Difference between revisions of "Operation Galvanized Gauntlet/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Translated to PT-BR.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Estilos) |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{Quotation|Anúncio publicitário do evento '''Operation Galvanized Gauntlet'''|As hordas eternamente persistentes de robôs possivelmente atrasados e definitivamente assassinos se uniram com um único propósito: entregar explosivos de alto poder de destruição a locais aleatórios por todas as Badlands! Infelizmente para eles, robôs assassinos não têm permissão para apreciar explosões, então, em vez disso, eles serão explodidos para o nosso divertimento!}} | {{Quotation|Anúncio publicitário do evento '''Operation Galvanized Gauntlet'''|As hordas eternamente persistentes de robôs possivelmente atrasados e definitivamente assassinos se uniram com um único propósito: entregar explosivos de alto poder de destruição a locais aleatórios por todas as Badlands! Infelizmente para eles, robôs assassinos não têm permissão para apreciar explosões, então, em vez disso, eles serão explodidos para o nosso divertimento!}} | ||
− | '''Operation Galvanized Gauntlet''' é uma campanha de caridade de [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] organizada e hospedada pelo grupo [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers], a qual entrou em beta aberto em 4 de setembro de 2023 antes de ser lançada oficialmente de 12 de setembro. A campanha está programada para encerrar no dia | + | '''Operation Galvanized Gauntlet''' é uma campanha de caridade de [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] organizada e hospedada pelo grupo [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers], a qual entrou em beta aberto em 4 de setembro de 2023 antes de ser lançada oficialmente de 12 de setembro. A campanha está programada para encerrar no dia 10º de outubro de 2023. |
== Campanha == | == Campanha == | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Operation Galvanized Gauntlet missions}} | {{Operation Galvanized Gauntlet missions}} | ||
− | == Recompensas == | + | == {{anchor|Rewards}} Recompensas == |
{{Team colors infobox | {{Team colors infobox | ||
− | | team-colors-class1 | + | | team-colors-class1 = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 |
− | | team-colors-class1-name | + | | team-colors-class1-name = Opulent Ornament - {{item name|Normal - Medal}} |
− | | team-colors-class2 | + | | team-colors-class2 = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 Gem Only |
− | | team-colors-class2-name | + | | team-colors-class2-name = Opulent Ornament - {{item name|Gem Only}} |
}} | }} | ||
Line 30: | Line 30: | ||
A medalha de jogador ''Soldiers Spoils'' reutiliza o modelo da medalha Retorno de Ferro do evento [[Operation Canteen Crasher/pt-br|Operation Canteen Crasher]], enquanto as medalhas de doador ''Shimmering Souvenir'', ''Bejeweled Bounty'' e ''Opulent Ornament'' reutilizam os modelos das medalhas Rodonita Real, Granada Grandiosa e Ápice da Ingenuidade, respectivamente, do evento [[Operation Madness vs Machines/pt-br|Operation Madness vs Machines]]. | A medalha de jogador ''Soldiers Spoils'' reutiliza o modelo da medalha Retorno de Ferro do evento [[Operation Canteen Crasher/pt-br|Operation Canteen Crasher]], enquanto as medalhas de doador ''Shimmering Souvenir'', ''Bejeweled Bounty'' e ''Opulent Ornament'' reutilizam os modelos das medalhas Rodonita Real, Granada Grandiosa e Ápice da Ingenuidade, respectivamente, do evento [[Operation Madness vs Machines/pt-br|Operation Madness vs Machines]]. | ||
− | Três das quatro medalhas são recebidas inicialmente com cores de tinta personalizadas normalmente indisponíveis no jogo: a medalha ''Shimmering Souvenir'' é concedida com uma tinta amarelo vivo, a medalha ''Bejeweled Bounty'' é concedida com uma tinta verde esmeralda e a medalha ''Opulent Ornament'' é concedida com uma cor | + | Três das quatro medalhas são recebidas inicialmente com cores de tinta personalizadas normalmente indisponíveis no jogo: a medalha ''Shimmering Souvenir'' é concedida com uma tinta amarelo vivo, a medalha ''Bejeweled Bounty'' é concedida com uma tinta verde esmeralda e a medalha ''Opulent Ornament'' é concedida com uma cor da equipe especial, usando um rosa levemente escuro na equipe RED e um azul llevemente escuro na equipe BLU. A medalha ''Soldiers Spoils'' é concedida com a tinta {{item name|A Mann's Mint}} já aplicada. |
− | Cada uma das medalhas de doador possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Normal}}" e "{{item name|Gem Only}}". O estilo "{{item name|Gem Only}}" exibe apenas as jóias, sem as mãos de robôs ou as molduras de metal. | + | Cada uma das medalhas de doador possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Normal - Medal}}" e "{{item name|Gem Only}}". O estilo "{{item name|Gem Only}}" exibe apenas as jóias, sem as mãos de robôs ou as molduras de metal. |
