Difference between revisions of "Template:Dictionary/decorated"

Latest revision as of 01:48, 12 December 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Grades

Wear

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Collections

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Skins

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Concealed Killer Collection

Craftsmann Collection

Gentlemanne's Collection

Harvest Collection

Powerhouse Collection

Pyroland Collection

Teufort Collection

Warbird Collection

War Paints

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Jungle Jackpot Collection

Infernal Reward War Paint Collection

Decorated War Hero Collection

Contract Campaigner Collection

Saxton Select Collection

Mann Co. Events Collection

Winter 2017 Collection

Scream Fortress X Collection

Winter 2019 Collection

Scream Fortress XII Collection

Winter 2020 Collection

Scream Fortress XIII Collection

Scream Fortress XIV Collection

Summer 2023 Collection

Scream Fortress XVI Collection

Other

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{dictionary/header}}
+{{Dictionary/header}}
-==Grades==
+== Grades ==
 <!--
@@ Line 145: / Line 145: @@
 == Wear ==
+* {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost.
 <!--
+# TFUI_InvTooltip_BattleScared
 battle scarred:
    en: Battle Scarred
-  bg: Белязан от битки
+   cs: poničený bojem
-   cs: Poničený bojem
    da: Kampvansiret
    de: Kampfspuren
@@ Line 168: / Line 169: @@
    ru: Закалённое в боях
    sv: Stridsärrad
-  th: ถลอกปอกเปิกจากการรบ
    tr: Savaş Görmüş
-  uk: понівечено в боях
    zh-hans: 战痕累累
    zh-hant: 戰痕累累
+# TFUI_InvTooltip_WellWorn
 well-worn | well worn:
    en: Well-Worn
-  bg: Доста износен
+   cs: silně opotřebený
-   cs: Silně opotřebený
    da: Velbrugt
    de: Abgenutzt
@@ Line 195: / Line 194: @@
    ru: Поношенное
    sv: Välanvänd
-  th: มีรอยถลอกอย่างมาก
    tr: Eskimiş
-  uk: з численними подряпинами
    zh-hans: 破损不堪
    zh-hant: 重度磨損
+# TFUI_InvTooltip_FieldTested
 field-tested | field tested:
    en: Field-Tested
-  bg: Тестван в полеви условия
+   cs: opotřebený
-   cs: Opotřebený
    da: Afprøvet i marken
    de: Einsatzerprobt
@@ Line 222: / Line 219: @@
    ru: После полевых испытаний
    sv: Testad i fält
-  th: ผ่านการทดสอบภาคสนาม
    tr: Görevde Kullanılmış
-  uk: після бойових випробувань
    zh-hans: 久经沙场
    zh-hant: 戰場實測
+# TFUI_InvTooltip_MinimalWear
 minimal wear:
    en: Minimal Wear
-  bg: Минимално износен
+   cs: lehce opotřebený
-   cs: Lehce opotřebený
    da: Lidt slidt
    de: Minimale Gebrauchsspuren
@@ Line 249: / Line 244: @@
    ru: Немного поношенное
    sv: Minimalt slitage
-  th: มีรอยถลอกเล็กน้อย
    tr: Az Aşınmış
-  uk: майже без подряпин
    zh-hans: 略有磨损
    zh-hant: 輕微磨損
+# TFUI_InvTooltip_FactoryNew
 factory new:
    en: Factory New
-  bg: Фабрично нов
+   cs: zbrusu nový
-   cs: Zbrusu nový
    da: Fabriksny
    de: Fabrikneu
@@ Line 276: / Line 269: @@
    ru: Прямо с завода
    sv: Fabriksny
-  th: ใหม่จากโรงงาน
    tr: Fabrikadan Yeni Çıkmış
-  uk: щойно з фабрики
-  vi: Mới cứng
    zh-hans: 崭新出厂
    zh-hant: 全新出廠
@@ Line 286: / Line 276: @@
 == Collections ==
+* {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost.
 <!--
+# Powerhouse_collection
 powerhouse collection:
    en: Powerhouse Collection
-  bg: Колекцията „Powerhouse“
    cs: Kolekce Powerhouse
    da: Powerhouse-samlingen
@@ Line 305: / Line 296: @@
    pt-br: Coleção Powerhouse
    ro: Colecția Powerhouse
-   ru: Коллекция "Powerhouse"
+   ru: Коллекция «Powerhouse»
    sv: Kollektion: Powerhouse
-  th: ชุดสะสม Powerhouse
    tr: Powerhouse Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Powerhouse»
    zh-hans: Powerhouse 收藏品
    zh-hant: 發電廠組合
+# Concealedkiller_collection
 concealed killer collection:
    en: Concealed Killer Collection
-  bg: Колекцията „Прикрития убиец“
    cs: Kolekce Concealed Killer
    da: Snigmorder-samlingen
@@ Line 330: / Line 319: @@
    pt-br: Coleção do Assassino Furtivo
    ro: Colecția Concealed Killer
-   ru: Коллекция "Скрытный убийца"
+   ru: Коллекция «Скрытный убийца»
    sv: Kollektion: Maskerade Mördaren
-  th: ชุดสะสม Concealed Killer
    tr: Gizlenmiş Katil Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Прихований убивця»
    zh-hans: 隐秘杀手收藏品
    zh-hant: 隱密殺手組合
+# Teufort_collection
 teufort collection:
    en: Teufort Collection
-  bg: Колекцията „Туфорт“
    cs: Kolekce Teufort
    da: Teufort-samlingen
@@ Line 355: / Line 342: @@
    pt-br: Coleção Teufort
    ro: Colecția Teufort
-   ru: Коллекция "Туфорт"
+   ru: Коллекция «Туфорт»
    sv: Kollektion: Teufort
-  th: ชุดสะสม Teufort
    tr: Teufort Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Teufort»
    zh-hans: 双城收藏品
    zh-hant: 雙城組合
+# Craftsmann_collection
 craftsmann collection:
    en: Craftsmann Collection
-  bg: Колекцията „Занаятчия“
    cs: Kolekce Craftsmann
    da: Håndværker-samlingen
@@ Line 380: / Line 365: @@
    pt-br: Coleção do Mannufaturador
    ro: Colecția Craftsmann
-   ru: Коллекция "Маннстер на все руки"
+   ru: Коллекция «Маннстер на все руки»
    sv: Kollektion: Craftsmann
-  th: ชุดสะสม Craftsmann
    tr: Craftsmann Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Маннстер на всі руки»
    zh-hans: 能工巧匠收藏品
    zh-hant: 曼式工匠組合
+# tough_break_drop_collection_01
 harvest collection:
    en: Harvest Collection
-  bg: Колекцията „Harvest“
    cs: Kolekce Harvest
    da: Høst-samlingen
@@ Line 405: / Line 388: @@
    pt-br: Coleção da Colheita
    ro: Colecția Harvest
-   ru: Коллекция "Harvest"
+   ru: Коллекция «Harvest»
    sv: Harvest-kollektionen
-  th: ชุดสะสม Harvest
    tr: Hasat Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Harvest»
-  vi: Bộ sưu tập Harvest
    zh-hans: Harvest 收藏品
    zh-hant: 萬聖秋收組合
+# tough_break_drop_collection_02
 gentlemanne's collection:
    en: Gentlemanne's Collection
-  bg: Колекцията „Джентъл-Манн“
    cs: Kolekce Gentlemanne
    da: Gentlemann-samlingen
@@ Line 433: / Line 413: @@
    ru: Коллекция Джентльманна
    sv: Gentlemanne-kollektionen
-  th: ชุดสะสม Gentlemanne's
    tr: Centilmenne'nin Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Джентльманн»
-  vi: Bộ sưu tập Gentlemanne
    zh-hans: 绅士收藏品
    zh-hant: 曼恩紳士組合
+# tough_break_case_collection_01
 pyroland collection:
    en: Pyroland Collection
-  bg: Колекцията „Пироландия“
    cs: Kolekce Pyroland
    da: Pyroland-samlingen
@@ Line 457: / Line 434: @@
    pt-br: Coleção da Pyrolândia
    ro: Colecția Pyroland
-   ru: Коллекция "Пироландия"
+   ru: Коллекция «Пироландия»
    sv: Pyroland-kollektionen
-  th: ชุดสะสม Pyroland
    tr: Pyro Adası Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Піроленд»
-  vi: Bộ sưu tập Pyroland
    zh-hans: 火焰幻境收藏品
    zh-hant: 幻想世界收藏
+# tough_break_case_collection_02
 warbird collection:
    en: Warbird Collection
-  bg: Колекцията „Военна птица“
    cs: Kolekce Warbird
    da: Krigsfugl-samlingen
@@ Line 483: / Line 457: @@
    pt-br: Coleção da Ave de Guerra
    ro: Colecția Warbird
-   ru: Коллекция "Летучий отряд"
+   ru: Коллекция «Летучий отряд»
    sv: Warbird-kollektionen
-  th: ชุดสะสม Warbird
    tr: Savaş Kuşu Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Бойовий птах»
-  vi: Bộ sưu tập Warbird
    zh-hans: 战鸟收藏品
    zh-hant: 戰鳥收藏
+# Campaign3Paintkits_case1_collection
 jungle jackpot collection:
    en: Jungle Jackpot Collection
-  bg: Колекцията „Джакпот от джунглата“
    cs: Kolekce Jungle Jackpot
    da: Junglejackpot-samlingen
@@ Line 508: / Line 479: @@
    pt-br: Coleção Sorte Selvagem
    ro: Colecția Jungle Jackpot
-   ru: Коллекция "Тропический куш"
+   ru: Коллекция «Тропический куш»
    sv: Kollektion Jungle Jackpot
-  th: ชุดสะสม Jungle Jackpot
    tr: Orman İkramiyesi Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Тропічний джекпот»
    zh-hans: 丛林大奖收藏品
    zh-hant: 叢林大獎收藏
+# Campaign3Paintkits_case2_collection
 infernal reward collection:
    en: Infernal Reward Collection
-  bg: Колекцията „Пъклена награда“
    cs: Kolekce Infernal Reward
    da: Infernalsk Belønning-samlingen
@@ Line 532: / Line 501: @@
    pt-br: Coleção da Recompensa Infernal
    ro: Colecția Infernal Reward
-   ru: Коллекция "Адский улов"
+   ru: Коллекция «Адский улов»
    sv: Kollektion Infernal Reward
-  th: ชุดสะสมรางวัล Infernal
    tr: Cehennem Ödülü Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Інфернальна нагорода»
    zh-hans: 炼狱之赐收藏品
    zh-hant: 地獄獎賞收藏
+# Campaign3Paintkits_contract1_collection
 decorated war hero collection:
    en: Decorated War Hero Collection
-  bg: Колекцията „Украсеният военен герой“
    cs: Kolekce Decorated War Hero
    da: Dekoreret Krigshelt-samlingen
@@ Line 556: / Line 523: @@
    pt-br: Coleção do Veterano Condecorado
    ro: Colecția Decorated War Hero
-   ru: Коллекция "Герой войны"
+   ru: Коллекция «Герой войны»
