Difference between revisions of "Fists of Steel/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added team-colored images)
m
 
(29 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pięści ze Stali}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Pięści ze Stali
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
 
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
−
| used-by          = [[Heavy/pl|Gruby]]
+
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278653}}
−
| released        = [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
−
| availability    = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
+
| released-major  = Australian Christmas
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate57-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Rękawice bokserskie poziomu 10
+
   | item-kind      = {{item kind|Boxing Gloves}}
−
   | att-1-positive = -60% obrażeń otrzymanych z odległości, gdy aktywne
+
  | item-level     = 10
−
   | att-2-negative = +100% obrażeń otrzymanych w walce wręcz, gdy aktywne
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}}
 +
   | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Opis aktualizacji Fantazyjne przeciwko Paskudne|Podczas gdy rękawice bokserskie zostały wykonane, aby '''zamortyzować predestynowane podbródkowe''', stalowe pięści zostały stworzone, aby pokonać smarki z szyszynki twoich wrogów. "Co to jest szyszynka?", możesz zapytać! My w Mann Co. sami nie mamy pojęcia, ale wiemy, że te cacka są wykonane z '''niecodziennej stali'''!
 
−
}}
 
−
'''Pięści ze Stali''' są bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Wyglądają na parę dużych rękawic robota, które obejmują ręce Grubego.
 
  
−
Podczas ich używania wszystkie ataki pochodzące z broni nie przeznaczonych do walki wręcz powodują o 60% mniejsze obrażenia. Są to bronie typu [[hitscan/pl|hitscan]] lub te strzelające [[projectile/pl|pociskami]]. Z drugiej strony, wszystkie ataki bronią do walki wręcz zadają Grubemu podwójną ilość obrażeń. Te efekty mają swoje zastosowanie, gdy broń jest aktualnie w użyciu.
+
{{Quotation|Opis '''Pięści ze Stali'''|Podczas gdy rękawice bokserskie zostały wykonane, aby '''zamortyzować predestynowane podbródkowe''', stalowe pięści zostały stworzone, aby pokonać smarki z szyszynki twoich wrogów. "Co to jest szyszynka?", możesz zapytać! My w Mann Co. sami nie mamy pojęcia, ale wiemy, że te cacka są wykonane z '''niecodziennej stali'''!}}
 +
 
 +
'''Pięści ze Stali''' (oryg. ''Fists of Steel'') to [[Steam Workshop/pl|stworzona przez społeczność]] [[Weapons/pl#heavymelee|broń do walki wręcz]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Wyglądają na parę dużych rękawic robota, które obejmują ręce Grubego.
 +
 
 +
Gdy broń jest dobyta, to wszelkie obrażenia ze wszystkich źródeł poza broniami do walk wręcz są [[Damage/pl#Podatność, odporność i blokowanie obrażeń|zredukowane]], niezależnie od tego czy są to bronie typu [[hitscan/pl|hitscan]] czy korzystają też z [[projectiles/pl|pocisków]], o 40%. Jako minus, gdy rękawice są wyciągnięte, to Grubemu będą zadawane podwojone obrażenia od broni do walki wręcz, a czas chowania Pięści ze stali także będzie dwa razy wolniejszy w porównaniu do [[Fists/pl|podstawowych pięści]]. Dodatkowo, gdy broń jest dobyta, użytkownik będzie otrzymał 40% mniej leczenia i maksymalnego nadleczenia od broni pomocniczych [[Medic/pl|Medyka]].
 +
 
 +
Większość zabójczych drwin jest uznawane jako atak [[Projectiles/pl|pociskami]] lub [[hitscan/pl|hitscanowymi]] przez co redukcja obrażeń jest wystarczająca, aby przetrwać te drwiny. Drwiny które są uznawane jako ataki wręcz ([[Decapitation/pl|Ścięcie]], [[Dischord/pl|Dysharmonia]] i [[Fencing/pl|Szermierka]]) nie są objęte redukcją obrażeń.
  
 
Broń została pierwotnie stworzona w [[Fancy vs. Nasty Update/pl|aktualizacji Fancy vs. Nasty]] jako zamiennik [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytycznych Grzmotów Bokserskich]] i została wkrótce oficjalnie dodana do gry.
 
Broń została pierwotnie stworzona w [[Fancy vs. Nasty Update/pl|aktualizacji Fancy vs. Nasty]] jako zamiennik [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytycznych Grzmotów Bokserskich]] i została wkrótce oficjalnie dodana do gry.
  
