Difference between revisions of "Template:Class speed table/Demoman"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
| da = Udstyret med [[Ali Baba's Wee Booties/da|Ali Baba's Små Futter]] | | da = Udstyret med [[Ali Baba's Wee Booties/da|Ali Baba's Små Futter]] | ||
| de = Mit ''[[Ali Baba's Wee Booties/de|{{tooltip|Stiefeln im Waffenslot|Ali Babas Schühchen oder der Schwarzhändler}}]]'' ausgerüstet | | de = Mit ''[[Ali Baba's Wee Booties/de|{{tooltip|Stiefeln im Waffenslot|Ali Babas Schühchen oder der Schwarzhändler}}]]'' ausgerüstet | ||
| − | | es = Con | + | | es = Con unas ''[[Ali Baba's Wee Booties/es|{{tooltip|botas|Las {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} o el {{item name|Bootlegger}}}}]]'' y un ''[[Chargin' Targe/es|{{tooltip|escudo|El {{item name|Chargin' Targe}}, el {{item name|Splendid Screen}} o el {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados |
| fr = Avec les {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item link|Bootlegger}} équipé | | fr = Avec les {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item link|Bootlegger}} équipé | ||
| hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve | | hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
| pt = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt|{{tooltip|botas no compartimento de arma|as {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou o {{item name|Bootlegger}}}}]]'' e um ''[[Chargin' Targe/pt|{{tooltip|escudo|A {{item name|Chargin' Targe}}, o {{item name|Splendid Screen}} ou o {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados | | pt = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt|{{tooltip|botas no compartimento de arma|as {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou o {{item name|Bootlegger}}}}]]'' e um ''[[Chargin' Targe/pt|{{tooltip|escudo|A {{item name|Chargin' Targe}}, o {{item name|Splendid Screen}} ou o {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados | ||
| pt-br = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt-br|{{tooltip|botas no compartimento de arma|as {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou o {{item name|Bootlegger}}}}]]'' e um ''[[Chargin' Targe/pt-br|{{tooltip|escudo|A {{item name|Chargin' Targe}}, o {{item name|Splendid Screen}} ou o {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados | | pt-br = Com ''[[Ali Baba's Wee Booties/pt-br|{{tooltip|botas no compartimento de arma|as {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou o {{item name|Bootlegger}}}}]]'' e um ''[[Chargin' Targe/pt-br|{{tooltip|escudo|A {{item name|Chargin' Targe}}, o {{item name|Splendid Screen}} ou o {{item name|Tide Turner}}}}]]'' equipados | ||
| − | | ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme | + | | ro = Echipat cu ''[[Ali Baba's Wee Booties/ro|{{tooltip|cizme|{{item name|Ali Baba's Wee Booties}} sau {{item name|Bootlegger}}}}]] și un ''[[Chargin' Targe/ro|{{tooltip|scut|{{item name|Chargin' Targe}}, {{item name|Splendid Screen}} sau {{item name|Tide Turner}}}}]]'' |
| ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]'' и ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щита|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]'' | | ru = При использовании ''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|{{tooltip|особой обуви|Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер}}]]'' и ''[[Chargin' Targe/ru|{{tooltip|щита|Штурмовой щит, Роскошное прикрытие или Верный штурвал}}]]'' | ||
| tr = Bir ''[[Ali Baba's Wee Booties/tr|{{tooltip|silah yuvası botu|Ali Baba'nın Minik Galoşları veya Kaçakçı}}]]'' kuşanıldığında | | tr = Bir ''[[Ali Baba's Wee Booties/tr|{{tooltip|silah yuvası botu|Ali Baba'nın Minik Galoşları veya Kaçakçı}}]]'' kuşanıldığında | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
| pt = Com uma ''[[Eyelander/pt|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A {{item name|Eyelander}}, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e 0 cabeças | | pt = Com uma ''[[Eyelander/pt|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A {{item name|Eyelander}}, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e 0 cabeças | ||
| pt-br = Com uma ''[[Eyelander/pt-br|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A {{item name|Eyelander}}, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e 0 cabeças | | pt-br = Com uma ''[[Eyelander/pt-br|{{tooltip|arma corpo a corpo decapitadora|A {{item name|Eyelander}}, o {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou o {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' equipada e 0 cabeças | ||
| − | | ro = Folosind [[Eyelander | + | | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 0 capete colectate |
| ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов) | | ru = При использовании ''[[Eyelander/ru|{{tooltip|срубающего головы оружия ближнего боя|Одноглазый горец, Секира Пешего всадника без головы или Железная девятка Несси}}]]'' (0 срубленных голов) | ||
| sv = {{Item link|Eyelander}}, [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/sv|HHHH]] eller {{Item link|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 0 huvuden | | sv = {{Item link|Eyelander}}, [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/sv|HHHH]] eller {{Item link|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 0 huvuden | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
| pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça | | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça | ||
| pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça | | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 1 cabeça | ||
| − | | ro = Folosind | + | | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 1 cap colectat |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова) | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова) | ||
| sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 1 huvud | | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 1 huvud | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
| pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças | | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças | ||
| pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças | | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 2 cabeças | ||
| − | | ro = Folosind | + | | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 2 capete colectate |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы) | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы) | ||
| sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 2 huvuden | | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 2 huvuden | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
| pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças | | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças | ||
| pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças | | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 3 cabeças | ||
| − | | ro = Folosind | + | | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 3 capete colectate |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы) | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы) | ||
| sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 3 huvuden | | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 3 huvuden | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
| pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças | | pt = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças | ||
| pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças | | pt-br = Com uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipada e 4 ou mais cabeças | ||
| − | | ro = Folosind | + | | ro = Folosind o ''[[Eyelander|{{tooltip|armă melee ce colectează capete|{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} sau {{item name|Nessie's Nine Iron}}}}]]'' cu 4 sau mai multe capete colectate |
| ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов) | | ru = При использовании ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов) | ||
| sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 4+ huvuden | | sv = {{Item name|Eyelander}}, HHHH eller {{Item name|Nessie's Nine Iron}} utrustad och 4+ huvuden | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
| da = Udstyret med Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Ner-Jern (ingen hoveder) | | da = Udstyret med Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Ner-Jern (ingen hoveder) | ||
| de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 0 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 0 Köpfen ausgerüstet | ||
| − | | es = Con | + | | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 0 cabezas |
| fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 0 tête | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 0 tête | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
| pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 0 cabeças | | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 0 cabeças | ||
| pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 0 cabeças | | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 0 cabeças | ||
| − | | ro = Echipat cu ''cizme | + | | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 0 capete colectate |
| ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов) | | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (0 срубленных голов) | ||
| tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 0 kelle koparıldığında | | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 0 kelle koparıldığında | ||
| Line 216: | Line 216: | ||
| da = Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessies Nier-Jern 1 hoved taget. | | da = Ali Baba's Wee Booties og Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessies Nier-Jern 1 hoved taget. | ||
| de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet | | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 1 Kopf ausgerüstet | ||
| − | | es = Con | + | | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 1 cabeza |
| fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
| pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 1 cabeça | | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 1 cabeça | ||
| pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 1 cabeça | | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 1 cabeça | ||
| − | | ro = Echipat cu ''cizme | + | | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu un cap colectat |
| ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова) | | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (1 срубленная голова) | ||
| tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 1 kelle koparıldığında | | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 1 kelle koparıldığında | ||
| Line 242: | Line 242: | ||
| da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 2 hoveder taget. | | da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 2 hoveder taget. | ||
| de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 2 Köpfen ausgerüstet | ||
