Difference between revisions of "Cheers!/pt-br"
< Cheers!
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | prefix = | + | | prefix = Provocação: |
| item-kind = {{item kind|Special Taunt}} | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} | ||
| item-description = {{item description|Cheers!}} | | item-description = {{item description|Cheers!}} | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Cheers!}}'''|Um brinde! Por que refletir sobre a ambiguidade moral das suas ações violentas quando você pode beber para se esquecer da culpa?}} | {{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Cheers!}}'''|Um brinde! Por que refletir sobre a ambiguidade moral das suas ações violentas quando você pode beber para se esquecer da culpa?}} | ||
| − | '''{{item name|Cheers!}}''' (''Cheers!'') é uma [[Taunts/pt-br# | + | '''{{item name|Cheers!}}''' (''Cheers!'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações Especiais|provocação especial]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. |
Quando ativada, a classe saca uma bebida, faz um brinde (exceto o {{cl|Soldier}}) e bebe, seguido de uma animação específica da classe antes de guardar ou jogar fora o recipiente. | Quando ativada, a classe saca uma bebida, faz um brinde (exceto o {{cl|Soldier}}) e bebe, seguido de uma animação específica da classe antes de guardar ou jogar fora o recipiente. | ||
| Line 43: | Line 40: | ||
* {{cl|Pyro}}: um galão de gasolina pequeno da cor da equipe. | * {{cl|Pyro}}: um galão de gasolina pequeno da cor da equipe. | ||
* {{cl|Demoman}}: um cantil de bebida alcoólica prateado. | * {{cl|Demoman}}: um cantil de bebida alcoólica prateado. | ||
| − | * {{cl|Heavy}}: uma garrafa de vodca com um rótulo da cor da equipe. | + | * {{cl|Heavy}}: uma garrafa de vodca com um rótulo da cor da equipe e o logo do ''Team Fortress''. |
| − | * {{cl|Engineer}}: uma garrafa de cerveja antiga com tampa fixa e um rótulo da cor da equipe. | + | * {{cl|Engineer}}: uma garrafa de cerveja antiga com tampa fixa e um rótulo da cor da equipe com seu emblema de classe. |
* {{cl|Medic}}: uma caneca de cerveja alemã da cor da equipe com seu emblema de classe. | * {{cl|Medic}}: uma caneca de cerveja alemã da cor da equipe com seu emblema de classe. | ||
* {{cl|Sniper}}: uma garrafa térmica com um padrão tartã verde e da cor da equipe. | * {{cl|Sniper}}: uma garrafa térmica com um padrão tartã verde e da cor da equipe. | ||
| Line 51: | Line 48: | ||
Para as falas e animações de cada classe, veja as [[Taunts/pt-br#Provocações por classe|respectivas páginas de provocações de cada classe]]. | Para as falas e animações de cada classe, veja as [[Taunts/pt-br#Provocações por classe|respectivas páginas de provocações de cada classe]]. | ||
| − | {{item name|Cheers!}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3021171282 contribuído] à Oficina Steam. | + | {{item name|Cheers!}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3021171282 contribuído] à Oficina Steam. |
| − | {{Weapon Demonstration}} | + | {{Weapon Demonstration}} |
== {{common string|Update history}} == | == {{common string|Update history}} == | ||
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}}) | '''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}}) | ||
| − | * Adição do item " | + | * Adição do item "Provocação: {{item name|Cheers!}}" ao jogo. |
| + | |||
| + | == {{common string|Bugs}} == | ||
| + | * Quando vista no menu de equipamento do Engineer, a garrafa de cerveja não aparece durante a provocação, mas surge entre seus pés quando a provocação acaba.<ref>[https://imgur.com/a/feXsk1C Imagem] do bug do menu de equipamento do Engineer.</ref> | ||
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
File:Steamworkshop tf2 cheers! thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{item name|Cheers!}} | File:Steamworkshop tf2 cheers! thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{item name|Cheers!}} | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == {{common string|References}} == | ||
| + | <references/> | ||
{{Smissmas 2023 Nav}} | {{Smissmas 2023 Nav}} | ||
Latest revision as of 14:33, 22 October 2024
| Um Brinde! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informações básicas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Usado por: | Todas as classes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Compartimento: | Provocação | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Criado por: | Ducksink TheLazerSofa domi pr0jesse |NL| setry |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Disponibilidade: | Compra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trocável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Presenteável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fabricável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Renomeável: | Sim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numeração: | Não | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qualidades disponíveis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Atributos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Provocação: Um Brinde! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | Um brinde! Por que refletir sobre a ambiguidade moral das suas ações violentas quando você pode beber para se esquecer da culpa?
— Anúncio publicitário do Um Brinde!
|
” |
Um Brinde! (Cheers!) é uma provocação especial criada pela comunidade para todas as classes.
Quando ativada, a classe saca uma bebida, faz um brinde (exceto o Soldier) e bebe, seguido de uma animação específica da classe antes de guardar ou jogar fora o recipiente.
As bebidas respectivas de cada classe são:
- Scout: um copo descartável da cor da equipe.
- Soldier: um cantil militar verde.
- Pyro: um galão de gasolina pequeno da cor da equipe.
- Demoman: um cantil de bebida alcoólica prateado.
- Heavy: uma garrafa de vodca com um rótulo da cor da equipe e o logo do Team Fortress.
- Engineer: uma garrafa de cerveja antiga com tampa fixa e um rótulo da cor da equipe com seu emblema de classe.
- Medic: uma caneca de cerveja alemã da cor da equipe com seu emblema de classe.
- Sniper: uma garrafa térmica com um padrão tartã verde e da cor da equipe.
- Spy uma taça de vinho tinto.
Para as falas e animações de cada classe, veja as respectivas páginas de provocações de cada classe.
Um Brinde! foi contribuído à Oficina Steam.
Demonstração
Histórico de atualizações
Atualização de 7 de dezembro de 2023 (Natal de 2023)
- Adição do item "Provocação: Um Brinde!" ao jogo.
Bugs
- Quando vista no menu de equipamento do Engineer, a garrafa de cerveja não aparece durante a provocação, mas surge entre seus pés quando a provocação acaba.[1]
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Um Brinde!