−
==Obrażenia==
+
==Obrażenia i czasy funkcjonowania==
−
{{See also|Damage/pl|l1=Obrażenia}}
+
{{Damage table
−
* Bazowe: 65 (59 do 72)
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
−
* [[Mini-Crit/pl|Mini krytyczne]]: 88
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
−
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 195
+
| identical          = [[Fists/pl|Pięści]]
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 65
 +
|  crit              = 195
 +
|  minicrit          = 88
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 s
 +
}}
  
−
Obrażenia są przybliżone i zostały ustalone przez społeczność.
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==Crafting==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
−
==Czasy funkcjonowania==
+
===Plan wytwarzania===
−
* Odstęp czasowy ataków: 0.8
+
{{Blueprint
−
Wszystkie czasy podane są w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalone przez społeczność.
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Killing Gloves of Boxing
 +
| result = Fists of Steel
 +
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
===Jako składnik wytwarzania===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Fists of Steel
 +
| result = Eviction Notice
 +
}}
 +
 
 +
== Wariant kuriozum ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Boxing Gloves}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}}
 +
| can deal damage = yes
 +
}}
  
 
==Powiązane osiągnięcia==
 
==Powiązane osiągnięcia==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Crock Block}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
}}
 
}}
  
−
==Plan wytwarzania==
+
== Historia aktualizacji ==
−
{{Blueprint|
+
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
ingredient-1=Scrap Metal|
+
* Przedmiot został dodany do gry.
−
ingredient-1-amount=2|
 
−
ingredient-2=Gloves of Running Urgently|
 
−
result=Fists of Steel}}
 
  
−
== Historia aktualizacji ==
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
'''[[December 21, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 21 grudnia 2010]]'''
 
 
* Przedmiot został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], można go [[craftable/pl|wytworzyć]] oraz został dodany do [[item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 
* Przedmiot został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], można go [[craftable/pl|wytworzyć]] oraz został dodany do [[item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
−
'''[[January 7, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 7 stycznia 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
*Dodano ikonę zabicia dla Pięści ze Stali.
 
*Dodano ikonę zabicia dla Pięści ze Stali.
−
'''[[January 10, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 10 stycznia 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
*Naprawiono nieodtwarzanie animacji krytycznego trafienia.
 
*Naprawiono nieodtwarzanie animacji krytycznego trafienia.
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Dodano nowy wygląd przedmiotu dla drużyny RED.
 +
* Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.
 +
 +
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 +
*Zaktualizowano wygląd Pięści ze Stali dla drużyny RED (zmieniając kolor na rozcieńczony brąz).
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Plan wytwarzania tego przedmiotu został zmieniony z dwóch [[Scrap Metal/pl|Metali ze złomu]] + [[G.R.U./pl|G.R.U.]] na jeden Metal z odzysku + [[K.G.B./pl|K.G.B.]]
 +
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Dodano atrybut spowolnienia zmiany broni o 20%.
 +
* Odporność na ataki dystansowe została zredukowana do 40%.
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Dodano dodatkową regułe odpowiedzi dla Pięści ze stali.
 +
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
*{{Undocumented}} Pięści ze stali zostały dodane do planu wytwarzania [[Eviction Notice/pl|Nakazu eksmisji]].
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono błąd, w którym Pięści ze stali nie [[bodygroup/pl|chowały]] podstawowych pięści Grubego.
 +
 +
'''{{Patch name |3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]].
 +
 +
'''{{Patch name |3|19|2013}}'''
 +
* Naprawiono błąd w którym Pięści ze Stali nie zmniejszały obrażeń zadawanych bronią wykorzystującą pierścienie energii.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|kolekcjonerską]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Usunięto spowolniony czas wyciągania.
 +
** Dodano spowolniony czas chowania.
 +
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano głos uderzania Pięściami ze stali.
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Dodano -40% maksymalnego nadleczenia dla noszącego.
 +
** Dodano -40% zdrowia od leczących dla noszącego.
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano dźwięk wyciągania Pięści ze stali.
 +
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Naprawiono atrybut "-40% zdrowia od leczących dla noszącego" na Pięściach ze Stali (nie był aktywny).}}
  
 
==Błędy==
 
==Błędy==
−
*Części rąk Grubego wychodzą poza Pięści ze stali, widoczne jest to przez graczy ze świata zewnętrznego. Jest to najbardziej widoczne podczas [[humiliation/pl|upokorzenia]]
+
* Jeśli gracz nie wyciągnął Pięści ze Stali po [[respawning/pl|odrodzeniu]] lub zmianie klasy na Grubego, nie zostanie zastosowany atrybut zmniejszający nadleczenie dopóki Pięści nie zostaną wyciągnięte.
−
*Podczas widoku z pierwszej osoby lewy nadgarstek Grubego przenika przez Pięści ze Stali.
 
