Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
(Updated the Romanian translation) |
(FR - Additions) |
||
| Line 141: | Line 141: | ||
{{Info}}Les grenades n'ont pas de [[Damage/fr#Modificateur de Distance et d'Aléatoirité|pénalité de dégâts liée à la distance]] lors d'un tir direct. | {{Info}}Les grenades n'ont pas de [[Damage/fr#Modificateur de Distance et d'Aléatoirité|pénalité de dégâts liée à la distance]] lors d'un tir direct. | ||
{{Info}}Les grenades explosent au contact avec un joueur ou bâtiment ennemi, si elles n'ont pas déjà rebondi.<br /> | {{Info}}Les grenades explosent au contact avec un joueur ou bâtiment ennemi, si elles n'ont pas déjà rebondi.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Inflige | + | {{Pro}}Inflige 20 % de dégâts supplémentaires.<br /> |
| − | {{Pro}}Vitesse des projectiles accrue de | + | {{Pro}}Vitesse des projectiles accrue de 25 %.<br /> |
| − | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de | + | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de 50 %.<br /> |
{{Con}}Les grenades lancées disparaissent au contacts avec le décor.<br /> | {{Con}}Les grenades lancées disparaissent au contacts avec le décor.<br /> | ||
{{Con}}Dégâts infligés à soi-même accrus de 25%.<br /> | {{Con}}Dégâts infligés à soi-même accrus de 25%.<br /> | ||
| Line 435: | Line 435: | ||
{{Info}}Tire des boulets de canon dont la mèche est longue de 1 secondes; ce délai peut être réduit en maintenant enfoncée la touche de tir principal.<br /> | {{Info}}Tire des boulets de canon dont la mèche est longue de 1 secondes; ce délai peut être réduit en maintenant enfoncée la touche de tir principal.<br /> | ||
{{Pro}}Les projectiles repoussent les joueurs à l'impact, et infligent des dégâts augmentant avec la distance.<br /> | {{Pro}}Les projectiles repoussent les joueurs à l'impact, et infligent des dégâts augmentant avec la distance.<br /> | ||
| − | {{Pro}}L'explosion des projectiles inflige | + | {{Pro}}L'explosion des projectiles inflige 50 % de dégâts supplémentaires.<br /> |
| − | {{Pro}}Vitesse des projectiles accrue de | + | {{Pro}}Vitesse des projectiles accrue de 50 %.<br /> |
{{Con}}Les projectiles n'explosent pas à l'impact.<br /> | {{Con}}Les projectiles n'explosent pas à l'impact.<br /> | ||
| hu = | | hu = | ||
| Line 533: | Line 533: | ||
{{Info}}Pelaaja voi avata laskuvarjon ollessaan ilmassa, mikä hidastaa putoamisnopeutta.<br /> | {{Info}}Pelaaja voi avata laskuvarjon ollessaan ilmassa, mikä hidastaa putoamisnopeutta.<br /> | ||
| fr = | | fr = | ||
| − | {{Info}}Permet au joueur | + | {{Info}}Permet au joueur d’activer un parachute en plein vol, ralentissant ainsi leur chute.<br/> |
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}空中でパラシュートを展開し、落下速度を低下出来る<br /> | {{Info}}空中でパラシュートを展開し、落下速度を低下出来る<br /> | ||
| Line 596: | Line 596: | ||
{{Pro}}Kraanatit räjähtävät 30% nopeammin.<br /> | {{Pro}}Kraanatit räjähtävät 30% nopeammin.<br /> | ||
{{Con}}-15% räjähdysalue.<br /> | {{Con}}-15% räjähdysalue.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}Les grenades n’ont pas de diminution de dégâts en fonction de la distance lors d’un impact direct. | ||
| + | {{Info}}Les grenades explosent au contact d’un joueur ennemi ou d’un bâtiment, à condition qu’elles n’aient pas rebondi auparavant. | ||
| + | {{Pro}}Les grenades roulent après un très faible rebond. | ||
| + | {{Pro}}-30 % d’explosion pour les grenades. | ||
| + | {{Pro}}Rayon de l'explosion -15 %. | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}グレネード弾は距離によって威力が減衰しない<br /> | {{Info}}グレネード弾は距離によって威力が減衰しない<br /> | ||
| Line 654: | Line 660: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, es, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, cs, de, es, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 09:02, 3 December 2024
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 100
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
3 | 16 | On direct hit:
Base: 100
|
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger | |||||
 Craft Loose Cannon |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 30-50
Base: 29-47 |
Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.
|
| |||||
 Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent. |
 Craft Iron Bomber |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 100
Base: 29-47 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
-25% less clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