    sv: Kollektion Decorated War Hero
-  th: ชุดสะสม Decorated War Hero
    tr: Süslü Savaş Kahramanı Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Герой війни»
    zh-hans: 功勋英雄收藏品
    zh-hant: 華飾戰爭英雄收藏
+# Campaign3Paintkits_contract2_collection
 contract campaigner collection:
    en: Contract Campaigner Collection
-  bg: Колекцията „Договорен активист“
    cs: Kolekce Contract Campaigner
    da: Kontraktforkæmper-samlingen
@@ Line 580: / Line 545: @@
    pt-br: Coleção do Contratado da Campanha
    ro: Colecția Contract Campaigner
-   ru: Коллекция "Контрактный активист"
+   ru: Коллекция «Контрактный активист»
    sv: Kontraktveteran-kollektionen
-  th: ชุดสะสมแคมเปญเนอร์ภารกิจ
    tr: Sözleşme Mücadelecisi Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Контрактний компанієць»
    zh-hans: 合同履行者收藏品
    zh-hant: 合約參戰者收藏
+# UniqueSkins_collection
 saxton select collection:
    en: Saxton Select Collection
-  bg: Колекцията „Подбрано от Сакстън“
    cs: Kolekce Saxton Select
    da: Saxtons Udvalgte-samlingen
@@ Line 604: / Line 567: @@
    pt-br: Coleção Seleta do Saxton
    ro: Colecția Saxton Select
-   ru: Коллекция "Выбор Сакстона"
+   ru: Коллекция «Выбор Сакстона»
    sv: Saxtons utvalda-kollektion
-  th: ชุดสะสม Saxton Select
    tr: Saxton'ın Seçimi Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Вибір Сакстона»
-  vi: Bộ sưu tập Saxton Select
    zh-hans: 萨氏精选收藏品
    zh-hant: 薩克斯頓之選收藏
+# UniqueFreeSkins_collection
 mann co. events collection:
    en: Mann Co. Events Collection
-  bg: Колекцията „Манн Ко събития“
    cs: Kolekce Mann Co. Events
    da: Mann Co.-begivenhedssamling
    de: Mann-Co.-Events-Kollektion
-   es: Colección de eventos de Mann Co.
+   es: Colección Eventos de Mann Co.
    fi: Mann Co. -tapahtumien kokoelma
    fr: Collection Mann Co. Events
@@ Line 629: / Line 589: @@
    pt-br: Coleção de Eventos da Mann Co.
    ro: Colecția Mann Co. Events
-   ru: Коллекция "События Манн. Ко"
+   ru: Коллекция «События Манн. Ко»
    sv: Mann Co. Events-kollektionen
-  th: ชุดสะสมกิจกรรม Mann Co.
    tr: Mann Co. Etkinlikleri Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Mann Co.»
-  vi: Bộ sưu tập Mann Co. Events
    zh-hans: 曼恩公司节日收藏品
    zh-hant: 曼恩企業活動收藏
+# Winter2017Paintkits_collection
 winter 2017 collection:
    en: Winter 2017 Collection
-  bg: Колекцията „Зима 2017“
    cs: Kolekce Vánoce 2017
    da: Vinter 2017-samling
-   de: Kollektion (Winter 2017)
+   de: Winter-Kollektion 2017
    es: Colección de Invierno 2017
    fi: Talven 2017 kokoelma
@@ Line 657: / Line 614: @@
    ru: Зимняя коллекция 2017
    sv: Vinter 2017-kollektionen
-  th: ชุดสะสม Winter 2017
    tr: 2017 Kış Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Зима 2017»
-  vi: Bộ sưu tập Winter 2017
    zh-hans: 2017 冬季收藏品
    zh-hant: 2017 冬季收藏
-# DEPRECATED - Please use "winter collection" instead!
+# Halloween2018Paintkits_collection
+scream fortress x collection:
+  en: Scream Fortress X Collection
+  cs: Kolekce Scream Fortress X
+  da: Scream Fortress X-samling
+  de: Scream-Fortress-X-Kollektion
+  es: Colección Scream Fortress X
+  fi: Scream Fortress X -kokoelma
+  fr: Collection Scream Fortress X
+  hu: Scream Fortress X Gyűjtemény
+  it: Collezione "Scream Fortress X"
+  nl: Scream Fortress X-verzameling
+  no: Scream Fortress X-kolleksjonen
+  pl: Kolekcja Scream Fortress X
+  pt: Coleção Scream Fortress X
+  pt-br: Coleção do Scream Fortress X
+  ro: Colecția Scream Fortress X
+  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс X»
+  sv: Kollektion: Scream Fortress X
+  tr: Scream Fortress X Koleksiyonu
+  zh-hans: 尖叫要塞 X 收藏品
+  zh-hant: 驚聲要塞 X 收藏
+# Winter2019Paintkits_collection
 winter 2019 collection:
    en: Winter 2019 Collection
-  bg: Колекцията „Зима 2019“
    cs: Kolekce Vánoce 2019
-   da: Vinter 2019-samling
+   da: Vinter 2019-samlingen
-   de: Kollektion (Winter 2019)
+   de: Winterkollektion 2019
    es: Colección de Invierno 2019
    fi: Talven 2019 kokoelma
-   fr: Collection d'hiver 2019
+   fr: Collection hiver 2019
    hu: Tél 2019 Gyűjtemény
    it: Collezione invernale del 2019
-   nl: Winterverzameling 2019
+   nl: Winterverzameling van 2019
    no: Vinterkolleksjonen 2019
    pl: Zimowa kolekcja 2019
@@ Line 684: / Line 660: @@
    ru: Зимняя коллекция 2019
    sv: Vinter 2019-kollektionen
-  th: ชุดสะสม Winter 2019
    tr: 2019 Kış Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Зима 2019»
-  vi: Bộ sưu tập Winter 2019
    zh-hans: 2019 冬季收藏品
    zh-hant: 2019 冬季收藏
-# DEPRECATED - Please use "winter collection" instead!
+# Halloween2020Paintkits_collection
+scream fortress xii collection:
+  en: Scream Fortress XII Collection
+  cs: Kolekce Scream Fortress XII
+  da: Scream Fortress XII-samlingen
+  de: Scream-Fortress-XII-Kollektion
+  es: Colección Scream Fortress XII
+  fi: Scream Fortress XII -kokoelma
+  fr: Collection Scream Fortress XII
+  hu: Scream Fortress XII Gyűjtemény
+  it: Collezione "Scream Fortress XII"
+  nl: Scream Fortress XII-verzameling
+  no: Scream Fortress XII-kolleksjonen
+  pl: Kolekcja Scream Fortress XII
+  pt: Coleção Scream Fortress XII
+  pt-br: Coleção do Scream Fortress XII
+  ro: Colecția Scream Fortress XII
+  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс XII»
+  sv: Scream Fortress XII-kollektionen
+  tr: Scream Fortress XII Koleksiyonu
+  zh-hans: 尖叫要塞 XII 收藏品
+# Winter2020Paintkits_collection
 winter 2020 collection:
    en: Winter 2020 Collection
-  bg: Колекцията „Зима 2020“
    cs: Kolekce Vánoce 2020
-   da: Vinter 2020-samling
+   da: Vinter 2020-samlingen
-   de: Kollektion (Winter 2020)
+   de: Winterkollektion 2020
    es: Colección de Invierno 2020
    fi: Talven 2020 kokoelma
-   fr: Collection d'hiver 2020
+   fr: Collection hiver 2020
    hu: Tél 2020 Gyűjtemény
    it: Collezione invernale del 2020
-   nl: Winterverzameling 2020
+   nl: Winter 2020-verzameling
    no: Vinterkolleksjonen 2020
    pl: Zimowa kolekcja 2020
@@ Line 711: / Line 705: @@
    ru: Зимняя коллекция 2020
    sv: Vinter 2020-kollektionen
-  th: ชุดสะสม Winter 2020
+   tr: Kış 2020 Koleksiyonu
-   tr: 2020 Kış Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Зима 2020»
-  vi: Bộ sưu tập Winter 2020
-  zh-hans: 2020 冬季收藏品
-  zh-hant: 2020 冬季收藏
-# This key is dynamic! {{decorated name|winter collection|2030}} generates Winter 2030 Collection. Please do NOT add year-specific keys unless you really need to.
+# Halloween2021Paintkits_collection
-winter collection:
+scream fortress xiii collection:
-   en: Winter {{{2|MISSING YEAR}}} Collection
+  en: Scream Fortress XIII Collection
-   bg: Колекцията „Зима {{{2|MISSING YEAR}}}“
+  cs: Kolekce Scream Fortress XIII
+  da: Scream Fortress XIII-samlingen
+  de: Scream-Fortress-XIII-Kollektion
+  es: Colección Scream Fortress XIII
+  fi: Scream Fortress XIII -kokoelma
+  fr: Collection Scream Fortress XIII
+  hu: Scream Fortress XIII Gyűjtemény
+  it: Collezione "Scream Fortress XIII"
+  nl: Scream Fortress XIII-verzameling
+  no: Scream Fortress XIII-kolleksjonen
+  pl: Kolekcja Scream Fortress XIII
+  pt: Coleção Scream Fortress XIII
+  pt-br: Coleção do Scream Fortress XIII
+  ro: Colecția Scream Fortress XIII
+  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс XIII»
+  sv: Scream Fortress XIII-kollektionen
+  tr: Scream Fortress XIII Koleksiyonu
+# Halloween2022Paintkits_collection
+scream fortress xiv collection:
+  en: Scream Fortress XIV Collection
+  cs: Kolekce Scream Fortress XIV
+  da: Scream Fortress XIV-samlingen
+  de: Scream-Fortress-XIV-Kollektion
+  es: Colección Scream Fortress XIV
+  fr: Collection Scream Fortress XIV
+  hu: Scream Fortress XIV Gyűjtemény
+  it: Collezione "Scream Fortress XIV"
+  nl: Scream Fortress XIV-verzameling
+  no: Scream Fortress XIV-kolleksjonen
+  pl: Kolekcja Scream Fortress XIV
+  pt: Coleção Scream Fortress XIV
+  pt-br: Coleção do Scream Fortress XIV
+  ro: Colecția Scream Fortress XIV
+  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс XIV»
+  sv: Scream Fortress XIV-kollektionen
+# Summer2023Paintkits_collection
+summer 2023 collection:
+  en: Summer 2023 Collection
+  cs: Kolekce Léto 2023
+  da: Sommer 2023-samlingen
+  de: Sommer-Kollektion 2023
+  es: Colección de Verano 2023
+  fr: Collection d'été 2023
+  hu: Nyár 2023 Gyűjtemény
+  it: Collezione estiva del 2023
+  ko: 2023 여름 수집품
+  nl: Zomer 2023-verzameling
+  no: Sommerkolleksjonen 2023
+  pl: Letnia kolekcja 2023
+  pt: Coleção de Verão 2023
+  pt-br: Coleção das Férias de 2023
+  ro: Colecția Summer 2023
+  ru: Летняя коллекция 2023
+  sv: Sommar 2023-kollektionen
+  tr: 2023 Yaz Koleksiyonu
+# Halloween2024Paintkits_collection
+scream fortress xvi collection:
+  en: Scream Fortress XVI Collection
+  cs: Kolekce Scream Fortress XVI
+  da: Scream Fortress XVI-samlingen
+  de: Scream-Fortress-XVI-Kollektion