−
*Pięści ze stali wykorzystują dźwięki drwiny [[K.G.B./pl|Krytycznych Grzmotów Bokserskich]].
 
−
*Mimo, że wiele [[taunt/pl|drwin]] wydaje się być atakami wręcz, większość z nich jest osłabiona przez Pięści ze Stali, zupełnie jak gdyby były to drwiny z dystansu. W rzeczywistości tylko [[Decapitation/pl|Ścięcie]], [[Dischord/pl|Dysharmonia]] i [[Fencing/pl|Szermierka]] nie są traktowane jako ataki z dystansu, pozwalając Grubemu z Pięściami ze Stali przetrwać większość jednorazowo wykonanych drwin.
 
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
−
*Nazwa Pięści ze stali najprawdopodobniej jest to odniesienie do linii dialogowej (nieużytej) Grubego gdy [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|odblokuje nową broń]]
+
* Nazwa Pięści ze stali najprawdopodobniej jest to odniesienie do linii dialogowej (nieużytej) Grubego [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|"Moje pięści! Są zrobione ze ''STALI''!"]] {{lang icon|en}}. Ta linia została później przypisana tej broni. To ,z kolei, zostało zainspirowane linią dialogową z [[w:pl:Duke Nukem (seria)|Duke Nukem]] "Mam jaja ze stali!".
−
*Oryginalne Pięsci ze stali zostały dołączone z unikalnym zestawem dźwięków, dzięki czemu wydają się bardziej być pięściami robotów. Jednakże, w grze podczas gdy są założone mają takie same dźwięki co [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]], lecz podczas uderzenia można usłyszeć metaliczny dźwięk.
+
* Oryginalne Pięści ze stali zostały dołączone z unikalnym zestawem dźwięków, dzięki czemu wydają się bardziej być pięściami robotów. Jednakże, w grze podczas gdy są założone mają takie same dźwięki co [[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]], lecz podczas uderzenia można usłyszeć metaliczny dźwięk.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Fists of Steel 1st person RED.png|Widok z pierwszej osoby RED.
+
File:Fists of Steel 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby RED.
−
File:Fists of Steel 1st person BLU.png|Widok z pierwszej osoby BLU.
+
File:Fists of Steel 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby BLU.
 +
File:Fists of Steel old red.png|Poprzednia wersji Pięści ze stali dla RED
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
−
*[[Heavy strategy/pl#Pięści ze Stali|Strategia dla Pięści ze Stali]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pl#{{item name|Fists of Steel}}|Pięści ze Stali - strategia]]
 +
 
 +
{{Australian Christmas Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
[[Category:Nasty Weapons/pl]]
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
 
−
{{Heavy Nav/pl}}
 

Latest revision as of 05:29, 4 June 2024

„
Podczas gdy rękawice bokserskie zostały wykonane, aby zamortyzować predestynowane podbródkowe, stalowe pięści zostały stworzone, aby pokonać smarki z szyszynki twoich wrogów. "Co to jest szyszynka?", możesz zapytać! My w Mann Co. sami nie mamy pojęcia, ale wiemy, że te cacka są wykonane z niecodziennej stali!
— Opis Pięści ze Stali
 ”

Pięści ze Stali (oryg. Fists of Steel) to stworzona przez społeczność broń do walki wręcz dla Grubego. Wyglądają na parę dużych rękawic robota, które obejmują ręce Grubego.

Gdy broń jest dobyta, to wszelkie obrażenia ze wszystkich źródeł poza broniami do walk wręcz są zredukowane, niezależnie od tego czy są to bronie typu hitscan czy korzystają też z pocisków, o 40%. Jako minus, gdy rękawice są wyciągnięte, to Grubemu będą zadawane podwojone obrażenia od broni do walki wręcz, a czas chowania Pięści ze stali także będzie dwa razy wolniejszy w porównaniu do podstawowych pięści. Dodatkowo, gdy broń jest dobyta, użytkownik będzie otrzymał 40% mniej leczenia i maksymalnego nadleczenia od broni pomocniczych Medyka.

Większość zabójczych drwin jest uznawane jako atak pociskami lub hitscanowymi przez co redukcja obrażeń jest wystarczająca, aby przetrwać te drwiny. Drwiny które są uznawane jako ataki wręcz (Ścięcie, Dysharmonia i Szermierka) nie są objęte redukcją obrażeń.