A medalha de jogador foi contribuída à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] por {{Backpack Item Link|76561198060934132|6738393586}}, {{Backpack Item Link|76561198045651005|6738393623}}, {{Backpack Item Link|76561198130181779|6738716746}}, {{Backpack Item Link|76561198052695815|6738681619}}, {{Backpack Item Link|76561198067257865|6738708581}}, {{steamid|76561198066922621}}, {{Backpack Item Link|76561198059675572|6738393585}}, {{Backpack Item Link|76561198025371616|6738672447}}, {{Backpack Item Link|76561198023936575|6738393618}}, {{Backpack Item Link|76561198072705060|6740122235}}, {{steamid|76561198071195301}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393584}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6738711912}}, {{Backpack Item Link|76561197972481083|6738393583}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6738713831}} e {{steamid|76561198035883728}}. | A medalha de jogador foi contribuída à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] por {{Backpack Item Link|76561198060934132|6738393586}}, {{Backpack Item Link|76561198045651005|6738393623}}, {{Backpack Item Link|76561198130181779|6738716746}}, {{Backpack Item Link|76561198052695815|6738681619}}, {{Backpack Item Link|76561198067257865|6738708581}}, {{steamid|76561198066922621}}, {{Backpack Item Link|76561198059675572|6738393585}}, {{Backpack Item Link|76561198025371616|6738672447}}, {{Backpack Item Link|76561198023936575|6738393618}}, {{Backpack Item Link|76561198072705060|6740122235}}, {{steamid|76561198071195301}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393584}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6738711912}}, {{Backpack Item Link|76561197972481083|6738393583}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6738713831}} e {{steamid|76561198035883728}}. | ||
Line 81: | Line 81: | ||
|} | |} | ||
− | == Variantes pintadas == | + | == Variantes pintadas == |
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| title = Operation Galvanized Gauntlet | | title = Operation Galvanized Gauntlet | ||
| orientation = horizontal | | orientation = horizontal | ||
| icon1 = Soldiers Spoils | | icon1 = Soldiers Spoils | ||
− | | icon2 = Shimmering Souvenir - {{item name|Normal}} | + | | icon2 = Shimmering Souvenir - {{item name|Normal - Medal}} |
| icon3 = Shimmering Souvenir - {{item name|Gem Only}} | | icon3 = Shimmering Souvenir - {{item name|Gem Only}} | ||
− | | icon4 = Bejeweled Bounty - {{item name|Normal}} | + | | icon4 = Bejeweled Bounty - {{item name|Normal - Medal}} |
| icon5 = Bejeweled Bounty - {{item name|Gem Only}} | | icon5 = Bejeweled Bounty - {{item name|Gem Only}} | ||
− | | icon6 = Opulent Ornament - {{item name|Normal}} | + | | icon6 = Opulent Ornament - {{item name|Normal - Medal}} |
| icon7 = Opulent Ornament - {{item name|Gem Only}} | | icon7 = Opulent Ornament - {{item name|Gem Only}} | ||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|override = Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|override = Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|default=Normal|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Royal Rhodonite 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content4 = <nowiki></nowiki> | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|default=Normal|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content5 = <nowiki></nowiki> | | content5 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content6 = <nowiki></nowiki> | | content6 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|default=Normal|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0|width = 84x84px}} |
| content7 = <nowiki></nowiki> | | content7 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|override-unpainted = Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023|h=0|width = 84x84px}} |
}} | }} | ||
== Estilos == | == Estilos == | ||
+ | {{Main|Styles{{if lang}}|l1={{common string|Styles}}}} | ||
{{Tabs | {{Tabs | ||
| title = Operation Galvanized Gauntlet - Styles | | title = Operation Galvanized Gauntlet - Styles | ||
Line 117: | Line 119: | ||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 UNPAINTED Gem Only.png | ||
− | | style1 = Normal | + | | style1 = Normal - Medal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED.png | | image1 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED.png | ||
| image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED Gem Only.png | | image2 = Painted Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 UNPAINTED Gem Only.png | ||
− | | style1 = Normal | + | | style1 = Normal - Medal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} | ||
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
+ | | hatnotes = yes | ||
| image1 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023.png | | image1 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023.png | ||
| image2 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 Gem Only.png | | image2 = RED Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 Gem Only.png | ||
− | | style1 = Normal | + | | style1 = Normal - Medal |
| style2 = Gem Only | | style2 = Gem Only | ||
}} | }} |
Latest revision as of 14:13, 21 November 2023
“ | As hordas eternamente persistentes de robôs possivelmente atrasados e definitivamente assassinos se uniram com um único propósito: entregar explosivos de alto poder de destruição a locais aleatórios por todas as Badlands! Infelizmente para eles, robôs assassinos não têm permissão para apreciar explosões, então, em vez disso, eles serão explodidos para o nosso divertimento!