+  es: Colección Scream Fortress XVI
+  fi: Scream Fortress XVI -kokoelma
+  fr: Collection Scream Fortress XVI
+  hu: Scream Fortress XVI Gyűjtemény
+  it: Collezione "Scream Fortress XVI"
+  ko: 스크림 포트리스 XVI 수집품
+  nl: Scream Fortress XVI-verzameling
+  no: Scream Fortress XVI-kolleksjonen
+  pl: Kolekcja Scream Fortress XVI
+  pt: Coleção Scream Fortress XVI
+  pt-br: Coleção do Scream Fortress XVI
+  ro: Colecția Scream Fortress XVI
+  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс XVI»
+  sv: Scream Fortress XVI-kollektionen
+  tr: Scream Fortress XVI Koleksiyonu
+  zh-hans: 尖叫要塞 XVI 收藏品
+  zh-hant: 驚聲要塞 XVI 收藏
+# Comment: This key is dynamic! {{decorated name|winter collection|2030}} generates Winter 2030 Collection.
+winter collection:
+   en: Winter {{{2|MISSING YEAR}}} Collection
+   bg: Колекцията „Зима {{{2|MISSING YEAR}}}“
    cs: Kolekce Vánoce {{{2|MISSING YEAR}}}
    da: Vinter {{{2|MISSING YEAR}}}-samling
@@ Line 745: / Line 819: @@
    zh-hant: {{{2|MISSING YEAR}}} 冬季收藏
-scream fortress x collection:
+# Comment: This key is dynamic! {{decorated name|scream fortress collection|XVI}} generates Scream Fortress XVI Collection.
-   en: Scream Fortress X Collection
+scream fortress collection:
-   bg: Колекцията „Крепостта на писъците X“
+   en: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} Collection
-   cs: Kolekce Scream Fortress X
+   bg: Колекцията „Крепостта на писъците {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}“
-   da: Scream Fortress X-samling
+   cs: Kolekce Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   de: Scream-Fortress-X-Kollektion
+   da: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-samling
-   es: Colección Scream Fortress X
+   de: Scream-Fortress-{{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-Kollektion
-   fi: Scream Fortress X -kokoelma
+   es: Colección Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   fr: Collection Scream Fortress X
+   fi: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} -kokoelma
-   hu: Scream Fortress X Gyűjtemény
+   fr: Collection Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   it: Collezione "Scream Fortress X"
+   hu: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} Gyűjtemény
-   nl: Scream Fortress X-verzameling
+   it: Collezione "Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}"
-   no: Scream Fortress X-kolleksjonen
+   nl: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-verzameling
-   pl: Kolekcja Scream Fortress X
+   no: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-kolleksjonen
-   pt: Coleção Scream Fortress X
+   pl: Kolekcja Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   pt-br: Coleção do Scream Fortress X
+   pt: Coleção Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   ro: Colecția Scream Fortress X
+   pt-br: Coleção do Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   ru: Коллекция "Вииизг Фортресс X"
+   ro: Colecția Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   sv: Kollektion: Scream Fortress X
+   ru: Коллекция «Вииизг Фортресс {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}»
-   th: ชุดสะสม Scream Fortress X
+   sv: Kollektion: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   tr: Scream Fortress X Koleksiyonu
+   th: ชุดสะสม Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-   uk: Колекція «Геловін X»
+   tr: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} Koleksiyonu
-   zh-hans: 尖叫要塞 X 收藏品
+   uk: Колекція «Геловін {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}»
-   zh-hant: 驚聲要塞 X 收藏
+   zh-hans: 尖叫要塞 {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} 收藏品
+   zh-hant: 驚聲要塞 {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} 收藏
+-->
-# DEPRECATED - Please use "scream fortress collection" instead!
+== Skins ==
-scream fortress xii collection:
+* {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost.
-  en: Scream Fortress XII Collection
-  bg: Колекцията „Крепостта на писъците XII“
-  cs: Kolekce Scream Fortress XII
-  da: Scream Fortress XII-samling
-  de: Scream-Fortress-XII-Kollektion
-  es: Colección Scream Fortress XII
-  fi: Scream Fortress XII -kokoelma
-  fr: Collection Scream Fortress XII
-  hu: Scream Fortress XII Gyűjtemény
-  it: Collezione "Scream Fortress XII"
-  nl: Scream Fortress XII-verzameling
-  no: Scream Fortress XII-kolleksjonen
-  pl: Kolekcja Scream Fortress XII
-  pt: Coleção Scream Fortress XII
-  pt-br: Coleção do Scream Fortress XII
-  ro: Colecția Scream Fortress XII
-  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс XII»
-  sv: Kollektion: Scream Fortress XII
-  th: ชุดสะสม Scream Fortress XII
-  tr: Scream Fortress XII Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Геловін XII»
-  zh-hans: 尖叫要塞 XII 收藏品
-  zh-hant: 驚聲要塞 XII 收藏
-# DEPRECATED - Please use "scream fortress collection" instead!
+=== Concealed Killer Collection ===
-scream fortress xiii collection:
-  en: Scream Fortress XIII Collection
-  bg: Колекцията „Крепостта на писъците XIII“
-  cs: Kolekce Scream Fortress XIII
-  da: Scream Fortress XIII-samling
-  de: Scream-Fortress-XIII-Kollektion
-  es: Colección Scream Fortress XIII
-  fi: Scream Fortress XIII -kokoelma
-  fr: Collection Scream Fortress XIII
-  hu: Scream Fortress XIII Gyűjtemény
-  it: Collezione "Scream Fortress XIII"
-  nl: Scream Fortress XIII-verzameling
-  no: Scream Fortress XIII-kolleksjonen
-  pl: Kolekcja Scream Fortress XIII
-  pt: Coleção Scream Fortress XIII
-  pt-br: Coleção do Scream Fortress XIII
-  ro: Colecția Scream Fortress XIII
-  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс XIII»
-  sv: Kollektion: Scream Fortress XIII
-  th: ชุดสะสม Scream Fortress XIII
-  tr: Scream Fortress XIII Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Геловін XIII»
-  zh-hans: 尖叫要塞 XIII 收藏品
-  zh-hant: 驚聲要塞 XIII 收藏
-# This key is dynamic! {{decorated name|scream fortress collection|XVI}} generates Scream Fortress XVI Collection. Please do NOT add year-specific keys unless you really need to.
-scream fortress collection:
-  en: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} Collection
-  bg: Колекцията „Крепостта на писъците {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}“
-  cs: Kolekce Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  da: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-samling
-  de: Scream-Fortress-{{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-Kollektion
-  es: Colección Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  fi: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} -kokoelma
-  fr: Collection Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  hu: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} Gyűjtemény
-  it: Collezione "Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}"
-  nl: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-verzameling
-  no: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}-kolleksjonen
-  pl: Kolekcja Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  pt: Coleção Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  pt-br: Coleção do Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  ro: Colecția Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  ru: Коллекция «Вииизг Фортресс {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}»
-  sv: Kollektion: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  th: ชุดสะสม Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}
-  tr: Scream Fortress {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} Koleksiyonu
-  uk: Колекція «Геловін {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}}»
-  zh-hans: 尖叫要塞 {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} 收藏品
-  zh-hant: 驚聲要塞 {{{2|MISSING ROMAN NUMERAL}}} 收藏
-summer 2023 collection:
-  en: Summer 2023 Collection
-  es: Colección de Verano 2023
-  fr: Collection d'été 2023
-  pl: Letnia kolekcja 2023
--->
-== Skins ==
-* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: text added to this section ''will be lost''.
-=== Concealed Killer Collection ===
 <!--
@@ Line 875: / Line 866: @@
    nl: Camo Knalstok
    pl: Grzmiący kij z puszczy
-  pt: Backwoods Boomstick
    pt-br: Sertão
    ru: Камуфляжный огнестрел
@@ Line 894: / Line 884: @@
    nl: Tapijtbombardeerder
    pl: Nalot dywanowy
-  pt: Carpet Bomber
    pt-br: Arrasa Quarteirão
    ru: Ковровый бомбардировщик
@@ Line 914: / Line 903: @@
    nl: Bosbrand
    pl: Leśny ogień
-  pt: Forest Fire
    pt-br: Fogo na Floresta
    ru: Лесной пожар
@@ Line 934: / Line 922: @@
    nl: Koning van de Jungle
    pl: Król dżungli
-  pt: King of the Jungle
    pt-br: Rei da Selva
    ru: Король джунглей
@@ Line 953: / Line 940: @@
    nl: Gemaskerde Genezer
    pl: Zakamuflowany uzdrowiciel
-  pt: Masked Mender
    pt-br: Medicamento Mascarado
    ru: Военный врач
@@ Line 973: / Line 959: @@