| − | | es = Con | + | | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 2 cabezas |
| fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel | ||
| Line 251: | Line 251: | ||
| pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 2 cabeças | | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 2 cabeças | ||
| pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 2 cabeças | | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 2 cabeças | ||
| − | | ro = Echipat cu ''cizme | + | | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 2 capete colectate |
| ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы) | | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (2 срубленных головы) | ||
| tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 2 kelle koparıldığında | | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 2 kelle koparıldığında | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
| da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 2 hoveder taget. | | da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron 2 hoveder taget. | ||
| de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 3 Köpfen ausgerüstet | ||
| − | | es = Con | + | | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 3 cabezas |
| fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel | ||
| Line 277: | Line 277: | ||
| pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 3 cabeças | | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 3 cabeças | ||
| pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 3 cabeças | | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 3 cabeças | ||
| − | | ro = Echipat cu ''cizme | + | | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 3 capete colectate |
| ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы) | | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (3 срубленных головы) | ||
| tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 3 kelle koparıldığında | | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 3 kelle koparıldığında | ||
| Line 294: | Line 294: | ||
| da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron (4 eller flere hoveder) | | da = Ali Babas Små futter, Højlandsklingen, Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager eller Nessie's Nine Iron (4 eller flere hoveder) | ||
| de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und einer ''enthauptenden Nahkampfwaffe'' mit 4 Köpfen ausgerüstet | ||
| − | | es = Con | + | | es = Con unas ''botas'', un ''escudo'' y un ''arma cuerpo a cuerpo que recoja cabezas'' equipados con 4 o más cabezas |
| fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
| pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 4 ou mais cabeças | | pt = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 4 ou mais cabeças | ||
| pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 4 ou mais cabeças | | pt-br = Com ''botas no compartimento de arma'', um ''escudo'' e uma ''arma corpo a corpo decapitadora'' equipados e 4 ou mais cabeças | ||
| − | | ro = Echipat cu ''cizme | + | | ro = Echipat cu ''cizme'' și ''o armă melee care colectează capete'' cu 4 sau mai multe capete colectate |
| ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов) | | ru = При использовании ''особой обуви'', ''щита'' и ''срубающего головы оружия ближнего боя'' (4 и более срубленных голов) | ||
| tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 4 veya daha fazla kelle koparıldığında | | tr = Bir ''silah yuvası botu'' ve ''kelle koparıcı yakın dövüş silahı'' kuşanılmışken 4 veya daha fazla kelle koparıldığında | ||
| Line 331: | Line 331: | ||
| pt = Segurando o {{item link|Scotsman's Skullcutter}} | | pt = Segurando o {{item link|Scotsman's Skullcutter}} | ||
| pt-br = Segurando o {{item link|Scotsman's Skullcutter}} | | pt-br = Segurando o {{item link|Scotsman's Skullcutter}} | ||
| + | | ro = Cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână | ||
| ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} | | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} | ||
| zh-hans = 装备[[Scotman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰颅骨切割者]]时 | | zh-hans = 装备[[Scotman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰颅骨切割者]]时 | ||
| Line 346: | Line 347: | ||
| da = Udstyret med Skottens Kraniekløver med ''støvler'' og et ''Skjold'' | | da = Udstyret med Skottens Kraniekløver med ''støvler'' og et ''Skjold'' | ||
| de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | | de = Mit ''Waffenslot-Stiefeln'' und dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | ||
| − | | es = Empuñando el {{item name|Scotsman's Skullcutter}} con | + | | es = Empuñando el {{item name|Scotsman's Skullcutter}} con unas ''botas'' y un ''escudo'' equipados |
| ko = {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}와 ''무기 칸 신발''을 장착했을 때 | | ko = {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}와 ''무기 칸 신발''을 장착했을 때 | ||
| pl = Z dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni'' oraz ''tarczą'' | | pl = Z dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni'' oraz ''tarczą'' | ||
| pt = Segurando o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' e um ''escudo'' equipados | | pt = Segurando o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' e um ''escudo'' equipados | ||
| pt-br = Segurando o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' e um ''escudo'' equipados | | pt-br = Segurando o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' e um ''escudo'' equipados | ||