Broń została pierwotnie stworzona w aktualizacji Fancy vs. Nasty jako zamiennik Krytycznych Grzmotów Bokserskich i została wkrótce oficjalnie dodana do gry.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Pięści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Crafting

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Metal z odzysku Krytyczne grzmoty bokserskie Pięści ze stali
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Killing Gloves of Boxing.png = Item icon Fists of Steel.png
Żeton klasy - Gruby Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Metal z odzysku Pięści ze stali Nakaz eksmisji
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class heavy.png Gruby

Komunistyczny pięściofest
 Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.


Żelazna kurtyna
 Żelazna kurtyna
Otrzymaj 1000 punktów obrażeń nie ginąc.
Cementowy blok
 Cementowy blok
Przeżyj bezpośrednie trafienie rakietą z krytycznym ładunkiem.


Rasputin
 Rasputin
Odnieś obrażenia od postrzału, podpalenia, uderzenia i wybuchu nie ginąc.

Leaderboard class medic.png Medyk

Krótka trauma
 Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta)
  • Przedmiot został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Aktualizacja z 7 stycznia 2011

  • Dodano ikonę zabicia dla Pięści ze Stali.

Aktualizacja z 10 stycznia 2011

  • Naprawiono nieodtwarzanie animacji krytycznego trafienia.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Dodano nowy wygląd przedmiotu dla drużyny RED.
  • Naprawiono niemożliwość zniszczenia bomb klejących bronią białą.

Aktualizacja z 22 lutego 2011

  • Zaktualizowano wygląd Pięści ze Stali dla drużyny RED (zmieniając kolor na rozcieńczony brąz).

Aktualizacja z 15 marca 2011

Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa aktualizacja)

  • Dodano atrybut spowolnienia zmiany broni o 20%.
  • Odporność na ataki dystansowe została zredukowana do 40%.

Aktualizacja z 3 czerwca 2011

  • Dodano dodatkową regułe odpowiedzi dla Pięści ze stali.

Aktualizacja z 23 czerwca 2011

  • [Nieudokumentowane] Pięści ze stali zostały dodane do planu wytwarzania Nakazu eksmisji.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011 (Pakiet mannotechnologii)

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd, w którym Pięści ze stali nie chowały podstawowych pięści Grubego.

Aktualizacja z 12 marca 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum.

Aktualizacja z 19 marca 2013

  • Naprawiono błąd w którym Pięści ze Stali nie zmniejszały obrażeń zadawanych bronią wykorzystującą pierścienie energii.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Usunięto spowolniony czas wyciągania.
    • Dodano spowolniony czas chowania.

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano głos uderzania Pięściami ze stali.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano -40% maksymalnego nadleczenia dla noszącego.
    • Dodano -40% zdrowia od leczących dla noszącego.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano dźwięk wyciągania Pięści ze stali.

Aktualizacja z 28 marca 2018 #1

  • Naprawiono atrybut "-40% zdrowia od leczących dla noszącego" na Pięściach ze Stali (nie był aktywny).

Błędy

  • Jeśli gracz nie wyciągnął Pięści ze Stali po odrodzeniu lub zmianie klasy na Grubego, nie zostanie zastosowany atrybut zmniejszający nadleczenie dopóki Pięści nie zostaną wyciągnięte.

Ciekawostki

  • Nazwa Pięści ze stali najprawdopodobniej jest to odniesienie do linii dialogowej (nieużytej) Grubego "Moje pięści! Są zrobione ze STALI!" (angielski). Ta linia została później przypisana tej broni. To ,z kolei, zostało zainspirowane linią dialogową z Duke Nukem "Mam jaja ze stali!".
  • Oryginalne Pięści ze stali zostały dołączone z unikalnym zestawem dźwięków, dzięki czemu wydają się bardziej być pięściami robotów. Jednakże, w grze podczas gdy są założone mają takie same dźwięki co Krytyczne Grzmoty Bokserskie, lecz podczas uderzenia można usłyszeć metaliczny dźwięk.

Galeria

  • Widok z pierwszej osoby RED.

  • Widok z pierwszej osoby BLU.