    nl: Nachtuil
    pl: Nocna sowa
-  pt: Night Owl
    pt-br: Coruja da Noite
    ru: Ночной гуляка
@@ Line 993: / Line 978: @@
    nl: Nachtverschrikking
    pl: Nocny terror
-  pt: Night Terror
    pt-br: Terror da Meia-Noite
    ru: Ночной кошмар
@@ Line 1,011: / Line 995: @@
    it: Psychedelic Slugger
    pl: Psychodeliczny wycisk
-  pt: Psychedelic Slugger
    pt-br: Batedor Psicodélico
    ru: Психоделический убийца
@@ Line 1,029: / Line 1,012: @@
    nl: Paarse Reikwijdte
    pl: Zakres fioletu
-  pt: Purple Range
    pt-br: Pontaria Púrpura
    ru: Скиталец в фиолете
@@ Line 1,048: / Line 1,030: @@
    ko: 레드 록 로스코
    nl: Rode Rots Roscoe
+  no: Rødsteinsrik
    pl: Z Red Rock
-  pt: Red Rock Roscoe
    pt-br: Forasteiro do Desfiladeiro
    ru: Красная карронада
@@ Line 1,070: / Line 1,052: @@
    nl: Zandkanon
    pl: Działo piaskowe
-  pt: Sand Cannon
    pt-br: Canhão de Areia
    ru: Песчаная пушка
@@ Line 1,089: / Line 1,070: @@
    nl: Plotselinge Vlaag
    pl: Nagły podmuch
-  pt: Sudden Flurry
    pt-br: Enxurrada Inesperada
    ru: Внезапная суматоха
@@ Line 1,109: / Line 1,089: @@
    nl: Boskrijger
    pl: Leśny wojownik
-  pt: Woodland Warrior
    pt-br: Matador do Matagal
    ru: Лесной воитель
@@ Line 1,129: / Line 1,108: @@
    nl: Woudse Weduwenaar
    pl: Lesisty owdawiacz
-  pt: Woodsy Widowmaker
    pt-br: Viuvadora Verdejante
    ru: Лесной овдовитель
@@ Line 1,149: / Line 1,127: @@
    nl: Verpakte Verbeteraar
    pl: Spakowany ożywiciel
-  pt: Wrapped Reviver
    pt-br: Revivedor Embrulhado
    ru: Обмотанный оживитель
@@ Line 1,174: / Line 1,151: @@
    nl: Amerikaanse Pastorale
    pl: Amerykańska sielanka
-  pt: American Pastoral
    pt-br: Pastoral Americana
    ru: Американская пастораль
@@ Line 1,193: / Line 1,169: @@
    nl: Verouderde Vernietiger
    pl: Antyczny anihilator
-  pt: Antique Annihilator
    pt-br: Antiguidade Aniquiladora
    ru: Антикварный аннигилятор
@@ Line 1,212: / Line 1,187: @@
    nl: Binnenlandse Blaffer
    pl: Podmuch pustkowi
-  pt: Backcountry Blaster
    pt-br: Canhão Campestre
    ru: Сельский разрушитель
@@ Line 1,232: / Line 1,206: @@
    nl: Barakbrander
    pl: Podpalacz stodoły
-  pt: Barn Burner
    pt-br: Cremador de Celeiros
    ru: Гроза сараев
@@ Line 1,252: / Line 1,225: @@
    nl: Bolle Bommenwerper
    pl: Nawalony bombardier
-  pt: Blasted Bombardier
    pt-br: Bombardeiro Bombado
    ru: Взрывной бомбардир
@@ Line 1,272: / Line 1,244: @@
    nl: Statensloper
    pl: Wiejski miażdżyciel
-  pt: Country Crusher
    pt-br: Sangrador Sertanejo
    ru: Кошмар всех стран
@@ Line 1,292: / Line 1,263: @@
    nl: Zelfgemaakte Verwarmer
    pl: Ogrzewacz Słodowego
-  pt: Homemade Heater
    pt-br: Calefador Caseiro
    ru: Самодельный ствол
@@ Line 1,312: / Line 1,282: @@
    nl: IJzeren Hout
    pl: Drzewo żelazne
-  pt: Iron Wood
    pt-br: Madeira de Ferro
    ru: Железное дерево
@@ Line 1,332: / Line 1,301: @@
    nl: Gezaagde Geweer
    pl: Grat z antypodów
-  pt: Lumber From Down Under
    pt-br: Austrálenha
    ru: Рухлядь из Австралии
@@ Line 1,351: / Line 1,319: @@
    nl: Thuisland
    pl: Rodzinne strony
-  pt: Old Country
    pt-br: Velho Camponês
    ru: Старый свет
@@ Line 1,370: / Line 1,337: @@
    nl: Geruite Gatenschieter
    pl: Strzelec w kratę
-  pt: Plaid Potshotter
    pt-br: Saia
    ru: Плед в клеточку
@@ Line 1,389: / Line 1,355: @@
    nl: Gereactiveerde Reanimator
    pl: Reanimator z odzysku
-  pt: Reclaimed Reanimator
    pt-br: Reanimador Recuperado
    ru: Восстановленный воскреситель
@@ Line 1,403: / Line 1,368: @@
    es: Arruinador Rústico
    fi: Talonpoikain tervehdys
-   fr: Destruction rustique
+   fr: Destructeur rustique
    hu: Rusztikus Rontó
    it: Rustic Ruiner
@@ Line 1,409: / Line 1,374: @@
    nl: Roestige Ruïneerder
    pl: Wiejski wymiatacz
-  pt: Rustic Ruiner
    pt-br: Ruína Rústica
    ru: Деревенский душегуб
@@ Line 1,429: / Line 1,393: @@
    nl: Schot in het Duister
    pl: Strzał w ciemności
-  pt: Shot in the Dark
    pt-br: Tiro no Escuro
    ru: Выстрел наобум
@@ Line 1,449: / Line 1,412: @@
    nl: Tartantorpedo
    pl: Torpeda a'la szkocka krata
-  pt: Tartan Torpedo
    pt-br: Torpedo Tartan
    ru: Тартановая торпеда
@@ Line 1,472: / Line 1,434: @@
    it: Coffin Nail
    pl: Gwóźdź do trumny
-  pt: Coffin Nail
    pt-br: Prego de Caixão
    ru: Портсигар
@@ Line 1,490: / Line 1,451: @@
    it: Dressed to Kill
    pl: Zabójcza stylówa
-  pt: Dressed to Kill
    pt-br: Vestido para Matar
    ru: Стильный убийца
@@ Line 1,509: / Line 1,469: @@
    ko: 하이 롤러
    pl: Wysoka stawka
-  pt: High Roller's
    pt-br: Grande Apostador
    ru: Азарт
@@ Line 1,529: / Line 1,488: @@
    nl: Bovenste Plank
    pl: Premium
-  pt: Top Shelf
    pt-br: Granito de Grife
    ru: Высший класс
@@ Line 1,554: / Line 1,512: @@
    nl: Herfst
    pl: Jesień
-  pt: Autumn
    pt-br: Outono
    ru: Осень
@@ Line 1,574: / Line 1,531: @@
    nl: Knekelveld
    pl: Kościelisko
-  pt: Boneyard
    pt-br: Ossário
    ru: Могильник
@@ Line 1,593: / Line 1,549: @@
    nl: Macaber Web
    pl: Makabryczna sieć
-  pt: Macabre Web
    pt-br: Teia Macabra
    ru: Паутина
@@ Line 1,612: / Line 1,567: @@
    nl: Notenkraker
    pl: Dziadek do orzechów
-  pt: Nutcracker
    pt-br: Quebra-Nozes
    ru: Щелкунчик
@@ Line 1,631: / Line 1,585: @@
    nl: Pompoenentuin
    pl: Dynia
-  pt: Pumpkin Patch
    pt-br: Aboboral
    ru: Тыква
@@ Line 1,650: / Line 1,603: @@
    nl: Wildewoud
    pl: Leśniczówka
-  pt: Wildwood
    pt-br: Madeira Selvagem
    ru: Лес
@@ Line 1,674: / Line 1,626: @@
    nl: Aquamarinier
    pl: Akwamarynarz
-  pt: Aqua Marine
    pt-br: Matador Marinho
    ru: По-флотски
@@ Line 1,694: / Line 1,645: @@
    nl: Zwarte Dahlia
    pl: Czarna dalia
-  pt: Black Dahlia
    pt-br: Dália Negra
    ru: Чёрный георгин
@@ Line 1,714: / Line 1,664: @@
    nl: Stenen Huis
    pl: Domek z cegieł
-  pt: Brick House
    pt-br: Casa Muito Metralhada
    ru: Кирпичный дом
@@ Line 1,728: / Line 1,677: @@
    es: Evento actual
    fi: Nykyinen tapahtuma
-   fr: Évènement actuel
+   fr: Événement actuel
    hu: Jelenlegi Esemény
    it: Current Event
    nl: Huidige Gebeurtenis
    pl: Aktualne wydarzenie
-  pt: Current Event
    pt-br: Acontecimento Chocante
    ru: Шокирующая весть
@@ Line 1,752: / Line 1,700: @@
    nl: Dodenteller
    pl: Trupi zwiad
-  pt: Dead Reckoner
    pt-br: Cadáver Calculista
    ru: Счислитель пути
@@ Line 1,771: / Line 1,718: @@
    nl: Flitsfriteuse
    pl: Szybki spalacz
-  pt: Flash Fryer
    pt-br: Flama Fulminante
    ru: Световая фритюрница
@@ Line 1,790: / Line 1,736: @@
    nl: Bliksemafleider
    pl: Piorunochron
-  pt: Lightning Rod
    pt-br: Para-Raios
    ru: Громоотвод
@@ Line 1,809: / Line 1,754: @@
    nl: Vloeibaar Vermogen
    pl: Płynny kapitał
-  pt: Liquid Asset
    pt-br: Lucro Líquido
    ru: Взрывные волны
@@ Line 1,828: / Line 1,772: @@
    nl: Aandachtsmijder
    pl: Czysta dyskrecja
-  pt: Low Profile
    pt-br: Disparador Discreto
    ru: Скромник
@@ Line 1,847: / Line 1,790: @@
    nl: Roze Olifant
    pl: Różowy słoń
-  pt: Pink Elephant
    pt-br: Elefante Rosa
    ru: Розовый слон
@@ Line 1,866: / Line 1,808: @@
    nl: Zandsteen-speciaal
    pl: Piaskowcowy specjał
-  pt: Sandstone Special
    pt-br: Arsenal de Arenito
    ru: Особый песчаник
@@ Line 1,885: / Line 1,826: @@
    nl: Schildschokker
    pl: Traumatyczne wspomnienie
-  pt: Shell Shocker
    pt-br: Ligadão
    ru: Плазменная паника
@@ Line 1,904: / Line 1,844: @@
    nl: Levensvonk
    pl: Iskra życia
-  pt: Spark of Life
    pt-br: Sinal de Vida
    ru: Искра жизни
@@ Line 1,923: / Line 1,862: @@
    nl: Bliksemflits
    pl: Piorun
-  pt: Thunderbolt
    pt-br: Relâmpago
    ru: Удар молнии
@@ Line 1,942: / Line 1,880: @@
    nl: Turbinetoortser
    pl: Palnik turbinowy
-  pt: Turbine Torcher
    pt-br: Tocha Turbinada
    ru: Разгонятель турбин
@@ Line 1,966: / Line 1,903: @@
    no: Ballonghjørningen
    pl: Balonorożec
-  pt: Balloonicorn
    pt-br: Balãonicórnio
    ru: Надувнорог
@@ Line 1,985: / Line 1,921: @@
    nl: Blauwe Miauw
    pl: Koteł
-  pt: Blue Mew
    pt-br: Céu de Gatinhos
    ru: Мяу-мяу
@@ Line 2,004: / Line 1,939: @@
    ko: 브레인 캔디
    pl: Cukieraski
-  pt: Brain Candy
    pt-br: Doce Mental
    ru: Леденец
@@ Line 2,017: / Line 1,951: @@
    de: Flowerpower
    fi: Viherpeukalo
-  fr: Flower Power
    hu: Virágerő
    it: Flower Power
@@ Line 2,023: / Line 1,956: @@
    nl: Flowerpower
    pl: Dzieci kwiaty
-  pt: Flower Power
    pt-br: Campo Florido
    ru: Цветочная сила
@@ Line 2,041: / Line 1,973: @@
    nl: Meneer Knuffels
    pl: Pan Przytulaśny
-  pt: Mister Cuddles
    pt-br: Senhor Fofinho
    ru: Мистер Милашка
@@ Line 2,060: / Line 1,991: @@
    nl: Regenboog
    pl: Tęcza
-  pt: Rainbow
    pt-br: Arco-Íris