| + | | ro = Cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână având un ''scut'' și ''cizme'' echipate | ||
| ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' со ''щитом'' | | ru = Держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' со ''щитом'' | ||
| zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰颅骨切割者时 | | zh-hans = 装备阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿，配上苏格兰颅骨切割者时 | ||
| Line 377: | Line 379: | ||
| pt = Investindo com um ''escudo'' | | pt = Investindo com um ''escudo'' | ||
| pt-br = Investindo com um ''escudo'' | | pt-br = Investindo com um ''escudo'' | ||
| + | | ro = Șarjarea cu un ''scut'' | ||
| ru = Рывок со ''щитом'' | | ru = Рывок со ''щитом'' | ||
| sv = Anfall med {{Item link|Chargin' Targe}} eller {{Item link|Splendid Screen}} | | sv = Anfall med {{Item link|Chargin' Targe}} eller {{Item link|Splendid Screen}} | ||
| Line 402: | Line 405: | ||
| pt = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} | | pt = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} | ||
| pt-br = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} | | pt-br = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} | ||
| + | | ro = Șarjarea cu un ''scut'' și cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână | ||
| ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез | | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках Шотландский головорез | ||
| zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰颅骨切割者冲锋时 | | zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰颅骨切割者冲锋时 | ||
| Line 417: | Line 421: | ||
| da = Angrebsløb med et ''skjold'' og udstyret med Skottens Kraniekløver og ''støvler'' udstyret | | da = Angrebsløb med et ''skjold'' og udstyret med Skottens Kraniekløver og ''støvler'' udstyret | ||
| de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' sowie dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | | de = Beim Ansturm mit einem ''Schild'' und ''Waffenslot-Stiefeln'' sowie dem Schottischen Schädelspalter ausgerüstet | ||
| − | | es = Al embestir con un ''escudo'' y empuñando el Cortacráneos Escocés con | + | | es = Al embestir con un ''escudo'' y empuñando el Cortacráneos Escocés con unas ''botas'' equipadas |
| ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때 | | ko = ''방패''와 ''무기 칸 신발''을 장착하고 {{Item name|Scotsman's Skullcutter}}를 들고 돌격할 때 | ||
| pl = Szarżując z ''tarczą'', dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni'' | | pl = Szarżując z ''tarczą'', dobytym Czerepołamaczem Szkota i wyposażonymi ''butami w slocie broni'' | ||
| pt = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' equipadas | | pt = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' equipadas | ||
| pt-br = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' equipadas | | pt-br = Investindo com um ''escudo'' enquanto segura o {{item name|Scotsman's Skullcutter}} com ''botas no compartimento de arma'' equipadas | ||
| + | | ro = Șarjarea cu un ''scut'' și cu {{item name|Scotsman's Skullcutter}}-ul ținut în mână având ''cizme'' echipate | ||
| ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' | | ru = Рывок со ''щитом'', держа в руках {{item link|Scotsman's Skullcutter}} и при использовании ''особой обуви'' | ||
| zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰骨头切割者及阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿冲锋时 | | zh-hans = 使用盾牌并配备苏格兰骨头切割者及阿里巴巴的尖头靴或海盗头子的假腿冲锋时 | ||
| Line 432: | Line 437: | ||
|} | |} | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | {{translation switching|en, cs, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}} | + | {{translation switching|en, cs, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant}} |
<noinclude>[[Category:Class stat tables]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Class stat tables]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 15:10, 8 July 2024
| Class | Normal | Backward | Crouched | Swimming | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Demoman
|
|
|
|
| ||||||||
| With weapon slot boots and a shield equipped |
|
|
|
| ||||||||
| With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads |
|
|
|
| ||||||||
| With a head-taking melee weapon equipped with 1 head |
|
|
|
| ||||||||
| With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads |
|
|
|
| ||||||||
| With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads |
|
|
|
| ||||||||
| With a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads |
|
|
|
| ||||||||
| With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads |
|
|
|
| ||||||||
| With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 1 head |
|
|
|
| ||||||||
| With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads |
|
|
|
| ||||||||
| With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads |
|
|
|
| ||||||||
| With weapon slot boots, a shield, and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads |
|
|
|
| ||||||||
| Wielding the Scotsman's Skullcutter |
|
|
|
| ||||||||
| Wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots and a shield equipped |
|
|
|
| ||||||||
| Charging with a shield |
|
N/A | N/A |
| ||||||||
| Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter |
|
N/A | N/A |
| ||||||||
| Charging with a shield and wielding the Scotsman's Skullcutter with weapon slot boots equipped |
|
N/A | N/A |
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class speed table/Demoman/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hans, zh-hant (add) |