— Anúncio publicitário do evento Operation Galvanized Gauntlet
|
” |
Operation Galvanized Gauntlet é uma campanha de caridade de Mann vs. Máquina organizada e hospedada pelo grupo Potato's Custom MvM Servers, a qual entrou em beta aberto em 4 de setembro de 2023 antes de ser lançada oficialmente de 12 de setembro. A campanha está programada para encerrar no dia 10º de outubro de 2023.
Contents
Campanha
Em 4 de setembro de 2023, Operation Galvanized Gauntlet entrou em beta público, com 24 missões se passando em 20 mapas. Vários mapas e missões foram adicionados à campanha durante o período beta, elevando o total para 35 missões passadas em 26 mapas no lançamento, incluindo o mapa oficial Rottenburg, assim como mapas de campanhas da comunidade anteriores e mapas inteiramente novos, tais como Bronx, Humbridge e Saxford.
A campanha foi lançada oficialmente em 12 de setembro. Missões adicionais estão planejadas para serem adicionadas durante a campanha.
Missões
Esta tabela mostra as missões que estiveram disponíveis durante o evento.
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Akure | Bronze and Bristle | 8 | Ultimaximus Tindall Berry |
Nox | Enraged Emerald | 7 | dareaperofsouls |
Shiverpeak | Perfect Freeze | 5 | Retrowave |
Skangus | Operation Paiks | 6 | Maselia |
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Akure | Gold and Grit | 8 | Ultimaximus Tindall Berry |
Bronx | Point Of Impact | 5 | DaMno |
Casino City | Gamblers Paradise Tycoon | 7 | washy |
Coastrock | Inclusion Exclusion | owo Inky | |
Frostwynd | Medieval Madness | 4 | Retrowave Skin King Sergeant Table PDA Expert 『Yuugi Hoshiguma』 |
Goldpit | Race Condition | 6 | Crilly |
Hoovydam | Hydro Horsepower | 5 | bye |
Humbridge | Hampton Helix | 6 | Sntr |
Jungleworks | Euterpeprecatoriaffray | 8 | Those who know MANGO MANGO |
Lotus | LED-Motif | 6 | Sntr |
Nox | Sapphire Tin Can | dareaperofsouls | |
Oilrig | Waters of Wrath | 8 | Athazar Those who know MANGO MANGO |
Quetzal | Aztec Aeriality | 5 | Pealover |
Powerplant | Three Leaf Takeover | ||
Rottenburg | Marathon | ihaz Sergeant Table | |
Munich Mugging | 7 | lesbians #savezundamon | |
Saxford | Streetway Sections | Andrew Xtreme Mudun Sergeant Table | |
Shiverpeak | Bytes And Blizzards | 4 | ♓Seelpit♓ |
Skangus | Metal Scorn | 6 | StardustSpy |
Steep | Claire De L'aube | Those who know MANGO MANGO | |
Drill Down Disaster | Sergeant Table | ||
Tensai | Drastic Dismantling | botrot | |
Waterlogged | Cryodoom | 5 | Mudun |
Whitecliff | Dover 2 | 7 | Bazooks royal |
Yiresa | Omega Machine | 6 | washy |
Mapa | Missão | Ondas | Criadores |
---|---|---|---|
Akure | Diamond and Dross | 8 | Ultimaximus Tindall Berry |
Calico | Emerging Errors | 5 | Crilly |
Cyberia | Cascading Steel Swarm | Those who know MANGO MANGO | |
Doppler | Object Oriented Obliteration | 7 | |
Humbridge | Misanthrope | 6 | 『Yuugi Hoshiguma』 |
Nox | Rubious Ruby's Rampage | 5 | dareaperofsouls |
Quetzal | Banana Barricade | 4 | Andrew Xtreme Sergeant Table |
Sharp | Gilead Gehenom | 5 | BlacKy #SlavaIsraelini |
Spybase | Waters of a Robot Regime | 6 | Sergeant Table WraugerBlaruger |
Recompensas
RED | BLU |
Opulent Ornament - Normal | |
Opulent Ornament - Joia | |
Este evento possui 4 medalhas que podem ser obtidas pelos jogadores: uma como recompensa por participar da campanha e 3 por doações a uma ação de caridade para Direct Relief (em inglês) para fornecer ajuda no combate aos incêndios florestais no Havaí em 2023. Concluir 12 missões concede ao jogador a medalha Soldiers Spoils.