    ru: Радуга
@@ Line 2,080: / Line 2,010: @@
    nl: Helleschot
    pl: Z piekła rodem
-  pt: Shot to Hell
    pt-br: Balas Infernais
    ru: Адский выстрел
@@ Line 2,099: / Line 2,028: @@
    nl: Hellesteek
    pl: Z piekła rodem
-  pt: Stabbed to Hell
    pt-br: Facadas Infernais
    ru: Адский укол
@@ Line 2,119: / Line 2,047: @@
    nl: Zachte Dromen
    pl: Słodkich snów
-  pt: Sweet Dreams
    pt-br: Bons Sonhos
    ru: Сладкий сон
@@ Line 2,138: / Line 2,065: @@
    nl: Helledraai
    pl: Z piekła rodem
-  pt: Torqued to Hell
    pt-br: Torcidas Infernais
    ru: Адский взмах
@@ Line 2,162: / Line 2,088: @@
    nl: Drassige Draver
    pl: Bagienny lokator
-  pt: Bogtrotter
    pt-br: Perigo do Pântano
    ru: Болотник
@@ Line 2,181: / Line 2,106: @@
    nl: Runderrooster
    pl: Bawoli podpalacz
-  pt: Bovine Blazemaker
    pt-br: Bovino na Brasa
    ru: Бычий пламемёт
@@ Line 2,198: / Line 2,122: @@
    it: Citizen Pain
    pl: Rozrabiaka
-  pt: Citizen Pain
    pt-br: Cidadão Quem
    ru: Гражданин Пейн
@@ Line 2,217: / Line 2,140: @@
    nl: Burgerplicht
    pl: Obywatelski obowiązek
-  pt: Civic Duty
    pt-br: Dever Civil
    ru: Гражданский долг
@@ Line 2,236: / Line 2,158: @@
    nl: Publieke Functionaris
    pl: Służba cywilna
-  pt: Civil Servant
    pt-br: Servidor Público
    ru: Гражданский врач
@@ Line 2,255: / Line 2,176: @@
    nl: Aarde, Lucht en Vuur
    pl: Ziemia, niebo i ogień
-  pt: Earth, Sky and Fire
    pt-br: Terra, Céu e Fogo
    ru: Земля, небо и огонь
@@ Line 2,275: / Line 2,195: @@
    nl: Provinciale Perforator
    pl: Orzechowa pestkownica
-  pt: Hickory Hole-Puncher
    pt-br: Atirador do Agreste
    ru: Деревянный дыродел
@@ Line 2,294: / Line 2,213: @@
    nl: Lokale Held
    pl: Lokalny bohater
-  pt: Local Hero
    pt-br: Herói Local
    ru: Местный герой
@@ Line 2,313: / Line 2,231: @@
    nl: Burgemeester
    pl: Burmistrz
-  pt: Mayor
    pt-br: Prefeito
    ru: Градоначальник
@@ Line 2,333: / Line 2,250: @@
    nl: Dakridder
    pl: Kowboj-dachowiec
-  pt: Rooftop Wrangler
    pt-br: Terror do Telhado
    ru: Летучий крикун
@@ Line 2,352: / Line 2,268: @@
    nl: Oordenmoord
    pl: Miasteczkowy łomot
-  pt: Smalltown Bringdown
    pt-br: Vilão do Vilarejo
    ru: Провинциальный разрушитель
@@ Line 2,371: / Line 2,286: @@
    nl: Dennenduivel
    pl: Świerkowe licho
-  pt: Spruce Deuce
    pt-br: Pinheiro Peralta
    ru: Еловая пара
@@ Line 2,390: / Line 2,304: @@
    nl: Teamdoorzever
    pl: Drużynowy rozpylacz
-  pt: Team Sprayer
    pt-br: Eliminador de Equipes
    ru: Командный пульверизатор
@@ Line 2,409: / Line 2,322: @@
    nl: Metalen Martelaar
    pl: Zarzynacz bieżnika
-  pt: Treadplate Tormenter
    pt-br: Atormentador de Alumínio
    ru: Металлический мучитель
@@ Line 2,427: / Line 2,339: @@
    nl: Oorlogskamer
    pl: Sala obrad wojennych
-  pt: War Room
    pt-br: Sala de Guerra
    ru: Командный пункт
@@ Line 2,444: / Line 2,355: @@
    da: Luftulv
    fi: Ilmarosvo
-  fr: Airwolf
    hu: Légifarkas
    it: Airwolf
    ko: 에어울프
-  pl: Airwolf
-  pt: Airwolf
    pt-br: Lobo dos Ares
    ru: Воздушный волк
@@ Line 2,460: / Line 2,368: @@
    da: Lynkrigerisk
    fi: Salamasota
-  fr: Blitzkrieg
    hu: Villámháború
    it: Blitzkrieg
-  pl: Blitzkrieg
-  pt: Blitzkrieg
    pt-br: Blitzkrieg
    ru: Молниеносность
@@ Line 2,481: / Line 2,386: @@
    nl: Slagervogel
    pl: Srokacz
-  pt: Butcher Bird
    pt-br: Gralha
    ru: Сорокопут
@@ Line 2,498: / Line 2,402: @@
    ko: 커세어
    pl: Korsarz
-  pt: Corsair
    pt-br: Corsário
    ru: Корсар
@@ Line 2,519: / Line 2,422: @@
    nl: Moordbij
    pl: Zabójcza pszczoła
-  pt: Killer Bee
    pt-br: Abelha Assassina
    ru: Пчела-убийца
@@ Line 2,539: / Line 2,441: @@
    nl: Rode Beer
    pl: Czerwony niedźwiedź
-  pt: Red Bear
    pt-br: Ursoviético
    ru: Красный медведь
@@ Line 2,556: / Line 2,457: @@
    it: Warhawk
    ko: 워호크
-  pl: Warhawk
-  pt: Warhawk
    pt-br: Gavião de Guerra
    ru: Ястреб
@@ Line 2,567: / Line 2,466: @@
 == War Paints ==
-* {{p|anti}} '''This section is automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Translators: text added to this section ''will be lost''.
+* {{p|want}} Some entries in this section are either partially or fully translated by a [[User:PhoneWave|bot]]. Text changes might be lost.
 === Jungle Jackpot Collection ===
@@ Line 2,584: / Line 2,483: @@
    no: Anodisert aloha
    pl: Anodowane aloha
-  pt: Anodized Aloha
    pt-br: Aloha-dização
    ru: Алоха в закате
@@ Line 2,603: / Line 2,501: @@
    no: Bambusbørstet
    pl: Bambusowe krycie
-  pt: Bamboo Brushed
    pt-br: Pintura de Bambu
    ru: Бамбуковые мазки
@@ Line 2,622: / Line 2,519: @@
    no: Krokodillepudret
    pl: Siła krokodyla
-  pt: Croc Dusted
    pt-br: Crocodilos Cromados
    ru: Крокодилий оттенок
@@ Line 2,642: / Line 2,538: @@
    no: Leopardtrykt
    pl: Panterka
-  pt: Leopard Printed
    pt-br: Pele de Leopardo
    ru: Леопардовая шкура
@@ Line 2,662: / Line 2,557: @@
    no: Aramaskert
    pl: Papuzi kamuflaż
-  pt: Macaw Masked
    pt-br: Disfarce de Arara
    ru: Маска макао
@@ Line 2,682: / Line 2,576: @@
    no: Mannanaskrellet
    pl: Obrany banan
-  pt: Mannana Peeled
    pt-br: Mannana Descascada
    ru: Маннановая кожура
@@ Line 2,701: / Line 2,594: @@
    no: Parkpigmentert
    pl: Nastrój parku
-  pt: Park Pigmented
    pt-br: Passeio no Parque
    ru: Пигмент парка
@@ Line 2,720: / Line 2,612: @@
    no: Piña-polert
    pl: Piña colada
-  pt: Piña Polished
    pt-br: Aroma de Abacaxi
    ru: Изысканный ананас
@@ Line 2,739: / Line 2,630: @@
    no: Saxtonvokset
    pl: Złoty mat
-  pt: Sax Waxed
    pt-br: Saxton à Cera
    ru: Лощёный Сакстон
@@ Line 2,758: / Line 2,648: @@
    no: Tigerpusset
    pl: Tygrysi pazur
-  pt: Tiger Buffed
    pt-br: Pele de Tigre
    ru: Тигровый окрас
@@ Line 2,778: / Line 2,667: @@
    no: Yetibelagt
    pl: Skóra z yeti
-  pt: Yeti Coated
    pt-br: Revestimento Abominável
    ru: Меховой йети
@@ Line 2,803: / Line 2,691: @@
    no: Bankrullet
    pl: Na bogato
-  pt: Bank Rolled
    pt-br: Cobertura de Cédulas
    ru: Крупный номинал
@@ Line 2,824: / Line 2,711: @@
    no: Blomsterpusset
    pl: Kwiecisty rozkwit
-  pt: Bloom Buffed
    pt-br: Forro Florido
    ru: Цветочный глянец
@@ Line 2,844: / Line 2,730: @@
    no: Bonklakkert
    pl: Bonkowo
-  pt: Bonk Varnished
    pt-br: Verniz Bonk
    ru: Газированное покрытие
@@ Line 2,864: / Line 2,749: @@
    no: Pappakket
    pl: Kartonowe opakowanie
-  pt: Cardboard Boxed
    pt-br: Papelão
    ru: Картонная коробка
@@ Line 2,884: / Line 2,768: @@
    no: Kløverkamuflert
    pl: Irlandzkie szczęście
-  pt: Clover Camo'd
    pt-br: Camuflagem de Trevos
    ru: Клеверный камуфляж
@@ Line 2,904: / Line 2,787: @@
    no: Drømmepyntet
    pl: Słodziaśne sny
-  pt: Dream Piped
    pt-br: Animais Fofinhos
    ru: Нежные мечты
@@ Line 2,924: / Line 2,806: @@
    no: Ildglassert
    pl: Glazurowany ogień
-  pt: Fire Glazed
    pt-br: Chama Esmaltada
    ru: Языки пламени
@@ Line 2,944: / Line 2,825: @@
    no: Frihetsinnpakket
    pl: Waleczna wolność
-  pt: Freedom Wrapped
    pt-br: Padrão Patriota
    ru: Обёртка свободы
@@ Line 2,964: / Line 2,844: @@
    no: Drapsdekket
    pl: Zabójstwo potwierdzone
-  pt: Kill Covered
    pt-br: Contando Vítimas
    ru: Посмертные засечки
@@ Line 2,984: / Line 2,863: @@
    no: Soldatbeiset
    pl: Symbol najemnika
-  pt: Merc Stained
    pt-br: Mercenário Cúbico
    ru: Символы наёмника
@@ Line 3,004: / Line 2,882: @@
    no: Pizzapolert
    pl: Palce lizać
-  pt: Pizza Polished
    pt-br: Polimento de Pizza
    ru: Полированная пицца
@@ Line 3,024: / Line 2,901: @@
    no: Kvakktapetsert
    pl: Kwacze opowieści
-  pt: Quack Canvassed
    pt-br: Patos Estam-patos
    ru: Крякнутый узор
@@ Line 3,044: / Line 2,920: @@
    no: Stjernekrysset
    pl: Gwiezdna podróż
-  pt: Star Crossed
    pt-br: Estrelado
    ru: Звёздная обёртка
@@ Line 3,069: / Line 2,944: @@
    nl: Herfst Mk.II
    pl: Jesień wz. II
-  pt: Autumn Mk.II
    pt-br: Outono Mk.II
    ru: Осень, вер. 2.0
@@ Line 3,089: / Line 2,963: @@
    nl: Tapijtbombardeerder Mk.II
    pl: Nalot dywanowy wz. II
-  pt: Carpet Bomber Mk.II
    pt-br: Arrasa Quarteirão Mk.II
    ru: Ковровый бомбардировщик, вер. 2.0
@@ Line 3,109: / Line 2,982: @@
    nl: Burgerplicht Mk.II
    pl: Obywatelski obowiązek wz. II
-  pt: Civic Duty Mk.II
    pt-br: Dever Civil Mk.II
    ru: Гражданский долг, вер. 2.0
@@ Line 3,129: / Line 3,001: @@
    nl: Publieke Functionaris Mk.II
    pl: Służba cywilna wz. II
-  pt: Civil Servant Mk.II
    pt-br: Servidor Público Mk.II
    ru: Гражданский врач, вер. 2.0
@@ Line 3,149: / Line 3,020: @@
    nl: Bosbrand Mk.II
    pl: Leśny ogień wz. II
-  pt: Forest Fire Mk.II
    pt-br: Fogo na Floresta Mk.II
    ru: Лесной пожар, вер. 2.0