  • Poprzednia wersji Pięści ze stali dla RED

Zobacz też

w • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Australijskie święta
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Tryby gry
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier
Leaderboard class medic.png Medyk
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Narzędzia
Inne
w • d • e
Leaderboard class heavy.png Gruby
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Kask futbolowy · Uszanka oficera · Pomponik twardziela · Hound Dog · Bandana Grubego · Parasolka ochronna · Ochraniacz pięściarza · Czerep Frankensteina · Daszek krupiera · Wielki wódz · Cauchemarny toupéecik · Mocarny Mongoł · Kok sumity · Ogromny luchador · Kapitan brygady · Kapelusz capo · Medycynka · Wielka stalowa szczęka letniej radochy · Zadaszenie gliniarza · Przyciemniane patrolówki · Furażerka · Hełm smoczego dziecięcia · Żelazna pięść czystości i siły · Radosny kapelusz Storm Spirita · Gimnasta · Jednoosobowa armia · Odludek · Otwieracz do puszek · Sowieckie szwy · Wzmocnione wgniatacze · Zimnowojenny luchador · Rycerska roztropność · Kanapkowy sejf · Wszechojciec · Rzutoodporny ręcznik · Koszula komucha · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · U-clank-a · Przeklęta voodoo dusza Grubego · Cwaniacka czupryna · Radziecki dżentelmen · Czapka oficera artylerii ciężkiej · Wilcza grzywa · Baśniowe skrzydła wielkiej księżnej · Diadem wielkiej księżnej · Tutu wielkiej księżnej · Trupie rękawy · Syberyjskie wyrafinowanie · Jamajskie japonki · Loki Brocka · Carl · Hokejowe hery Grubego · Siła pożądania · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Ojciec zmiażdżyciel · Scyzoryk Samsona · Czupryna Wilsona · Bunsenimo · Oksydowany obrońca · Ferromagnetyczny ręcznik · Platynowy pomponik · Gyolfik · Niedźwiedzie potrzeby · Chleboczący chlebak · Bolszewicki motocyklista · Okulary Gabe'a · Mistrz wagi ciężkiej · Katiusza · Rudzik Armii Czerwonej · Carbusz · Męski mężczyzna · Kubański kryzys szczecinowy · Docieplający dres · Warkoczyki wikinga · Kotlet de volaille · Piekielny przełożony · Iwan Niejadalny · Ostatni kęs · Sztraszna szczena · Pan domu · Minesocki fryz · Jak kula do jeża · Bitewne bambetle · Ochrona likwidatora · Kolosalny komandos · Potężny paker · Pułapka na okruchy · Kamasze kloszarda · Kanapułapka · Mycka menela · Gogle wojenne · Ocieplana kamizela · Mały miś · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Zemsta Jurija · Nieogolony niedźwiedź · Najeżony naramiennik · Bycza broda · Pancerz niemobilny · Wół z Mińska · Portki podróżnika · Uszanka emigranta · Łowca grubego zwierza · Syberyjski bezrękawnik · Rękawy śnieżne · Dziadek Mróz · Syberyjski ocieplacz głowy · Płaszcz komisarza · El kolesino · Biały Rosjanin · Ssący glut · Lookaj · Rycerz z Teufort · Śnięty Mikołaj · Syberyjski sweter · Grube wakacje · Mad maska · Mo-czub · Wnerwiający błazen · Nagroda czytelników · Powietrzne przyodzienie · Kaptur wojenny · Okropnie śnieżne gacie · Aztecki agresor · Elitarny komandos · Masywna czapka polowa · Gruba uprząż · Koszula z himalajskiego włosia · Katmańskie uczesanie · Książę · Tygrys syberyjski · Orzeł wojny · Grzeszny grubas · Bardzo dzikie bokobrody · Niedźwiedź polarny · Platynowy car · Gwiezdny krzyżowiec · Zawzięty żeglarz · Kozacki capuchon · Parka pakera · Kaftan kapitana · Śródziemnomorski najemnik · Obity osadzony · Sowiecki strongmann · Kijowska kwoka · Nienaganny nałogowiec · Bumbokserki · Kanapkoczłek · Syberyjskie spanko · Piżamka proletariusza · Muśnięcie Piaskuna · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Sterta smakołyków · Dwubij · Komputron 5000 · Karibuszanka · Luźny wojak · Prawo blokersa · Makabryczna chusta · Niedźwiedzia przysługa · Blokada drogowa · Agresja drogowa · Grube grzanie · Stary niezawodny · Za Mann brat · Metal ciężki · Okucie oprycha · Nieżywy niedźwiedź · Ogromorfoza · Bałkański brutal · Większa szycha z akademika · Szelki szumowiny · Kaszkiet kanciarza · Pudermantel półmroku · Diabelski dominator · Spojrzenie strzygonia · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fists_of_Steel/pl&oldid=3714433"