorro asociado.
- Se han actualizado los logros "Antibiótico de amplio espectro" (Medic) y "División de trabajo" (Heavy) para que se puedan desbloquear matando a 10 enemigos en una misma vida.
- Se ha actualizado el logro del Medic "Ubi concordia, ibi victoria" para que se pueda obtener con sólo 3 asistencias.