@@ Line 3,169: / Line 3,039: @@
    nl: Nachtuil Mk.II
    pl: Nocna sowa wz. II
-  pt: Night Owl Mk.II
    pt-br: Coruja da Noite Mk.II
    ru: Ночной гуляка, вер. 2.0
@@ Line 3,189: / Line 3,058: @@
    nl: Geruite Gatenschieter Mk.II
    pl: Strzelec w kratę wz. II
-  pt: Plaid Potshotter Mk. II
    pt-br: Saia Mk.II
    ru: Плед в клеточку, вер. 2.0
@@ Line 3,209: / Line 3,077: @@
    nl: Boskrijger Mk.II
    pl: Leśny wojownik wz. II
-  pt: Woodland Warrior Mk.II
    pt-br: Matador do Matagal Mk.II
    ru: Лесной воитель, вер. 2.0
@@ Line 3,229: / Line 3,096: @@
    nl: Woudse Weduwenaar Mk.II
    pl: Lesisty owdawiacz wz. II
-  pt: Woodsy Widowmaker Mk.II
    pt-br: Viuvadora Verdejante Mk.II
    ru: Лесной овдовитель, вер. 2.0
@@ Line 3,249: / Line 3,115: @@
    nl: Verpakte Verbeteraar Mk.II
    pl: Spakowany ożywiciel wz. II
-  pt: Wrapped Reviver Mk.II
    pt-br: Revivedor Embrulhado Mk.II
    ru: Обмотанный оживитель, вер. 2.0
@@ Line 3,275: / Line 3,140: @@
    nl: Camo Knalstok Mk.II
    pl: Grzmiący kij z puszczy wz. II
-  pt: Backwoods Boomstick Mk.II
    pt-br: Sertão Mk.II
    ru: Камуфляжный огнестрел, вер. 2.0
@@ Line 3,295: / Line 3,159: @@
    nl: Runderrooster Mk.II
    pl: Bawoli podpalacz wz. II
-  pt: Bovine Blazemaker Mk.II
    pt-br: Bovino na Brasa Mk.II
    ru: Бычий пламемёт, вер. 2.0
@@ Line 3,315: / Line 3,178: @@
    nl: Dodenteller Mk.II
    pl: Trupi zwiad wz. II
-  pt: Dead Reckoner Mk.II
    pt-br: Cadáver Calculista Mk.II
    ru: Счислитель пути, вер. 2.0
@@ Line 3,335: / Line 3,197: @@
    nl: IJzer en Hout Mk.II
    pl: Drzewo żelazne wz. II
-  pt: Iron Wood Mk.II
    pt-br: Madeira de Ferro Mk.II
    ru: Железное дерево, вер. 2.0
@@ Line 3,355: / Line 3,216: @@
    nl: Macaber Web Mk.II
    pl: Makabryczna sieć wz. II
-  pt: Macabre Web Mk.II
    pt-br: Teia Macabra Mk.II
    ru: Паутина, вер. 2.0
@@ Line 3,375: / Line 3,235: @@
    nl: Gemaskerde Genezer Mk.II
    pl: Zakamuflowany uzdrowiciel wz. II
-  pt: Masked Mender Mk.II
    pt-br: Medicamento Mascarado Mk.II
    ru: Военный врач, вер. 2.0
@@ Line 3,395: / Line 3,254: @@
    nl: Notenkraker Mk.II
    pl: Dziadek do orzechów wz. II
-  pt: Nutcracker Mk.II
    pt-br: Quebra-Nozes Mk.II
    ru: Щелкунчик, вер. 2.0
@@ Line 3,415: / Line 3,273: @@
    nl: Oordenmoord Mk.II
    pl: Miasteczkowy łomot wz. II
-  pt: Smalltown Bringdown Mk.II
    pt-br: Vilão do Vilarejo Mk.II
    ru: Провинциальный разрушитель, вер. 2.0
@@ Line 3,441: / Line 3,298: @@
    no: Drakeslakter
    pl: Łowca smoków
-  pt: Dragon Slayer
    pt-br: Matador de Dragões
    ru: Убийца драконов
@@ Line 3,465: / Line 3,321: @@
    nl: Smissmas-sweater
    pl: Śniąteczny sweter
-  pt: Smissmas Sweater
    pt-br: Suéter de Natal
    ru: Шмождественский свитер
@@ Line 3,490: / Line 3,345: @@
    no: Fremmedteknikk
    pl: Technologia obcych
-  pt: Alien Tech
    pt-br: Tecnologia Alienígena
    ru: Внеземные технологии
@@ Line 3,510: / Line 3,364: @@
    no: Bombersjel
    pl: Dusza bombardiera
-  pt: Bomber Soul
    pt-br: Alma do Bombardeiro
    ru: Душа истребителя
@@ Line 3,530: / Line 3,383: @@
    no: Brakkesyk
    pl: Lśnienie
-  pt: Cabin Fevered
    pt-br: Claustrofobia
    ru: Клаустрофобия
@@ Line 3,550: / Line 3,402: @@
    no: Kosmisk kalamitet
    pl: Kosmiczna katastrofa
-  pt: Cosmic Calamity
    pt-br: Calamidade Cósmica
    ru: Космоугроза
@@ Line 3,571: / Line 3,422: @@
    no: Damask og mahogni
    pl: Stal damasceńska i mahoń
-  pt: Damascus and Mahogany
    pt-br: Damasco e Mogno
    ru: Сталь и дерево
@@ Line 3,591: / Line 3,441: @@
    no: Duehalet
    pl: Gołębie serce
-  pt: Dovetailed
    pt-br: Pombos
    ru: Голубятня
@@ Line 3,611: / Line 3,460: @@
    no: Geometriske lag
    pl: Geometria
-  pt: Geometrical Teams
    pt-br: Formas Geométricas
    ru: Геометрия команд
@@ Line 3,621: / Line 3,469: @@
 hana:
    en: Hana
-  fr: Hana
    it: Hana
    ko: 하나
-  pl: Hana
-  pt: Hana
    pt-br: Hana
    ru: Цветение
@@ Line 3,642: / Line 3,487: @@
    no: Faresone
    pl: Zagrożenie środowiskowe
-  pt: Hazard Warning
    pt-br: Aviso de Perigo
    ru: Угроза жизни
@@ Line 3,656: / Line 3,500: @@
    es: Llamativo
    fi: Jatsahtava
-  fr: Jazzy
    hu: Dzsesszes
    it: Jazzy
@@ Line 3,662: / Line 3,505: @@
    no: Jazzete
    pl: Bajer
-  pt: Jazzy
    pt-br: Jazz
    ru: Джаз
@@ Line 3,682: / Line 3,524: @@
    no: Miamifaktor
    pl: Klimat Miami
-  pt: Miami Element
    pt-br: Elemento Miami
    ru: Элемент Майами
@@ Line 3,702: / Line 3,543: @@
    no: Mosaikk
    pl: Mozaika
-  pt: Mosaic
    pt-br: Mosaico
    ru: Мозаика
@@ Line 3,713: / Line 3,553: @@
    en: Neo Tokyo
    fi: Uusi Tokio
-  fr: Neo Tokyo
    it: Neo Tokyo
    ko: 네오 도쿄
    pl: Neo Tokio
-  pt: Neo Tokyo
    pt-br: Neo Tokyo
    ru: Нео-Токио
@@ Line 3,736: / Line 3,574: @@
    no: Polaroverraskelse
    pl: Polarna niespodzianka
-  pt: Polar Surprise
    pt-br: Surpresa Polar
    ru: Полярный сюрприз
@@ Line 3,749: / Line 3,586: @@
    es: Uranio
    fi: Uraani
-  fr: Uranium
    hu: Urán
    it: Uranium
@@ Line 3,755: / Line 3,591: @@
    no: Uran
    pl: Uran
-  pt: Uranium
    pt-br: Urânio
    ru: Уран
@@ Line 3,780: / Line 3,615: @@
    no: Calavera-tapet
    pl: Kolorowa calavera
-  pt: Calavera Canvas
    pt-br: Caveiras Coloridas
    ru: Калаверская канва
@@ Line 3,799: / Line 3,633: @@
    no: Elektrosjokket
    pl: Elektrowstrząs
-  pt: Electroshocked
    pt-br: Eletrochoque
    ru: Электрошок
@@ Line 3,819: / Line 3,652: @@
    no: Spøkelsesby
    pl: Miasto duchów
-  pt: Ghost Town
    pt-br: Cidade Fantasma
    ru: Город призраков
@@ Line 3,838: / Line 3,670: @@
    no: Hjemsøkte spøkelser
    pl: Nawiedzone duchy
-  pt: Haunted Ghosts
    pt-br: Fantasmas Assombrados
    ru: Призрачные призраки
@@ Line 3,857: / Line 3,688: @@
    no: Skrekkferie
    pl: Straszne święta
-  pt: Horror Holiday
    pt-br: Passeio Pavoroso
    ru: Праздник ужасов
@@ Line 3,877: / Line 3,707: @@
    no: Skallekontor
    pl: Czaszkowa krata
-  pt: Skull Study
    pt-br: Estudo Esquelético
    ru: Череда черепов
@@ Line 3,896: / Line 3,725: @@
    no: Spøkelsesskimmer
    pl: Duchowy błysk
-  pt: Spectral Shimmered
    pt-br: Brilho Espectral
    ru: Мерцающие души
@@ Line 3,915: / Line 3,743: @@
    no: Halloweenens ånd
    pl: Duch Halloween
-  pt: Spirit of Halloween
    pt-br: Espírito de Dia das Bruxas
    ru: Дух Хеллоуина
@@ Line 3,935: / Line 3,762: @@
    no: Beinrangel
    pl: Całkowite skostnienie
-  pt: Totally Boned
    pt-br: Puro Osso
    ru: Костяшки
@@ Line 3,954: / Line 3,780: @@
    no: Svulstig
    pl: Wypieczone nowotwory
-  pt: Tumor Toasted
    pt-br: Torrada com Tumor
    ru: Опухшее тесто
@@ Line 3,979: / Line 3,804: @@
    no: Alpin
    pl: Alpy
-  pt: Alpine
    pt-br: Alpina
    ru: Высокогорье
@@ Line 3,999: / Line 3,823: @@
    no: Rimkledd
    pl: Mroźne zdobienie
-  pt: Frost Ornamented
    pt-br: Ornamento Congelado
    ru: Морозные узоры
@@ Line 4,020: / Line 3,843: @@
    no: Gaveinnpakket
    pl: Zapakowany prezent
-  pt: Gift Wrapped
    pt-br: Embrulho de Presente
    ru: Подарочная бумага
@@ Line 4,034: / Line 3,856: @@
    es: Iglú
    fi: Iglu
-  fr: Igloo
    hu: Jégkunyhó
    it: Igloo
    nl: Iglo
    no: Iglo
-  pl: Igloo
-  pt: Igloo
    pt-br: Iglu
    ru: Иглу
@@ Line 4,059: / Line 3,878: @@
    no: Nedsnødd
    pl: Straszna śnieżyca
-  pt: Seriously Snowed
    pt-br: Mercenáriozinhos de Neve
    ru: Сильный снегопад
@@ Line 4,078: / Line 3,896: @@
    no: Sledeføre
    pl: Kulig
-  pt: Sleighin' Style
    pt-br: Trenó
    ru: Стильные сани
@@ Line 4,097: / Line 3,914: @@
    no: Smissmas-kamuflasje
    pl: Śniąteczny kamuflaż
-  pt: Smissmas Camo
    pt-br: Camuflagem Festiva
    ru: Шмождественский камуфляж
@@ Line 4,117: / Line 3,933: @@
    no: Smissmas-byen
    pl: Śniąteczna wioska
-  pt: Smissmas Village
    pt-br: Vila do Polo Norte
    ru: Шмождественская деревня
@@ Line 4,136: / Line 3,951: @@
    no: Snøkledd
    pl: Pokrywa śnieżna
-  pt: Snow Covered
    pt-br: Flocos de Neve
    ru: Снежный покров
@@ Line 4,155: / Line 3,969: @@
    no: Vinterland
    pl: Zimowa kraina
-  pt: Winterland Wrapped
    pt-br: Embrulho de Natal
    ru: Праздничные полосы
@@ Line 4,179: / Line 3,992: @@
    ko: 캔디 코팅
    pl: Cukierek
-  pt: Candy Coated
    pt-br: Revestimento Doce
    ru: Карамельный кров
@@ Line 4,198: / Line 4,010: @@
    ko: 크롤스페이스 크리터
    pl: Piwniczne pełzacze
-  pt: Crawlspace Critters
    pt-br: Criaturinhas Escondidas
    ru: Твари из подпола
@@ Line 4,216: / Line 4,027: @@
    it: Death Deluxe
    pl: Luksusowa śmierć
-  pt: Death Deluxe
    pt-br: Morte de Luxo
    ru: Пышная погибель
@@ Line 4,234: / Line 4,044: @@
    it: Eyestalker
    pl: Podglądaczka
-  pt: Eyestalker
    pt-br: Guaran-ahhhhh
    ru: Глазастые заросли
@@ Line 4,252: / Line 4,061: @@
    it: Gourdy Green
    pl: Dyniowa zieleń
-  pt: Gourdy Green
    pt-br: Horta de Abóboras
    ru: Тыквенный камуфляж
@@ Line 4,270: / Line 4,078: @@
    it: Helldriver
    pl: Piekielnik
-  pt: Helldriver
    pt-br: Ácido Mortífero
    ru: Адский гонщик
@@ Line 4,288: / Line 4,095: @@
    it: Mummified Mimic
    pl: Mumifikowany mimik
-  pt: Mummified Mimic
    pt-br: Mímico Mumificado
    ru: Мумифицированный мимик
@@ Line 4,306: / Line 4,112: @@
    it: Organ-ically Hellraised
    pl: Organiczny pomiot
-  pt: Organ-ically Hellraised
    pt-br: Terror Orgânico
    ru: Выращено в аду
@@ Line 4,324: / Line 4,129: @@
    it: Portal Plastered
    pl: Portalowa tapeta
-  pt: Portal Plastered
    pt-br: Pintura de Portal
    ru: Портальное покрытие
@@ Line 4,338: / Line 4,142: @@
    es: Colorido de Calabaza
    fi: Kurpitsainen
-   fr: Tarte aux citrouilles
+   fr: Tarte à la citrouille
    hu: Tökös-pités
    it: Pumpkin Pied
    pl: Dyniowe ciasto
-  pt: Pumpkin Pied
    pt-br: Torta de Abóbora
    ru: Тыквенный пирог
@@ Line 4,360: / Line 4,163: @@
    it: Raving Dead
    pl: Tańczący umarli
-  pt: Raving Dead
    pt-br: Mortos Muito Loucos
    ru: Дохлая тусовка
@@ Line 4,378: / Line 4,180: @@
    it: Spectrum Splattered
    pl: Rozbryzgany duch
-  pt: Spectrum Splattered
    pt-br: Gotas Cromáticas
    ru: Спектральный всплеск
@@ Line 4,396: / Line 4,197: @@
    it: Spider Season
    pl: Pajęcza pora
-  pt: Spider Season
    pt-br: Temporada de Aranhas
    ru: Паучья пора
@@ Line 4,414: / Line 4,214: @@
    it: Spider's Cluster
    pl: Sieć pająka
-  pt: Spider's Cluster
    pt-br: Aglomerado de Aranhas
    ru: Паучий переплёт
@@ Line 4,432: / Line 4,231: @@
    it: Sweet Toothed
    pl: Łakomczuch
-  pt: Sweet Toothed
    pt-br: Dentinhos Doces
    ru: Сластёна
@@ Line 4,455: / Line 4,253: @@
    it: Cookie Fortress
    pl: Ciasteczkowa forteca
-  pt: Cookie Fortress
    pt-br: Fortaleza de Biscolachas
    ru: Пряничные наёмнички
@@ Line 4,472: / Line 4,269: @@
    it: Elfin Enamel
    pl: Elfia emalia
-  pt: Elfin Enamel
    pt-br: Esmalte Élfico
    ru: Эльфийская эмаль
@@ Line 4,490: / Line 4,286: @@
    ko: 프로스티 딜리버리
    pl: Mroźna dostawa
-  pt: Frosty Delivery
    pt-br: Entrega Gélida
    ru: Морозная посылка
@@ Line 4,507: / Line 4,302: @@
    it: Frozen Aurora
    pl: Mroźna zorza
-  pt: Frozen Aurora
    pt-br: Aurora Congelada
    ru: Застывшая заря
@@ Line 4,524: / Line 4,318: @@
    it: Gifting Mann's Wrapping Paper
    pl: Prezentowy papier do pakowania
-  pt: Gifting Mann's Wrapping Paper
    pt-br: Papel de Presente do Mann Presente
    ru: Обёрточная бумага щедрого Манна
@@ Line 4,542: / Line 4,335: @@
    ko: 진저브레드 우승자
    pl: Piernikowy zwycięzca
-  pt: Gingerbread Winner
    pt-br: Ganha-Pão de Mel
    ru: Пряничный победитель
@@ Line 4,559: / Line 4,351: @@
    it: Glacial Glazed
    pl: Zimowe zeszklenie
-  pt: Glacial Glazed
    pt-br: Azulejos Glaciais
    ru: Ледниковый лак
@@ Line 4,577: / Line 4,368: @@
    ko: 페퍼민트 소용돌이
    pl: Cukierkowy wir
-  pt: Peppermint Swirl
    pt-br: Espiral de Hortelã-Pimenta
    ru: Мятный вихрь
@@ Line 4,595: / Line 4,385: @@
    ko: 사카린 줄무늬
    pl: Przesłodkie pasy
-  pt: Saccharine Striped
    pt-br: Listras Adocicadas
    ru: Сладкие полоски
@@ Line 4,612: / Line 4,401: @@
    ko: 스미스마스 스파이크랩
    pl: Śniąteczne szpiegokraby
-  pt: Smissmas Spycrabs
    pt-br: Spyranguejos de Natal
    ru: Шмождественские крабы-шпионы
@@ Line 4,631: / Line 4,419: @@
    nl: Sneeuwpopulatie
    pl: Śnieżna globalizacja
-  pt: Snow Globalization
    pt-br: Globalização de Neve
    ru: Снежный шар
@@ Line 4,649: / Line 4,436: @@
    ko: 눈송이 소용돌이
    pl: Wir z płatkami śniegu
-  pt: Snowflake Swirled
    pt-br: Espiral Flocada
    ru: Снежная спираль
@@ Line 4,666: / Line 4,452: @@
    it: Starlight Serenity
    pl: Gwiezdne ukojenie
-  pt: Starlight Serenity
    pt-br: Serenidade Estrelada
    ru: Полуночный покой
@@ Line 4,688: / Line 4,473: @@
    no: Beinbrukket
    pl: Połamane kości
-  pt: Broken Bones
    pt-br: Quebra-Ossos
    ru: Кости в крошку
@@ Line 4,705: / Line 4,489: @@
    no: Smelteverket
    pl: Palić i podbijać
-  pt: Kiln and Conquer
    pt-br: Assar e Conquistar
    ru: Печные муки
@@ Line 4,722: / Line 4,505: @@
    no: Uheldig
    pl: Nieszczęście
-  pt: Misfortunate
    pt-br: Desafortunado
    ru: Неудача
@@ Line 4,739: / Line 4,521: @@
    no: Åndemanet
    pl: Nekromancja
-  pt: Necromanced
    pt-br: Necromante
    ru: Нежить
@@ Line 4,754: / Line 4,535: @@
    no: Neon-weensk
    pl: Neonween
-  pt: Neon-ween
    pt-br: Travessuras de Neon
    ru: Неоноуин
@@ Line 4,771: / Line 4,551: @@
    no: Festspøkelig
    pl: Imprezowe upiory
-  pt: Party Phantoms
    pt-br: Fantasmas Festeiros
    ru: Дискотека духов
@@ Line 4,788: / Line 4,567: @@
    no: Bankeåndelig
    pl: Cierpiące dusze
-  pt: Polter-Guised
    pt-br: Paranormal
    ru: Покров полтергейста
@@ Line 4,805: / Line 4,583: @@
    no: Giftholdig
    pl: Silna trucizna
-  pt: Potent Poison
    pt-br: Caldeirão Borbulhante
    ru: Ядрёный яд
@@ Line 4,822: / Line 4,599: @@
    no: Sarsaparillasprøytet
    pl: Śmiechu warte
-  pt: Sarsaparilla Sprayed
    pt-br: Salsaparrilhado
    ru: Газированное граффити
@@ Line 4,839: / Line 4,615: @@
    no: Sjeleglødende
    pl: Płonące dusze
-  pt: Searing Souls
    pt-br: Almas Agonizantes
    ru: Горящие души
@@ Line 4,856: / Line 4,631: @@
    no: Spøkelseskladdete
    pl: Drobne duszki
-  pt: Simple Spirits
    pt-br: Fantasminhas
    ru: Простые приведения
@@ Line 4,873: / Line 4,647: @@
    no: Skallebanket
    pl: Spękane czaszki
-  pt: Skull Cracked
    pt-br: Crânios Quebrados
    ru: Хруст черепов
@@ Line 4,890: / Line 4,663: @@
    no: Sjørøversk
    pl: Pirat
-  pt: Swashbuckled
    pt-br: Pirata
    ru: Контрабанда
@@ Line 4,913: / Line 4,685: @@
    no: Spøkelseskladdete
    pl: Pogromca duchów
-  pt: Ghoul Blaster
    pt-br: Caça-Espíritos
    ru: Уборщик за призраками
@@ Line 4,929: / Line 4,700: @@
    no: Maiskremet
    pl: Krem kukurydziany
-  pt: Cream Corned
    pt-br: Creme de Abóbora
    ru: Карамельная кукуруза
@@ Line 4,946: / Line 4,716: @@
    no: Soloppgående
    pl: Wschód słońca
-  pt: Sunriser
    pt-br: Forja Solar
    ru: Вестник рассвета
@@ Line 4,963: / Line 4,732: @@
    no: Helligslaktende
    pl: Święty zabójca
-  pt: Sacred Slayer
    pt-br: Assassino Sagrado
    ru: Праведный палач
@@ Line 4,980: / Line 4,748: @@
    no: Metallsjelfull
    pl: Metaliczna dusza
-  pt: Metalized Soul
    pt-br: Alma Metalizada
    ru: Металлическая душа
@@ Line 4,997: / Line 4,764: @@
    no: Sprøgnagd
    pl: Obgryzający Bonzo
-  pt: Bonzo Gnawed
    pt-br: Tormento do Bonzo
    ru: Укусы Бонзо
@@ Line 5,014: / Line 4,780: @@
    no: Helse og helvetes
    pl: Zdrowie i piekło
-  pt: Health and Hell
    pt-br: Vida e Inferno
    ru: Польза преисподней
@@ Line 5,031: / Line 4,796: @@
    no: Helse og helvetes (grønn)
    pl: Zdrowie i piekło (zieleń)
-  pt: Health and Hell (Green)
    pt-br: Verde e Inferno
    ru: Польза преисподней (зелёная)
@@ Line 5,047: / Line 4,811: @@
    no: Hypergonisk
    pl: Hipergon
-  pt: Hypergon
    pt-br: Hipergono
    ru: Гиперугольник
@@ Line 5,064: / Line 4,827: @@
    no: Gresskardekket
    pl: Dyniowa dekoracja
-  pt: Pumpkin Plastered
    pt-br: Pintura de Abóbora
    ru: Тыквенный трафарет
@@ Line 5,081: / Line 4,843: @@
    no: Kald høstlig
    pl: Chłodna jesień
-  pt: Chilly Autumn
    pt-br: Calafrios em Outono
    ru: Прохладная осень
@@ Line 5,105: / Line 4,866: @@
    no: Stålbørstet
    pl: Stalowy szlif
-  pt: Steel Brushed
    pt-br: Banho de Prata
    ru: Матовая сталь
+  sv: Stålborstad
    tr: Fırçalanmış Çelik
@@ Line 5,123: / Line 4,884: @@
    no: Sikkerhetsmerket
    pl: Sekretny serwis
-  pt: Secretly Serviced
    pt-br: Serviço Secreto
    ru: Секретная служба
+  sv: Hemlig elegans
    tr: Gizli Servis
@@ Line 5,141: / Line 4,902: @@
    no: Høytflyvende
    pl: Podniebny ogier
-  pt: Sky Stallion
    pt-br: Ás do Ar
    ru: Железный жеребец
+  sv: Himmelshingsten
    tr: Gökyüzü Aygırı
@@ Line 5,159: / Line 4,920: @@
    no: Bombebærende
    pl: Przenoszący bombę
-  pt: Bomb Carrier
    pt-br: Demolição Blindada
    ru: Бомбоносец
+  sv: Bombhangar
    tr: Bomba Taşıyıcı
@@ Line 5,177: / Line 4,938: @@
    no: Businessklasses
    pl: Klasa biznesowa
-  pt: Business Class
    pt-br: Classe Executiva
    ru: Бизнес-класс
+  sv: Affärsklass
 # 9_416_field { field_number: 2 }
@@ Line 5,194: / Line 4,955: @@
    no: Dragedødelig
    pl: Zabójczy smok
-  pt: Deadly Dragon
    pt-br: Destruição do Dragão
    ru: Яростный ящер
+  sv: Dödlig drake
    tr: Ölümcül Ejderha
@@ Line 5,212: / Line 4,973: @@
    no: Lagmerket
    pl: Praca zespołowa
-  pt: Team Serviced
    pt-br: Agente de Campo
    ru: Командная служба
+  sv: Laganda
    tr: Ekip Hizmeti
@@ Line 5,230: / Line 4,991: @@
