Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Re-translated from scratch)
m
 
(15 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Medaglia d'Onore da Gentleman
+
| type              = cosmetic
| type              = misc item
+
| image              = Gentle Manne's Service Medal.png
| image              = soldiermedal.png
+
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/it|Soldato]]
 
| used-by            = [[Soldier/it|Soldato]]
| released          = [[Classless Update/it|Aggiornamento Categoria "Classless"]]
+
| equip-region      = medal
| availability      = Promozionale
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Conferita a quei valorosi soldati che fanno la guardia rinunciando al sonno, al cibo e alla vita sociale.
+
  | item-kind        = Medaglia
 +
  | item-level      = 100
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Conferita a quei valorosi soldati che fanno la guardia rinunciando al sonno, al cibo e alla vita sociale.<br>Medaglia n. [#]
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Il Soldato'''|Everyone of you deserves a medal! (Tutti quanti voi meritate una medaglia!)|sound=Soldier_cheers03.wav}}
 
La '''Medaglia d'Onore da Gentleman''' è un [[Miscellaneous items/it|oggetto vario]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Si tratta di una piccola medaglia d'oro indossata sul petto, accompagnata da un fiocco del colore della squadra. Questo oggetto poteva essere ottenuto tramite una
 
[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ pagina nascosta] sul sito dell'[[Classless Update/it|Aggiornamento Categoria "Classless"]].
 
  
La medaglia fu conferita ai primi 11,111 giocatori che visitarono la pagina. Nonostante tutto, un'ulteriore medaglia numero 11,112 fu consegnata in seguito. Dalla [[August 21, 2009 Patch/it|Patch del 21 agosto 2009]], le medaglie mostrano nella loro descrizione il proprio numero individuale, rendendo ogni esemplare esistente completamente unico.
+
{{Quotation|'''Il Soldato'''|Everyone of you deserves a medal! (Ciascuno di voi merita una medaglia!)|sound=Soldier_cheers03.wav}}
  
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
+
La '''{{item name|Gentle Manne's Service Medal}}''' è un [[Cosmetic items/it|oggetto cosmetico]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. È una piccola medaglia d'oro indossata sul petto, accompagnata da un fiocco del colore della squadra.
 +
 
 +
La medaglia fu conferita ai primi 11.111 giocatori che visitarono una [[#Collegamenti esterni|pagina nascosta]] sul sito dell'{{update link|Classless Update}}.
 +
 
 +
La descrizione dell'oggetto è stata scritta da [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
'''[[October 6, 2010 Patch/it|Patch del 6 ottobre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|8|21|2009}}'''
*Aggiustato il numero delle medaglie che non veniva mostrato correttamente.
+
* {{Undocumented}} Le Medaglie d'onore da gentleman mostrano nella loro descrizione il proprio numero individuale.
'''[[October 8, 2010 Patch/it|Patch dell'8 ottobre 2010]]'''
+
 
*L'oggetto è ora rinominabile.
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
'''[[October 27, 2010 Patch/it|Patch del 27 ottobre 2010]]'''
+
* Aggiustato il numero delle medaglie che non veniva mostrato correttamente.
*L'oggetto è ora scambiabile.
+
 
'''[[January 3, 2011 Patch/it|Patch del 3 gennaio 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
*L'oggetto è ora [[Gift Wrap/it|confezionabile]].
+
* La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} è ora [[Name Tag/it|rinominabile]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''
 +
* La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} è ora [[Trading/it|scambiabile]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 +
* La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} è ora [[Gift Wrap/it|confezionabile]].
 +
 
 +
== Note ==
 +
* Il giocatore Vulcnor, dopo aver vinto un'asta di beneficenza per Child's Play, ricevette la medaglia numero 11.112 insieme ad ogni altro oggetto del gioco.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
*L'immagine della Medaglia d'Onore da Gentleman mostrata nella pagina nascosta porta impresso il logo di ''Team Fortress''. All'interno del gioco, nonostante tutto, non presenta alcun simbolo.
+
* L'immagine della {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} mostrata nella pagina nascosta porta impresso il logo di ''Team Fortress''. All'interno del gioco, nonostante tutto, non presenta alcun simbolo.
*A differenza delle altre medaglie, ci sono 38 esemplari conferiti agli impiegati della [[Valve/it|Valve]] che non possiedono un numero individuale.
+
* A differenza delle altre medaglie, ci sono 38 esemplari conferiti agli impiegati della [[Valve/it|Valve]] che non possiedono un numero individuale.
*Il giocatore Vulcnor, dopo aver vinto un'asta di beneficenza per Child's Play, ricevette la medaglia numero 11,112 insieme ad ogni altro oggetto del gioco.[http://optf2.com/item/195417115]
 
  
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''The Classless Update'' - Hidden page: Today is a good day]
+
* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''{{update name|Classless Update}}'' - Pagina nascosta: Today is a good day (Oggi è un bel giorno)] {{lang icon|en}}
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Examiner: Lista dei Possessori Originali della Medaglia]
+
* [https://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Examiner: Lista dei Possessori Originali della Medaglia]
 +
 
 +
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{ClasslessUpdateNav}}
+
[[Category:Limited items/it]]
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
[[Category:Limited_items/it]]
 

Latest revision as of 05:01, 7 September 2021

La Medaglia d'onore da gentleman è un oggetto cosmetico per il Soldato. È una piccola medaglia d'oro indossata sul petto, accompagnata da un fiocco del colore della squadra.

La medaglia fu conferita ai primi 11.111 giocatori che visitarono una pagina nascosta sul sito dell'Aggiornamento Senza Classe.

La descrizione dell'oggetto è stata scritta da Lamech (Inglese) per l'Hat Describing Contest.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 21 agosto 2009

  • [Non documentato] Le Medaglie d'onore da gentleman mostrano nella loro descrizione il proprio numero individuale.

Patch del 6 ottobre 2010

  • Aggiustato il numero delle medaglie che non veniva mostrato correttamente.

Patch del 8 ottobre 2010

Patch del 27 ottobre 2010

Patch del 3 gennaio 2011

Note

  • Il giocatore Vulcnor, dopo aver vinto un'asta di beneficenza per Child's Play, ricevette la medaglia numero 11.112 insieme ad ogni altro oggetto del gioco.

Curiosità

  • L'immagine della Medaglia d'onore da gentleman mostrata nella pagina nascosta porta impresso il logo di Team Fortress. All'interno del gioco, nonostante tutto, non presenta alcun simbolo.
  • A differenza delle altre medaglie, ci sono 38 esemplari conferiti agli impiegati della Valve che non possiedono un numero individuale.

Collegamenti esterni