Difference between revisions of "Template:Unreleased promotional item list"
(Created Template for current and possible future unreleased promo items, as per discussion) |
(FR: Added missing localization) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| en = Unreleased | | en = Unreleased | ||
| es = Sin lanzar | | es = Sin lanzar | ||
| + | | fr = Non sortis | ||
| + | | pt-br = Não lançados | ||
}}=== | }}=== | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
| en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. | ||
| cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Scouta, a aktivovali propagační kód produktu.<br><br>Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA. | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Scouta, a aktivovali propagační kód produktu.<br><br>Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA. | ||
| − | | de = Spieler, die die BLU Scout-Actionfigur von dem | + | | de = Spieler, die die BLU Scout-Actionfigur von dem Offiziellen Valve Store oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron la figura de acción del Scout BLU y canjearon el código que traía.<br><br>Esta figura no ha sido lanzada por NECA ni Valve. | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron la figura de acción del Scout BLU y canjearon el código que traía.<br><br>Esta figura no ha sido lanzada por NECA ni Valve. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Offert en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Scout BLU et ayant réclamé le code venant avec.<br><br>Cette figurine n'a pas été sortie par NECA ou Valve. |
| − | | ko = 블루 팀 스카웃 액션 피규어를 | + | | ko = 블루 팀 스카웃 액션 피규어를 공식 Valve 상점, 상점에서 구매한 플래이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Scout actiefiguur uit de | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Scout actiefiguur uit de officiële Valve-winkel of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en BLU Scout actionfigur fra | + | | no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en BLU Scout actionfigur fra Valve Store og aktiverer koden som følger med.<br><br>Denne figuren har ikke blitt gitt ut av NECA eller Valve. |
| − | | pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w | + | | pl = Przyznawana w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w oficjalnym Sklepie Valve lub każdym innym sklepie figurkę Skauta BLU i aktywują dołączony do niej kod.<br><br>Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve. |
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Scout action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Scout action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. | ||
| ro = Dat în calitatea Autentică jucătorilor care au cumpărat o figurină de acțiune BLU Scout și au folosit codul primit cu jucăria.<br><br>Această figurină nu a fost vândută de către Valve sau NECA. | | ro = Dat în calitatea Autentică jucătorilor care au cumpărat o figurină de acțiune BLU Scout și au folosit codul primit cu jucăria.<br><br>Această figurină nu a fost vândută de către Valve sau NECA. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Синей команды в | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Разведчика Синей команды в официальном Магазине Valve и активировали полученный код в Steam (в данный момент сайт не работает на территории РФ). |
| − | | tr = | + | | tr = Resmî Valve Mağazası'ndan veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Scout aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| zh-hans = 将其物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质赠送给购买了蓝队侦察兵动作人偶并兑换其随附代码的玩家。<br><br>该人偶尚未由 NECA 或 Valve 发布。 | | zh-hans = 将其物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质赠送给购买了蓝队侦察兵动作人偶并兑换其随附代码的玩家。<br><br>该人偶尚未由 NECA 或 Valve 发布。 | ||
| − | | zh-hant = 從 | + | | zh-hant = 從 Valve 商店購買藍隊偵察兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
| en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. | ||
| cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Medica, a aktivovali propagační kód produktu.<br><br>Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA. | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Medica, a aktivovali propagační kód produktu.<br><br>Tato figurka nebyla vydána společností Valve či NECA. | ||