    no: Krigsfødt
    pl: Zrodzony z wojny
-  pt: Warborn
    pt-br: Nascido para Matar
    ru: Рождённый в бою
+  sv: Krigsfödd
    tr: Doğuştan Savaşçı
@@ Line 5,248: / Line 5,009: @@
    no: Stillehavssindig
    pl: Pacyficzny pacyfista
-  pt: Pacific Peacemaker
    pt-br: Pacificador do Pacífico
    ru: Тихоокеанский тихоня
+  sv: Söderhavets fredsmäklare
    tr: Pasifik Arabulucu
@@ Line 5,266: / Line 5,027: @@
    no: Monstermekanisert
    pl: Mechaniczne monstrum
-  pt: Mechanized Monster
    pt-br: Monstro Mecanizado
    ru: Механический монстр
+  sv: Mekaniserat monster
    tr: Mekanize Canavar
 -->
-== Other ==
+=== Scream Fortress XVI Collection ===
+<!--
+# 9_429_field { field_number: 2 }
+brawler's iron:
+  en: Brawler's Iron
+  da: Dødsens Smart
+  de: Zänkereisen
+  es: Hierro de Luchador
+  fi: Rähisijän rauta
+  fr: Fonte du bagarreur
+  hu: Bunyós vas
+  ko: 싸움꾼의 무쇠
+  nl: Vechtersvuist
+  no: Bråkmakerjern
+  pl: spluwa siepacza
+  pt-br: Ferro do Valentão
+  ru: Клеймо вояки
+  sv: Järnskinn
+  tr: Demir Savaşçı
+  zh-hans: 斗士铁拳{{#if:{{{list|}}}||（Brawler's Iron）}}
+# 9_432_field { field_number: 2 }
+broken record:
+  en: Broken Record
+  da: Pladeskrammer
+  de: Schallplattensprung
+  es: Disco Rayado
+  fi: Särkynyt savikiekko
+  fr: Disque brisé
+  hu: Törött lemez
+  ko: 조각난 레코드
+  nl: Gebroken Plaat
+  no: Hakk i plata
+  pl: rozbita płyta
+  pt-br: Vinil Rachado
+  ru: Битая пластинка
+  sv: Repad skiva
+  tr: Bozuk Plak
+  zh-hans: 残败唱片{{#if:{{{list|}}}||（Broken Record）}}
+# 9_423_field { field_number: 2 }
+gobi glazed:
+  en: Gobi Glazed
+  da: Sandblæst
+  de: Gobi-Wüstentarnung
+  es: Glaseado de Gobi
+  fi: Gobin sävyt
+  fr: Émail de Gobi
+  hu: Sivatagi bevonatú
+  ko: 고비 글레이즈드
+  nl: Groetjes uit de Gobi
+  no: Gobiglasert
+  pl: gobijska glazura
+  pt-br: Camuflagem Desértica
+  ru: Пустынное покрытие
+  sv: Gobiglaserad
+  tr: Gobi Kaplama
+  zh-hans: 戈壁釉彩{{#if:{{{list|}}}||（Gobi Glazed）}}
+# 9_425_field { field_number: 2 }
+graphite gripped:
+  en: Graphite Gripped
+  da: Overstreget
+  de: Graphitmuster
+  es: Baño de Grafito
+  fi: Grafiitinharmaa
+  fr: Crosse graphite
+  hu: Grafit markolatú
+  ko: 그래파이트 그립
+  nl: Grafiet met grip
+  no: Grafittgrep
+  pl: grafitowe okrycie
+  pt-br: Fibra de Carbono
+  ru: Грани графита
+  sv: Grafitgrepp
+  tr: Grafit Kaplama
+  zh-hans: 石墨握把{{#if:{{{list|}}}||（Graphite Gripped）}}
+# 9_430_field { field_number: 2 }
+necropolish:
+  en: Necropolish
+  da: Makaber Mosaik
+  de: Nekropolis
+  es: Necropulimento
+  fi: Nekrovaha
+  fr: Nécropolish
+  hu: Nekropolír
+  ko: 네크로폴리시
+  nl: Mozaïekmanie
+  no: Nekropolert
+  pl: nekropolerka
+  pt-br: Necropolimento
+  ru: Некрополироль
+  sv: Nekropolerad
+  tr: Cilalı Mozaik
+  zh-hans: 白骨累累{{#if:{{{list|}}}||（Necropolish）}}
+# 9_427_field { field_number: 2 }
+piranha mania:
+  en: Piranha Mania
+  da: Tropiske Tænder
+  de: Piranha-Manie
+  es: Pirañamanía
+  fi: Piraijamania
+  fr: Piranha mania
+  hu: Piranha mánia
+  ko: 피라냐 매니아
+  nl: Piranhamanie
+  no: Pirajamani
+  pl: piraniowy zawrót głowy
+  pt-br: Piranha Mania
+  ru: Проба пираньи
+  sv: Pirayamani
+  tr: Piranamani
+  zh-hans: 食人鱼狂潮{{#if:{{{list|}}}||（Piranha Mania）}}
+# 9_424_field { field_number: 2 }
+sleek greek:
+  en: Sleek Greek
+  da: Glinsende Græsk
+  de: Griechische Geschmeidigkeit
+  es: Griego Distinguido
+  fi: Kiva kreikkalainen
+  fr: Carrelage grec
+  hu: Menő görög
+  ko: 멋진 그리스
+  nl: Glorieus Grieks
+  no: Fresk gresk
+  pl: gustowny Grek
+  pt-br: Gregelegância
+  ru: Греческая грация
+  sv: Grekisk elegans
+  tr: Fiyakalı Yunan
+  zh-hans: 希腊浪纹{{#if:{{{list|}}}||（Sleek Greek）}}
+# 9_421_field { field_number: 2 }
+stardust:
+  en: Stardust
+  da: Stjernestøv
+  de: Sternenstaub
+  es: Polvo Estelar
+  fi: Tähtipöly
+  fr: Poussière d'étoile
+  hu: Csillagpor
+  ko: 별의 먼지
+  nl: Sterrenstof
+  no: Stjernestøv
+  pl: gwiezdny pył
+  pt-br: Poeira Cósmica
+  ru: Звёздная пыль
+  sv: Stjärnstoft
+  tr: Yıldız tozu
+  zh-hans: 星尘妙想{{#if:{{{list|}}}||（Stardust）}}
+# 9_426_field { field_number: 2 }
+stealth specialist:
+  en: Stealth Specialist
+  da: Specialistsigneret
+  de: Tarnungsspezialist
+  es: Especialista en Sigilo
+  fi: Piilomestari
+  fr: Spécialité furtive
+  hu: Lopakodás-specialista
+  ko: 잠행 전문
+  nl: Sluipspecialist
+  no: Snikespesialist
+  pl: specjalista skradania
+  pt-br: Especialista Furtivo
+  ru: Спец по скрытности
+  sv: Smygspecialisten
+  tr: Gizlilik Uzmanı
+  zh-hans: 隐形专家{{#if:{{{list|}}}||（Stealth Specialist）}}
+# 9_431_field { field_number: 2 }
+blackout:
+  en: Blackout
+  da: Mørklagt
+  de: Strohmausfall
+  es: Apagón
+  fi: Pimennys
+  fr: Noir c'est noir
+  hu: Elsötétítés
+  ko: 블랙아웃
+  no: Mørklagt
+  pl: zaciemnienie
+  pt-br: Blecaute
+  ru: Затемнение
+  tr: Karartma
+  zh-hans: 酷黑武士{{#if:{{{list|}}}||（Blackout）}}
+# 9_422_field { field_number: 2 }
+team detail:
+  en: Team Detail
+  da: Holddetalje
+  de: Teamdetails
+  es: Detalle del Equipo
+  fi: Tiimin tiedot
+  fr: Couleur d'équipe
+  hu: Csapatjelző
+  it: Dettagli della squadra
+  ko: 팀 디테일
+  nl: Teamkleur
+  no: Lagdetalj
+  pl: drużynowy detal
+  pt-br: Detalhe da Equipe
+  ru: Командная отделка
+  sv: Lagdetalj
+  tr: Takım Detayı
+  zh-hans: 灰影幢幢{{#if:{{{list|}}}||（Team Detail）}}
-<!--
+# 9_428_field { field_number: 2 }
+team charged:
+  en: Team Charged
+  da: Lynende Smart
+  de: Teamaufladung
+  es: Equipo Energizado
+  fi: Ladatut
+  fr: Équipe chargée à bloc
+  hu: Csapatra töltött
+  ko: 팀 차지드
+  nl: Team opgeladen
+  no: Lagladet
+  pl: ładunek zespołowy
+  pt-br: Equipe Eletrizante
+  ru: Заряд команды
+  sv: Teamladdad
+  tr: Takım Enerjisi
+  zh-hans: 全队充能{{#if:{{{list|}}}||（Team Charged）}}
-stat clock attached:
+-->
-  en: {{{2}}} Stat Clock Attached
-  cs: Má přidělaný modul pro záznam ({{{2}}})
-  da: {{{2}}} statistiktæller påmonteret
-  de: Zähleruhr angebracht ({{{2}}})
-  es: Cuentavíctimas {{{2}}} Acoplado
-  fi: {{{2}}} laskuri kiinnitetty
-  fr: Compteur de statistiques attaché : {{{2}}}
-  hu: {{{2}}} statisztikaszámláló csatlakoztatva
-  it: Contatore di statistiche installato: {{{2}}}
-  ko: {{{2}}} 통계 시계 장착됨
-  nl: {{{2}}} statistiekklok bevestigd
-  pl: Dołączony licznik zabójstw
-  pt: Contador de estatísticas instalado: {{{2}}}
-  pt-br: Contador de estatísticas anexado: {{{2}}}
-  ro: Ceas pentru statistici {{{2}}} atașat
-  ru: Со счётчиком {{{2}}}, отслеживающим убийства
-  sv: {{{2}}} statistikklocka fastsatt
-  tr: {{{2}}} İstatistik Saati Eklendi
-  zh-hans: 已附上统计记录表：{{{2}}}
-  zh-hant: 已裝上 {{{2}}} 計數器
-trade-up:
+== Other ==
-  en: Trade-Up
+<!--
-  cs: Vylepšit třídu
-  de: Aufwertung
-  es: Entrega
-  fr: Contrat d'échange Mann Co.
-  ko: 무기 거래
-  pl: Wymiana przedmiotów danego stopnia
-  pt: Conversão
-  pt-br: Carta de Troca
-  ru: Программа возврата
-  tr: Takas
-  zh-hans: 换购服务
-  zh-hant: 交換服務
 grade:
@@ Line 5,337: / Line 5,292: @@
    de: Waffe/Stufe
    es: Arma/Grado
+  fr: Arme/Grade
    ja: 武器/グレード
    ko: 무기/등급
@@ Line 5,352: / Line 5,308: @@
    de: Vorschau/Zustand
    es: Vista previa/Desgaste
+  fr: Aperçu/Usure
    ja: プレビュー/外観
    ko: 미리보기/외관
@@ Line 5,365: / Line 5,322: @@
    en: Civilian Grade
    es: Grado de Civil
+  fr: Civil
+  ko: 민간인 등급
    pl: Cywil
    pt-br: Nível Civil
@@ Line 5,372: / Line 5,331: @@
    en: Freelance Grade
    es: Grado de Independiente
+  fr: Freelance
+  ko: 자유 계약 용병 등급
    pl: Wolny strzelec
    pt-br: Nível Autônomo
@@ Line 5,379: / Line 5,340: @@
    en: Mercenary Grade
    es: Grado de Mercenario
+  fr: Mercenaire
+  ko: 용병 등급
    pl: Najemnik
    pt-br: Nível Mercenário
@@ Line 5,386: / Line 5,349: @@
    en: Commando Grade
    es: Grado de Comando
+  fr: Commando
+  ko: 특공대 등급
    pl: Komandos
    pt-br: Nível Comando
@@ Line 5,393: / Line 5,358: @@
    en: Assassin Grade
    es: Grado de Asesino
+  fr: Assassin
+  ko: 암살자 등급
    pl: Asasyn
    pt-br: Nível Assassino
@@ Line 5,400: / Line 5,367: @@
    en: Elite Grade
    es: Grado de Élite
+  fr: Élite
+  ko: 정예 부대 등급
    pl: Elita
    pt-br: Nível Elite
@@ Line 5,407: / Line 5,376: @@
    en: Battle Scarred
    es: Deplorable
+  fr: Marquée par les combats
+  ko: 전투로 닳고 닳은
    pl: Po ciężkich walkach
    pt: Gasto
@@ Line 5,416: / Line 5,387: @@
    en: Well-Worn
    es: Bastante Desgastado
+  fr: Usée
+  ko: 꽤 닳은
    pl: Mocne zużycie
    pt: Com Muito Uso
@@ Line 5,424: / Line 5,397: @@
    en: Field-Tested
    es: Algo Desgastado
+  fr: Testée sur le terrain
+  ko: 현장에서 쓰인
    pl: Po testach bojowych
    pt: Testado no Terreno
@@ Line 5,432: / Line 5,407: @@
    en: Minimal Wear
    es: Casi Nuevo
+  fr: Très peu usée
+  ko: 거의 깨끗한
    pl: Lekkie zużycie
    pt: Com Pouco Uso
@@ Line 5,440: / Line 5,417: @@
    en: Factory New
    es: Recién Fabricado
+  fr: Neuve
+  ko: 막 출고된
    pl: Prosto z fabryki
    pt: Original de Fábrica