Adicionalmente, jogadores podem doar diferentes quantias através de doações de itens ou monetárias (em inglês) para receberem medalhas de doador. Doas pelo menos US$5,00 concede ao jogador a medalha Shimmering Souvenir, doar pelo menos US$15,00 concede tanto a medalha Shimmering Souvenir quanto a medalha Bejeweled Bounty e doar pelo menos US$25,00 concede ao jogador as três medalhas de doador: Shimmering Souvenir, Bejeweled Bounty e Opulent Ornament.
Criadores de conteúdo cujas missões foram aceitas para serem usadas no evento receberam a medalha Feito com Batata - Potato.TF.
A medalha de jogador Soldiers Spoils reutiliza o modelo da medalha Retorno de Ferro do evento Operation Canteen Crasher, enquanto as medalhas de doador Shimmering Souvenir, Bejeweled Bounty e Opulent Ornament reutilizam os modelos das medalhas Rodonita Real, Granada Grandiosa e Ápice da Ingenuidade, respectivamente, do evento Operation Madness vs Machines.
Três das quatro medalhas são recebidas inicialmente com cores de tinta personalizadas normalmente indisponíveis no jogo: a medalha Shimmering Souvenir é concedida com uma tinta amarelo vivo, a medalha Bejeweled Bounty é concedida com uma tinta verde esmeralda e a medalha Opulent Ornament é concedida com uma cor da equipe especial, usando um rosa levemente escuro na equipe RED e um azul llevemente escuro na equipe BLU. A medalha Soldiers Spoils é concedida com a tinta Menta de Macho já aplicada.
Cada uma das medalhas de doador possui dois estilos, chamados "Normal" e "Joia". O estilo "Joia" exibe apenas as jóias, sem as mãos de robôs ou as molduras de metal.
A medalha de jogador foi contribuída à Oficina Steam por Colteh, Rev, Swordstone, Wave, Nuke, kratos , Benoist3012, Pelipoika, sigsegv, Hyperion, Hydrogen , sedisocks, Sntr, NeoDement, Star Bright e Interrobang .
As medalhas de doador foram contribuídas à Oficina Steam por NeoDement , Sntr , Erikku , sigsegv , Jakapoa , Pelipoika , Interrobang , Rev , Benoist3012 , kratos , Nuke , Hydrogen , Hyperion , Pineapple Medals Bot , DaanBox e Swordstone .
Galvanized Gauntlet Soldiers Spoils 2023 (Genuíno) |
Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023 (Genuíno) |
Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023 (Genuíno) |
Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023 (Genuíno) |
Variantes pintadas
- Soldiers Spoils
- Shimmering Souvenir - Normal
- Shimmering Souvenir - Joia
- Bejeweled Bounty - Normal
- Bejeweled Bounty - Joia
- Opulent Ornament - Normal
- Opulent Ornament - Joia
Estilos
- Shimmering Souvenir
- Bejeweled Bounty
- Opulent Ornament
Histórico de atualizações
Atualização de 31 de agosto de 2023
- [Não documentado] Adição das medalhas "Galvanized Gauntlet" ao jogo.
Links externos
- Anúncio oficial no Blog do TF2 (em inglês)
- Evento Steam oficial da Operation Galvanized Gauntlet (em inglês)
|