| − | | de = Spieler, die die BLU Medic-Actionfigur von dem | + | | de = Spieler, die die BLU Medic-Actionfigur von dem Offiziellen Valve Store oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron la figura de acción del Medic BLU y canjearon el código que traía.<br><br>Esta figura no ha sido lanzada por NECA ni Valve. | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron la figura de acción del Medic BLU y canjearon el código que traía.<br><br>Esta figura no ha sido lanzada por NECA ni Valve. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Offert en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Medic BLU et ayant réclamé le code venant avec.<br><br>Cette figurine n'a pas été sortie par NECA ou Valve. |
| − | | ko = 블루 팀 메딕 액션 피규어를 | + | | ko = 블루 팀 메딕 액션 피규어를 공식 Valve 상점, 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Medic actiefiguur hebben gekocht uit de | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Medic actiefiguur hebben gekocht uit de officiële Valve-winkel of uit een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en BLU Medic actionfigur fra | + | | no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en BLU Medic actionfigur fra Valve Store og aktiverer koden som følger med.<br><br>Denne figuren har ikke blitt gitt ut av NECA eller Valve. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w oficjalnym Sklepie Valve lub każdym innym sklepie figurkę Medyka BLU i aktywują dołączony do niej kod.<br><br>Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve. |
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Medic action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Medic action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. | ||
| ro = Dat în calitatea Autentică jucătorilor care au cumpărat o figurină de acțiune BLU Medic și au folosit codul primit cu jucăria.<br><br>Această figurină nu a fost vândută de către Valve sau NECA. | | ro = Dat în calitatea Autentică jucătorilor care au cumpărat o figurină de acțiune BLU Medic și au folosit codul primit cu jucăria.<br><br>Această figurină nu a fost vândută de către Valve sau NECA. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили Медика Синей команды в | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили Медика Синей команды в официальном Магазине Valve и активировали полученный код в Steam (в данный момент сайт не работает на территории РФ). |
| − | | tr = | + | | tr = Resmî Valve Mağazası'ndan veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Medic aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| zh-hans = 将其物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质赠送给购买了蓝队医生动作人偶并兑换其随附代码的玩家。<br><br>该人偶尚未由 NECA 或 Valve 发布。 | | zh-hans = 将其物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质赠送给购买了蓝队医生动作人偶并兑换其随附代码的玩家。<br><br>该人偶尚未由 NECA 或 Valve 发布。 | ||
| − | | zh-hant = 從 | + | | zh-hant = 從 Valve 商店購買藍隊醫護兵模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶[[Genuine/zh-hant|正統]]屬性。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
| en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. | | en = Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it.<br><br>This figure has not been released by NECA or Valve. | ||
| cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Snipera, a aktivovali propagační kód produktu. | | cs = Uděleno v Genuine kvalitě hráčům, kteří si zakoupili akční figurku BLU Snipera, a aktivovali propagační kód produktu. | ||
| − | | de = Spieler, die die BLU Sniper-Actionfigur von dem | + | | de = Spieler, die die BLU Sniper-Actionfigur von dem Offiziellen Valve Store oder einen anderem Retail-Geschäft gekauft haben, erhalten einen einlösbaren Steam-Code für eine Echte Version des Gegenstandes in TF2. |
| es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron la figura de acción del Sniper BLU y canjearon el código que traía.<br><br>Esta figura no ha sido lanzada por NECA ni Valve. | | es = Otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron la figura de acción del Sniper BLU y canjearon el código que traía.<br><br>Esta figura no ha sido lanzada por NECA ni Valve. | ||
| − | | fr = | + | | fr = Offert en qualité Authentique aux joueurs ayant acheté une Figurine articulée du Sniper BLU et ayant réclamé le code venant avec.<br><br>Cette figurine n'a pas été sortie par NECA ou Valve. |
| − | | ko = 블루 팀 스나이퍼 액션 피규어를 | + | | ko = 블루 팀 스나이퍼 액션 피규어를 공식 Valve 상점, 상점에서 구매한 플레이어들은 사용 가능한 Steam 코드를 받아 입력 시 진품 등급으로 지급. |
| − | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Sniper actiefiguur hebben gekocht uit de | + | | nl = Uitgereikt in Authentieke kwaliteit aan spelers die een BLU Sniper actiefiguur hebben gekocht uit de officiële Valve-winkel of een andere winkel en de inbegrepen code hebben verzilverd. |
| − | | no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en BLU Sniper actionfigur fra | + | | no = Gitt i [[Genuine/no|Ekte kvalitet]] til spillere som kjøper en BLU Sniper actionfigur fra Valve Store og aktiverer koden som følger med.<br><br>Denne figuren har ikke blitt gitt ut av NECA eller Valve. |
| − | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w | + | | pl = Przyznawany w jakości oryginał graczom, którzy zakupią w oficjalnym Sklepie Valve lub każdym innym sklepie figurkę Snajpera BLU i aktywują dołączony do niej kod.<br><br>Ta figurka nie została wydana przez NECA lub Valve. |
| pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Sniper action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. | | pt-br = Concedido em qualidade Genuína aos jogadores que comprarem o BLU Sniper action figure e resgatarem o código que vem junto.<br><br>Este boneco não foi lançado pela NECA ou pela Valve. | ||
| ro = Dat în calitatea Autentică jucătorilor care au cumpărat o figurină de acțiune BLU Sniper și au folosit codul primit cu jucăria.<br><br>Această figurină nu a fost vândută de către Valve sau NECA. | | ro = Dat în calitatea Autentică jucătorilor care au cumpărat o figurină de acțiune BLU Sniper și au folosit codul primit cu jucăria.<br><br>Această figurină nu a fost vândută de către Valve sau NECA. | ||
| − | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Синей команды в | + | | ru = Предмет высшей пробы выдается игрокам, которые купили фигурку Снайпера Синей команды в официальном Магазине Valve и активировали полученный код в Steam (в данный момент сайт не работает на территории РФ). |
| − | | tr = | + | | tr = Resmî Valve Mağazası'ndan veya herhangi bir perakende mağazadan BLU Sniper aksiyon figürü satın alanlara şapkanın Hakiki nitelikteki versiyonu için bir Steam kodu verilir. |
| zh-hans = 将其物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质赠送给购买了蓝队狙击手动作人偶并兑换其随附代码的玩家。<br><br>该人偶尚未由 NECA 或 Valve 发布。 | | zh-hans = 将其物品以[[Genuine/zh-hans|纯正]]品质赠送给购买了蓝队狙击手动作人偶并兑换其随附代码的玩家。<br><br>该人偶尚未由 NECA 或 Valve 发布。 | ||
| − | | zh-hant = 從 | + | | zh-hant = 從 Valve 商店購買藍隊狙擊手模型，並在遊戲中輸入商品附贈代碼的玩家即可獲得物品，附帶正統屬性。 |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | {{translation switching|en, es, fr, pt-br}} | ||
| + | {{doc begin}} | ||
| + | This template is a list to be used in the [[Promotional items]] article and its translated variants. | ||
| + | |||
| + | If you wish to translate this: | ||
| + | * For descriptions and some header text, edit this article, adding entries to the lang sections. | ||
| + | * For item names, see [[Template:Dictionary/items]] | ||
| + | * For other strings and game titles, see [[Template:Dictionary/common strings]] | ||
| + | |||
| + | See also: | ||
| + | * {{tl|Active promotional item list}} ([{{fullurl:Template:Active promotional item list|action=edit}} edit]) | ||
| + | * {{tl|Expired promotional item list}} ([{{fullurl:Expired promotional item list|action=edit}} edit]) | ||
| + | </noinclude> | ||
Latest revision as of 16:42, 21 November 2024
Contents
Unreleased
Other
NECA Action Figures
| Item | Used by | Type | Released | Notes |
|---|---|---|---|---|
 Ye Olde Baker Boy |
Cosmetic items | June 5, 2013 Patch | Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Scout action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve. | |
 Vintage Tyrolean |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Medic action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve. | |||
 Professional's Panama |
Awarded in Genuine quality to players who purchase a BLU Sniper action figure and redeem the code that comes with it. This figure has not been released by NECA or Valve. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Unreleased promotional item list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fr, pt-br (add) |
Documentation for Unreleased promotional item list
This template is a list to be used in the Promotional items article and its translated variants.
If you wish to translate this:
- For descriptions and some header text, edit this article, adding entries to the lang sections.
- For item names, see Template:Dictionary/items
- For other strings and game titles, see Template:Dictionary/common strings
See also:
